# 2 # Because Of You # : เพลงสากล ที่มีความหมายดีเหลือเกิน
"Because Of You" จำได้ว่า ตอนที่ฟังเพลงนี้ครั้งแรก รู้สึกว่า "เฉยๆ" กับเพลงนี้นะ เพราะเรื่องของเรื่องคือ "แปลไม่ออก" รู้อย่างเดียวว่า "เพราะ แต่ ฟังไม่รู้เรื่อง" -*- 5555+ จนกระทั่งมีน้องคนหนึ่งในที่ทำงาน เค้าชอบเปิดเพลงนี้ฟังทุกวันเลย เลยเริ่มจะอยากรู้ว่า ใครร้องน้อ ก็เลยหาข้อมูลเพลงนี้ ได้คำตอบว่า เจ้าของเพลงนี้มีชื่อว่า Kelly Clarkson ผู้ได้รับรางวัลจากการประกวด "American Idol" เป็นการการันตีคุณภาพไว้แล้ว แต่เราก็ อืม แล้วไงล่ะ ก็ผ่านไป จนกระทั่ง อ๊อฟ ปองศักดิ์ เอามา Cover ใหม่ แล้วใน MV ที่อ๊อฟถ่ายไว้ ทำม๊าย ร้องไห้ได้ตลอดซีน มันเศร้าขนาดนั้นเลยรึ แต่ก็รู้สึกว่า ชอบเพลงนี้จัง และก็มีคนแนะนำให้ไปหา MV เพลงนี้ดูซะ มันดีมาก เลยไปหาคำตอบว่า มันเศร้าขนาด อ๊อฟ ปองศักดิ์ ร้องไห้ได้ขนาดนั้นเลยหรือ พอดู MV แล้ว รู้สึก "สะอึก" ครับ ความหมายดีมาก เศร้าได้อีก เราก็เลยไปหาคำแปลมา และก็ได้รู้ว่า เพลงๆ นี้คนแต่เพลง ได้แรงบันดาลใจมาจากชีวิตจริงของผู้แต่งเอง เศร้ามากๆ ก็เลยชอบเพลงนี้แบบมากขึ้น และมาถึงความชอบแบบสุดๆ ก็เมื่อ "Because Of You" ถูกนำมา Cover ใน Version ใหม่ โดย Reba Mcentire featuring Kelly Clarkson และ Version นี้ ทำให้รู้สึกว่า เพลงนี้ "เพราะสุดๆ" เลยครับ เลยขออนุญาติ (ใครก็ไม่รู้) นำเพลงนี้มาร้องใหม่ โดยเป็น Version ที่คุณ อ๊อฟ ปองศักดิ์ ได้ถ่ายทอดไว้ในอัลบั้ม Simply Emotion มาถ่ายทอดให้เพื่อนๆ ใน Bloggang ได้ฟังกันครับ ฟังดูแล้วมันจะดิบๆ หน่อยนะครับ เพราะร้องครั้งเดียว ไม่แต่งอะไรเลย (ก็ทำไม่เป็นอ่ะ อัดมาให้ฟังได้ก็เก่งแล้วนะ อิอิอิ)เพลง : Because Of YouOriginal By : Covered By : อ๊อฟ ปองศักดิ์ รัตนพงศ์ขับร้องใหม่โดย : my_reflectionSpecial Thanks : เพื่อนๆ ทุกคนที่เข้ามาเยี่ยมชมและรับฟังทุกๆ ท่านนะครับ รบกวนช่วยกัน Comment ก็จะขอบพระคุณมากเลยนะครับ
Create Date : 22 พฤษภาคม 2551
Last Update : 22 กรกฎาคม 2552 3:35:43 น.
21 comments
Counter : 3628 Pageviews.
โดย: PackyOnline วันที่: 23 พฤษภาคม 2551 เวลา:7:01:19 น.
โดย: mantis (yokee_playman ) วันที่: 23 พฤษภาคม 2551 เวลา:12:00:52 น.
โดย: pattraz IP: 161.200.255.162 วันที่: 23 พฤษภาคม 2551 เวลา:12:31:18 น.
โดย: หมีบางกอก (Bkkbear ) วันที่: 24 พฤษภาคม 2551 เวลา:11:38:26 น.
โดย: KEITH IP: 128.120.179.64 วันที่: 24 พฤษภาคม 2551 เวลา:12:28:19 น.
โดย: Amplify วันที่: 25 พฤษภาคม 2551 เวลา:0:28:41 น.
โดย: ปู นิ่ ม IP: 203.158.207.32 วันที่: 30 พฤษภาคม 2551 เวลา:14:32:25 น.
โดย: Antonymer วันที่: 8 มิถุนายน 2551 เวลา:0:23:48 น.
โดย: ****** IP: 58.9.204.244 วันที่: 11 กรกฎาคม 2551 เวลา:20:12:01 น.
โดย: ก้อง IP: 118.173.6.105 วันที่: 23 กรกฎาคม 2551 เวลา:17:12:14 น.
โดย: ysupa IP: 61.7.146.131 วันที่: 5 กันยายน 2551 เวลา:10:22:56 น.
โดย: [v] IP: 114.128.52.17 วันที่: 10 ธันวาคม 2551 เวลา:21:24:53 น.
โดย: PoorDivaTA IP: 210.7.132.72 วันที่: 16 ธันวาคม 2551 เวลา:20:44:16 น.
โดย: zeer IP: 110.49.41.21 วันที่: 15 มิถุนายน 2552 เวลา:20:54:57 น.
โดย: Aum IP: 118.172.144.22 วันที่: 10 สิงหาคม 2552 เวลา:14:40:27 น.
โดย: sine IP: 124.120.233.110 วันที่: 12 พฤศจิกายน 2552 เวลา:4:43:35 น.
โดย: รักคุด IP: 115.87.66.177 วันที่: 8 ธันวาคม 2553 เวลา:21:57:46 น.
โดย: ฝ้าย IP: 124.121.31.160 วันที่: 21 มิถุนายน 2554 เวลา:4:39:02 น.
โดย: โบว์ IP: 124.121.73.143 วันที่: 24 กันยายน 2554 เวลา:18:31:48 น.
โดย: yaya IP: 115.87.151.159 วันที่: 26 มิถุนายน 2555 เวลา:18:17:15 น.
ฟังแล้วก็เพราะพอๆกับออฟเลยครับ
อ่านที่แปลไปด้วยดีจัง ได้รู้ว่าแปลว่าอะไร
มัน เศร้า จริงด้วยเนอะครับ
บางทีคนกลัวความรักเนอะ เพราะบางทีมันก็เปลี่ยนแปรเป็นความช้ำเจ็บปวดได้เหมือนกัน