ทุกเพลงที่เราร้อง สะท้อนจากทุกสิ่งที่เราเป็น
Photobucket
Group Blog
 
All blogs
 
# 2 # Because Of You # : เพลงสากล ที่มีความหมายดีเหลือเกิน



Photobucket




Photobucket


"Because Of You"

จำได้ว่า ตอนที่ฟังเพลงนี้ครั้งแรก รู้สึกว่า "เฉยๆ" กับเพลงนี้นะ
เพราะเรื่องของเรื่องคือ "แปลไม่ออก"
รู้อย่างเดียวว่า "เพราะ แต่ ฟังไม่รู้เรื่อง" -*-
5555+

จนกระทั่งมีน้องคนหนึ่งในที่ทำงาน เค้าชอบเปิดเพลงนี้ฟังทุกวันเลย
เลยเริ่มจะอยากรู้ว่า ใครร้องน้อ ก็เลยหาข้อมูลเพลงนี้

ได้คำตอบว่า เจ้าของเพลงนี้มีชื่อว่า Kelly Clarkson
ผู้ได้รับรางวัลจากการประกวด "American Idol"
เป็นการการันตีคุณภาพไว้แล้ว
แต่เราก็ อืม แล้วไงล่ะ ก็ผ่านไป

จนกระทั่ง อ๊อฟ ปองศักดิ์ เอามา Cover ใหม่
แล้วใน MV ที่อ๊อฟถ่ายไว้ ทำม๊าย ร้องไห้ได้ตลอดซีน
มันเศร้าขนาดนั้นเลยรึ แต่ก็รู้สึกว่า ชอบเพลงนี้จัง

และก็มีคนแนะนำให้ไปหา MV เพลงนี้ดูซะ มันดีมาก
เลยไปหาคำตอบว่า มันเศร้าขนาด อ๊อฟ ปองศักดิ์ ร้องไห้ได้ขนาดนั้นเลยหรือ

พอดู MV แล้ว รู้สึก "สะอึก" ครับ
ความหมายดีมาก เศร้าได้อีก
เราก็เลยไปหาคำแปลมา และก็ได้รู้ว่า
เพลงๆ นี้คนแต่เพลง ได้แรงบันดาลใจมาจากชีวิตจริงของผู้แต่งเอง
เศร้ามากๆ ก็เลยชอบเพลงนี้แบบมากขึ้น

และมาถึงความชอบแบบสุดๆ ก็เมื่อ "Because Of You"
ถูกนำมา Cover ใน Version ใหม่
โดย Reba Mcentire featuring Kelly Clarkson
และ Version นี้ ทำให้รู้สึกว่า เพลงนี้ "เพราะสุดๆ" เลยครับ


เลยขออนุญาติ (ใครก็ไม่รู้) นำเพลงนี้มาร้องใหม่
โดยเป็น Version ที่คุณ อ๊อฟ ปองศักดิ์ ได้ถ่ายทอดไว้ในอัลบั้ม Simply Emotion
มาถ่ายทอดให้เพื่อนๆ ใน Bloggang ได้ฟังกันครับ

ฟังดูแล้วมันจะดิบๆ หน่อยนะครับ เพราะร้องครั้งเดียว ไม่แต่งอะไรเลย
(ก็ทำไม่เป็นอ่ะ อัดมาให้ฟังได้ก็เก่งแล้วนะ อิอิอิ)


เพลง : Because Of You
Original By :
Covered By : อ๊อฟ ปองศักดิ์ รัตนพงศ์
ขับร้องใหม่โดย : my_reflection





Photobucket
Photobucket


Photobucket
Photobucket


Special Thanks : เพื่อนๆ ทุกคนที่เข้ามาเยี่ยมชมและรับฟังทุกๆ ท่านนะครับ
รบกวนช่วยกัน Comment ก็จะขอบพระคุณมากเลยนะครับ



Photobucket



Create Date : 22 พฤษภาคม 2551
Last Update : 22 กรกฎาคม 2552 3:35:43 น. 21 comments
Counter : 2494 Pageviews.

 
เสียงอินเตอร์อยู่นะครับเนี้ย
ฟังแล้วก็เพราะพอๆกับออฟเลยครับ

อ่านที่แปลไปด้วยดีจัง ได้รู้ว่าแปลว่าอะไร
มัน เศร้า จริงด้วยเนอะครับ

บางทีคนกลัวความรักเนอะ เพราะบางทีมันก็เปลี่ยนแปรเป็นความช้ำเจ็บปวดได้เหมือนกัน


โดย: PackyOnline วันที่: 23 พฤษภาคม 2551 เวลา:7:01:19 น.  

 
ชอบเพลงนี้

หอนทุกครั้งเวลาไปเกะ กะเพื่อน

คิคิ

มีแปลด้วย เจ๋ง!!


โดย: mantis (yokee_playman ) วันที่: 23 พฤษภาคม 2551 เวลา:12:00:52 น.  

 
ผมว่าร้องเพราะกว่าออฟอีกนะครับ มันฟังแล้วได้อารมณ์กว่าอ่ะ ยิ่งมาอ่านที่แปลเพลงด้วยแล้ว ยิ่งทำให้เพลงเศร้าไปใหญ่เลยครับ


โดย: pattraz IP: 161.200.255.162 วันที่: 23 พฤษภาคม 2551 เวลา:12:31:18 น.  

 
ไม่เคยฟังเวอร์ชั่นผู้ชายเลย...

ร้องได้เก๋ไก๋ได้อารมณ์เพลงดีค้าบ...


โดย: หมีบางกอก (Bkkbear ) วันที่: 24 พฤษภาคม 2551 เวลา:11:38:26 น.  

 
ร้องได้เพราะมากๆ เลยครับ
เสียงดีมากๆ เลยทีเดียว
เยี่ยมมากๆ ครับ


โดย: KEITH IP: 128.120.179.64 วันที่: 24 พฤษภาคม 2551 เวลา:12:28:19 น.  

 
ขนลุกอ่ะค่ะพี่เอก เมื่ออ่านคำแปลเพลงนี้ อันที่จริงพี่เอกเคยเอามาแชร์ในห้องแล้ว แล้วแบบ ตอนนั้นนุดูได้แปบนึง ไม่ได้ทั้งหมด เพราะ เน็ตบ้านนอก แล้วแบบ ตอนนี้มาอ่านอีกครั้ง
รู้สึกรันทดอ่ะค่ะ T___T อยากไป Snop อีกอะค่ะ เอิบเกี่ยวไหมอ่ะ 5555555+
พี่เอกคิดถึงๆๆ เมือ่ไร จาเอาคอมมาเล่นที่บ้านซะเท อยากเล่นทายเพลงอะ 55+ เพราะนุ๋เป็นแชมป์ติดลบประจำห้อง 55+ พี่เอกเรื่องเสียงไม่ต้องพูดถึงหรอก เพราะอยู่แล้วล่ะ แล้วแบบ อารมณ์แบบ รวดร้าวมากอ่ะ สุดยอดเลยค่ะ


โดย: Amplify วันที่: 25 พฤษภาคม 2551 เวลา:0:28:41 น.  

 
พี่เอกกกกกกกกกกกกกก
เพลงนี้ฟังพี่เอกร้องมาเป็นหลายต่อหลายหน...
แต่เชื่อมั้ยว่าขนลุกทุกรอบเลยอะครับ...
ไม่รู้เพราะอะไร(นู๋ปล่าวปวดขี้นะ...จริงจริ๊งงง)
พี่เอกถ่ายทอดอารมณ์ได้ดีอะ...
ว่าปะว่าพอรู้ที่มาที่ไปของเพลงแล้ว...มันทำให้สื่ออารมณ์ของเพลงได้ดีขึ้น....
เพราะถึงอารมณ์จริงๆ ครับ so touch!!!


โดย: littlemonkeypp วันที่: 25 พฤษภาคม 2551 เวลา:6:11:03 น.  

 
ซึ้งจัง

เราก็ชอบเพลงนี้เหมือนกัน


โดย: ปู นิ่ ม IP: 203.158.207.32 วันที่: 30 พฤษภาคม 2551 เวลา:14:32:25 น.  

 
ยินดีด้วยนะครับคุณพี่ ได้ตัวหนาบักเอิ้บเรยยย


โดย: Antonymer วันที่: 8 มิถุนายน 2551 เวลา:0:23:48 น.  

 
ถ้าดนตรีดังกว่านี้จะทำให้รู็สึกเพลงมีพาวเวอร์มากขึ้นนะครับ

ร้องอินมากครับ


โดย: ****** IP: 58.9.204.244 วันที่: 11 กรกฎาคม 2551 เวลา:20:12:01 น.  

 
ความจริงถ้า "เข้าใจ" ก็คงไม่เจ็บ

หวังว่าเธอคง "เข้าใจ" ก่อนจะจากโลกนี้ไป


โดย: ก้อง IP: 118.173.6.105 วันที่: 23 กรกฎาคม 2551 เวลา:17:12:14 น.  

 
ร้องเพราะนะคะ


โดย: ysupa IP: 61.7.146.131 วันที่: 5 กันยายน 2551 เวลา:10:22:56 น.  

 
บังเอิญจิงๆที่ได้มาฟังคับ
ร้องเพลงใช้ได้เลยอะ
ร้องอยู่ที่ไหนรึป่าว จะตามไปฟัง อิอิ


โดย: [v] IP: 114.128.52.17 วันที่: 10 ธันวาคม 2551 เวลา:21:24:53 น.  

 
จารอฟังเพลงสากลเยอะๆ นะคั้บบบ

มีบางคำมันแปลกๆ เหมือนไม่คอยชัด

แต่อารมเพลงดีเล้ยยย

เอาอิ้กกกก



โดย: PoorDivaTA IP: 210.7.132.72 วันที่: 16 ธันวาคม 2551 เวลา:20:44:16 น.  

 
ออฟร้องเพราะกว่าอ่ะคับ

เพราะมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ


โดย: zeer IP: 110.49.41.21 วันที่: 15 มิถุนายน 2552 เวลา:20:54:57 น.  

 
ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ พออาจารย์ให้หาเพลงมาร้องก็นึกถึงเพลงนี้เป็นอันดับแรกเลยค่ะ


โดย: Aum IP: 118.172.144.22 วันที่: 10 สิงหาคม 2552 เวลา:14:40:27 น.  

 
ชอบอะ ร้องเพราะดี มีเสน่ห์ดี
สำเนียงก็ดี


โดย: sine IP: 124.120.233.110 วันที่: 12 พฤศจิกายน 2552 เวลา:4:43:35 น.  

 
สุดยอดทั้ง 2 เวอร์ชั่นเลยครับ
ฟังทุกวันครับโดนใจจริงๆ


โดย: รักคุด IP: 115.87.66.177 วันที่: 8 ธันวาคม 2553 เวลา:21:57:46 น.  

 
เพราะมากค่ะ


โดย: ฝ้าย IP: 124.121.31.160 วันที่: 21 มิถุนายน 2554 เวลา:4:39:02 น.  

 
เนื้อเพลง คำร้อง น้ำเสียงของคนร้อง ความหมายดีมากๆเลยละค่ะ


โดย: โบว์ IP: 124.121.73.143 วันที่: 24 กันยายน 2554 เวลา:18:31:48 น.  

 


โดย: yaya IP: 115.87.151.159 วันที่: 26 มิถุนายน 2555 เวลา:18:17:15 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

my_reflection
Location :
กำแพงเพชร Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add my_reflection's blog to your web]
Links
 

MY VIP Friend

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.