Shakira - Waka Waka (This Time for Africa)

You're a good soldier

คุณคือทหารที่ดี

Choosing your battles

เลือกการต่อสู้ของคุณ

Pick yourself up and dust yourself off

เลือกตัวคุณเองขึ้นมาและดันตัวคุณเองออกไป

 and back in the saddle

และกลับไปในสันเขา

You're on the front line

คุณคืคนแถวหน้า

Everyone's watching

ทุกๆคนกำลังมอง

You know it's serious 

คุณรู้ว่ามันจริงจัง

we're getting closer, this isn't over

พวกเรากำลังใกล้เข้ามา นี้มันไม่มากไปกว่านี้

The pressure is on

ความกดดันมันขึ้นมา

You feel it

คุณรู้สึกถึงมัน

But you've got it all

แต่คุณรับมันได้ทั้งหมด

Believe it

เชื่อมัน

When you get down oh oh

เมื่อคุณวางมันลง

And if you get up eh eh

และถ้าคุณตื่นขึ้น

Tsamina mina zangalewa

"ไม่รู้"

'Cause this is Africa

เพราะนี้คือแอฟริกา

Tsamina mina eh ehWaka waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

นี้คือเวลาของแอฟริกา

Listen to your God

ฟังเสียงพระเจ้าของคุณ

This is our motto

นี้คือภาษิตของพวกเรา

Your time to shine don't wait in line 

ถึงเวลาของคุณที่จะสาดแสงไม่ต้องรอในเส้น

y vamos por todo

"ไม่รู้"

People are raising

ผู้คนกำลังสนับสนุน

Their expectations

ความคาดหวังของพวกเขา

Go on and feed them 

ปล่อยไปและให้พวกเขา

this is your moment no hesitations

Today's your day

วันนี้คือวันของคุณ

I feel it

ฉันรู้สึกถึงมัน

You paved the way

คุณปูทางไว้

Believe it

เชื่อมัน

If you get down get up oh oh

ถ้าคุณวางลงแล้วตื่นขึ้น

When you get down get up eh eh

เมื่อคุณวางลงแล้วตื่นขึ้น

Tsamina mina zangalewa

"ไม่รู้"

This time for Africa

นี้คือเวลาสำหรับแอฟริกา

Tsamina mina eh eh

Waka waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa aa

Tsamina mina eh eh

Waka waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

"ไม่รู้"

This time for Africa

นี้คือเวลาสำหรับแอฟริกา

Ame la mejole biggi biggi 

mubbo wa A to Z

Asi tsu zala makyuni biggi biggi

mubbo from East to West

Asi waga waga ma eh eh 

waga waga ma eh eh

Tendency suna tsibuye 

'cause this is Africa (Africa, Africa Africa)

เพราะนี้คือแอฟริกา

Tsamina mina, eh eh

Anawa a a

Tsamina mina, Anawa a a

Tsamina mina,

Tsamina mina, Anawa a a

Tsamina mina, eh eh

Waka waka, eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa a a

Tsamina mina, eh eh

Waka waka, eh eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

นี้คือเวลาสำหรับแอฟริกา

Django eh eh

Django eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa a a

Django eh eh

Django eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa a a

This time for Africa

นี้คือเวลาของแอฟริกา

This time for Africa

นี้คือเวลาของแอฟริกา

We're all Africa

เราคือแอฟริกาทั้งหมด

We're all Africa

เราคือแอฟริกาทั้งหมด

We're all Africa

เราคือแอฟริกาทั้งหมด

ติดตามผลงานเพิ่มเติมได้ที่

Facebook : Song by Jubilee

@line :  @vsr4579u