Frozen – For The First Time In Forever


Frozen – For The First Time In Forever

The window is open, so's that door!
หน้าต่างเปิดออก นั้นประตูด้วย
I didn't know they did that anymore!
ฉันไม่รู้เลยว่าพวกเขาจะทำแบบนั้นอีกต่อไป
Who knew we owned eight thousand salad plates...?
ใครจะไปรู้ว่าเราเป็นเจ้าของจานสลัด 8000 ใบ

For years I've roamed these empty halls
หลายปีแล้วที่ฉันวิ่งเล่นอยู่ในห้องโถงที่ว่างเปล่า
Why have a ballroom with no balls?
ทำไมห้องบอลรูมถึงไม่มีลูกบอล
Finally they're opening up the gattes
สุดท้ายแล้วพวกเขากำลังเปิดประตูออกไป
There'll be actual real live people
ที่นั้นจะได้ใช้ชีวิตกับผู้คนจริง
It'll be totally strange
มันจะเป็นอะไรที่แตกต่างโดยสิ้นเชิง
But wow! Am I so ready for this change
แต่ว้าว! ฉันน่าจะพร้อมรับการเปลี่ยนแปลงนี้แล้ว

'Cause for the first time in forever
เพราะนี้คือเวลาครั้งแรกที่รอมาแสนนาน
There'll be music, there'll be light!
ที่นั้นจะมีเสียงดนตรี ที่นั้นจะต้องมีแสงไฟ
For the first time in forever
นี้คือเวลาครั้งแรกที่รอมาแสนนาน
I could be noticed by someone
ฉันจะได้บอกใครบางคนว่าฉันมีตัวตน
And I know it is totally crazy
และฉันรู้ว่ามันอาจจะฟังดูบ้าๆ
To dream I'd find romance
ถึงความฝัน ฉันค้นพบความโรแมนติก
But for the first time in forever
แต่นี้คือเวลาครั้งแรกที่รอมาแสนนาน
At least I've got a chance!
อย่างน้อยฉันจะเปลี่ยนมัน

Don't let them in
อย่าปล่อยให้พวกเขาเข้ามา
Don't let them see
อย่าปล่อยให้พวกเขาเห็น
Be the good girl
เป็นเด็กดีนะ
You always have to be
คุณเป็นอย่างที่เป็นมาเสมอ
Conceal, don't feel
ปกปิดเอาไว้ไม่ต้องรู้สึก
Put on a show
แค่แสดงมันออกไป
Make one wrong move
แค่ทำผิดพลาดเพียงครั้งเดียว
And everyone will know
และทุกๆคนจะรู้
But it only for today
แต่มันแค่วันนี้เท่านั้น

It only for today
มันแค่วันนี้เท่านั้น
It's agony to wait
มันทรมานที่ต้องรอคอย

It's agony to wait
มันทรมานที่ต้องรอคอย
Tell the guards to open up...the gate
บอกการ์ดให้เปิดประตู

The gate
ประตู
For the first time in forever
นี้คือเวลาครั้งแรกที่รอมาแสนนาน
Don't let them in
อย่าปล่อยให้พวกเขาเข้ามา
Don't let them see
อย่าปล่อยให้พวกเขาเห็น
I'm getting what I'm dreaming of!
ฉันกำลังได้อะไรที่ฉันฝันถึง
Be the good girl
เป็นเด็กดีนะ
You always have to be
คุณเป็นอย่างที่เป็นมาเสมอ
A chance to find true love!
เปลี่ยนไปค้นพบรักแท้
Conceal, don't feel
ปกปิดเอาไว้ไม่ต้องรู้สึก
Don't let them know
อย่าปล่อยให้พวกเขารู้
I know it all ends tomorrow,
ฉันรู้ทั้งหมดมันจะจบลงในวันพรุ่งนี้
So it has to be today!
ดังนั้นมันก้อมีวันนี้
'Cause for the first time in forever
เพราะนี้คือเวลาครั้งแรกที่รอมาแสนนาน
For the first time in forever
นี้คือเวลาครั้งแรกที่รอมาแสนนาน
Nothing's in my way!
ไม่มีอะไรจะขว้างฉันได้




ติดตามผลงานเพิ่มเติมได้ที่
Facebook : Song by Jubilee
@line :  @vsr4579u




Create Date : 22 เมษายน 2559
Last Update : 4 พฤษภาคม 2559 10:18:50 น.
Counter : 257 Pageviews.		  
0 comments
Share
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Dream of JuBILee
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]



Happiness is all around. I am Jubilee. Everything I can do