• La introducci
• Lección 1
• Lección 2
• Lección 3
• Lección 4

Listening มาลองทำแบบฝึกหัด Listening กันดูนะครับ เริ่มแรก ให้ฟังบทสนทนา จับใจความ และฟังสำเนียงการออกเสียงนะครับ จากนั้น จะเริ่มถามคำถาม ซึ่งจะเว้นวรรคให้เราลองตอบดู จากนั้นจะมีคำตอบในตัว เพื่อยืนยันว่าเราตอบถูกหรือไม่ แบบฝึกหัดถัดมาให้ลองฟัง แล้วเขียนตามนะครับ ฟังไม่ทันก็ย้อนกลับไปฟังใหม่ได้ แต่ถ้าไม่ทันจริงๆ ก็มี Transcription ข้างล่างเลยครับ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transcription Diálogo: - Buenos días, señorita. - Buenos días, Sr. Vigo. - ¿De dónde es Ud., Srta. Mandes? - Yo soy de México. ¿De dónde es Ud.? - Yo soy de Cuba. - ¿Y la profesora Torres? ¿Ella es cubana? - No, ella es norteamericana. - Es muy simpática. - Sí, y muy inteligente. Preguntas: 1. ¿La Srta. Mandes es de Cuba o de México? - Es de México. 2. ¿El Sr. Vigo es de Cuba o de Chile? - Es de Cuba. 3. ¿La profesora Torres es norteamericana o cubana? - Es norteamericana. 4. ¿La profesora Torres es bonita o simpática? - Es muy simpática. 5. ¿La profesora Torres es inteligente o no? - Sí, es inteligente. Para escuchar y escribir: 1. ¿Cómo se llama Ud.? 2. El gusto es mío. 3. El escritorio es marrón. 4. ¿Qué hay de nuevo? 5. Ella es una chica alta y delgada.   Create Date : 27 มิถุนายน 2552     Last Update : 30 กรกฎาคม 2552 9:11:50 น. Counter : 1284 Pageviews.   2 comment Share Tweet

Vocabularios: Lección 1 Titulos doctor (Dr.) doctor (m.) doctora (Dra.) doctor (f.) profesor(a) professor señor (Sr.) Mr., sir, gentleman señora (Sra.) Mrs., madam, lady señorita (Srta.) miss, young lady ใช้กับผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงานเท่านั้น Nombres la biblioteca library la calle street la chica, la muchacha girl el chico, el muchacho young man la clase class la clase de español Spanish class el (la) compañero(a) de cuatro roommate la dirección address el domicilio address (ใช้ใน México) el español Spanish (language) el (la) estudiante student el (la) alumno(a) student el número de teléfono phone number Otras palabras con with en in, on, at esta noche tonight hay there is, there are muy very no no, not ser to be sí yes tu your y and Colores amarillo yellow azul blue gris grey morado purple rojo red anaranjado orange marrón brown rosado pink negro black blanco white verde green En la clase la pizarra blackboard la luz light el papel paper el borrador eraser la tiza chalk la silla chair el mapa map el escritorio desk el cesto de papeles trash bin el bolígrafo/la pluma pen el reloj watch el libro book el cuaderno notebook la mochila backpack la ventana window la puerta door el lápiz pencil la computadora computer el ordenador computer (ใช้ในประเทศสเปนเท่านั้น) Adjetivos bienvenido welcome bonito, lindo pretty guapo handsome inteligente intelligent interesante interesting mexicano Mexican norteamericano North American (from the U.S.) estadounidense American (U.S. citizen) inglés English ruso Russian francés French italiano Italian japónes Japanese alemán German chino Chinese portugués Portuguese tailandés Thai perfecto perfect rico rich pobre poor simpático pleasant, nice, charming, fun to be with antipático unpleasant alto tall bajo short เตี้ย largo long corto short สั้น (ใช้กับระยะทาง) feo ugly difícil difficult fácil easy feliz happy cómodo comfortable incómodo incomfortable trabajador hardworking cansado tired ocupado busy contento content pequeño small grande big famoso famous delgado slender gordo fat joven young viejo old rubio blond pelirrojo red-hair tonto dumb bueno good aburrido bored nuevo new   Create Date : 14 มิถุนายน 2552     Last Update : 14 มิถุนายน 2552 13:00:33 น. Counter : 1208 Pageviews.   0 comment Share Tweet

ภาษาสเปนเบื้องต้น - มานับเลขกันดีกว่า 0 - 39 เพิ่งเอาบทเรียนลงไปเมื่อวาน วันนี้มาลงต่อเพื่อความรวดเร็ว เพราะเดี๋ยวค้างกันยาว หุหุ A) ให้แต่งประโยคจากคำคุณศัพท์และคำนามที่ให้ โดยเลือกใช้ article และ กริยา ser ที่เหมาะสม - mujer/chico/profesores/chicas/lección/escritorio/bolígrafos - azules/simpáticas/española/difícil/trabajador/ingleses/marrón ได้เป็นดังนี้ครับ 1. La mujer es española. 2. El chico es trabajador. 3. Los profesores son ingleses. 4. Las chicas son simpáticas. 5. La lección es difícil. 6. El escritorio es marrón. 7. Los bolígrafos son azules. B) เติมคำคุณศัพท์ในช่องว่างให้สอดคล้องกับประโยค 1. La pluma roja es en el escritorio. 2. Hay tres estudiantes ingleses en la clase de español. 3. Las chicas francesas son bonitas. 4. Él es un hombre trabajador. ง่ายเนอะ หุ หุ หลังจากเจอบทเรียนยาวๆ วันนี้มาเรียนบทเรียนสั้นๆ ดีกว่า Numbers 0 to 39 - Números de 0 a 39 ไม่มีอะไรมากครับ ต้องจำอย่างเดียว 0 cero 1 uno 2 dos 3 tres 4 cuatro 5 cinco 6 seis 7 siete 8 ocho 9 nueve 10 diez 11 once 12 doce 13 trece 14 catorce 15 quince 16 dieciséis 17 diecisiete 18 dieciocho 19 diecinueve 20 veinte 21 veintiuno 22 veintidós 23 veintitrés 24 veinticuatro 25 veinticinco 26 veintiséis 27 veintisiete 28 veintiocho 29 veintinueve 30 treinta 31 treinta y uno 32 treinta y dos 33 treinta y tres 34 treinta y cuatro 35 treinta y cinco 36 treinta y seis 37 treinta y siete 38 treinta y ocho 39 treinta y nueve **ระหว่างเลข 16 - 19 และ 21 - 29 บางครั้งอาจสะกดแยกกันได้ เช่น diez y seis ซึ่งจริงๆแล้วออกเสียงเหมือนกันเลย แต่พยายามให้ใช้แบบเขียนติดกันดีกว่านะครับ **เลข 1 เวลาใช้เป็นคำคุณศัพท์บ่งบอกปริมาณ อย่าลืมเปลี่ยนเป็น un หน้าคำนามเพศชาย หรือ una หน้าคำนามเพศหญิง เหมือนตัวอย่างในบทเรียนเรื่องคำคุึณศัพท์ เช่น un libro una silla เวลาแปล จะแปลว่า one book/one chair หรือ a book/a chair ก็ได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบทในประโยคนั้นๆ จบแล้ว ไม่มีการบ้านครับ แต่ต้องไปฝึกหัดกันบ่อยๆนะครับ ¡Hasta luego!   Create Date : 17 มีนาคม 2552     Last Update : 17 มีนาคม 2552 23:18:07 น. Counter : 5759 Pageviews.   2 comment Share Tweet

ภาษาสเปนเบื้องต้น - Adjectives and agreements of articles, noun, and adjectives หายไปนานหลานวัน เพราะโดนกระหน่ำสอบหลายตัวครับ ตอนนี้ Spring break แล้วรีบเขียนต่อดีกว่า เฉลยการบ้านก่อนนะครับ 1. María/España - Ella es de España. 2. José/México - José es de México. 3. Yo/California - Yo soy de California. 4. Nobita y Shizuka/Japón - Ellos son de Japón. 5. Four y Mod/Tailandia - Ellas son de Tailandia. 6. Nosotros/Guatemala - Nosotros somos de Guatemala. 7. Your best friends/Barcelona - Vosotros(as) sois de Barcelona. เรื่องที่เราจะเรียนกันในคราวนี้ คือ การใช้ adjectives และที่สำคัญคือ การสอดคล้องกันทั้ง articles และ nouns แล้วคราวนี้จะได้แต่งประโยคกันได้ซะที La formación de adjectivos y la concordancia de artículos, nombres y adjectivos 1. จากที่เคยเรียนไปแล้วในเรื่องของคำนาม ยังจำกันได้หรือเปล่าว่า คำนามนั้นจะแบ่้งเพศ ซึ่งสังเกตได้ง่ายๆจากตัวอักษรตัวสุดท้ายของคำ เช่น libro ลงท้ายด้วย -o เป็นเพศชาย และ silla ลงท้ายด้วย -a เป็นเพศหญิง โดยส่วนใหญ่แล้ว คำคุณศัพท์มักจะลงท้ายด้วย -o และ -a เช่นเดียวกันกับคำนาม เช่น libro rojo - red book silla roja - red chair เมื่อเปลี่ยนรูปเป็นพหูำพจน์ ก็ต้องเปลี่ยนตามคำนามเหมือนกัน ถ้ายังไม่แม่นเรื่องคำนามพหูพจน์ กลับไปทวนใหม่นะครับ เช่น libros rojos - red books sillas rojas - red chairs 2. คำคุณศัพท์บางคำที่ลงท้ายด้วย -e ก็จะไม่เปลี่ยนรูปตามเพศของคำนาม (ง่ายดีเนอะ) เช่น chico inteligente chica inteligente เมื่อเป็นพหูพจน์ ก็เพียงแค่เติม s เข้าไปเท่านั้น เช่น chicos inteligentes chicas inteligentes 3. คำคุณศัพท์ลงท้ายด้วยพยัญชนะ ส่วนใหญ่ก็เหมือนกันเลย คือ ไม่เปลี่ยนรูปตามเพศของคำนาม หากจะทำเป็นพหูพจน์ ก็เพียงแค่เติม -es เข้าไปเท่านั้น เช่น chico popular ---> chicos populares chica popular ---> chicas populares คำที่ลงท้าย ด้วยตัว z ต้องเปลี่ยนจาก z เป็น c แล้วเติม -es เหมือนคำนาม เช่น feliz -> felices คำคุณศัพท์บางคำที่มี acento อยู่ กฎการออกเสียงก็ยังบังคับใช้อยู่เหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง เช่น difícil -> difíciles เน้นเสียงพยางค์ที่สองเหมือนเดิม 4. คำคุณศัพท์ที่แสดงสัญชาติและเชื้อชาติ แม้ว่าจะลงท้ายด้วยพยัญชนะและแสดงเพศชาย เมื่อเป็นเพศหญิงให้เติม -a ลงไป เช่น chico español chica española พอเป็นพหูพจน์ หลักการเปลี่ยนรูปก็เหมือนเดิม chicos españoles chicas españolas บางคำที่มี acento กฎการออกเสียงก็ยังหลอกหลอนจนขึ้นใจ เช่น chico inglés chica inglesa 5. ตำแหน่งของคำคุณศัพท์ ซึ่งเป็นคำบ่งบอกคุณลักษณะ โดยทั่วไปจะตามหลังคำนาม แต่หากเป็นคำคุณศัพท์ที่บ่งบอกปริมาณ จะอยู่หน้าคำนาม เช่้น dos chicas mucha silla muchas chicas pocos libros ****6. บางครั้งคำคุณศัพท์ที่บ่งบอกคุณลักษณะที่เป็นสิ่งที่รู้กันอยู่แล้ว ก็จะมาอยู่หน้าคำนามได้ เช่น blanca nieve - white snow azul cielo - blue sky 7. ท้ายสุด การใช้ article คำนาม คำคุณศัพท์ จะต้องสอดคล้องกันหมด ทั้งเพศและจำนวน เช่น el chico alto ---> los chicos altos un libro rojo ---> unos libros rojos la chica delgada ---> las chicas delgadas una carta larga ---> unas cartas largas un chico guapo ---> dos chicos guapos คราวนี้เมื่อลองแต่งประโยคดูบ้าง เช่น A: ผมเป็นหนุ่มหล่อคนหนึ่ง (เชื่อมะ ฮ่าๆๆ) A: Yo soy un chico guapo. B: ไม่เลย แกน่ะน่าเกลียดชิบ... B: No, tú eres muy feo. A: แล้วไอ้พวกหนุ่มอเมริกันมันเป็นไงล่ะ? A: ¿Cómo son los chicos norteameicanos? B: โอ้แม่เจ้า! ... หล่อมั่กๆ! B: ¡Caramba! ¡Son muy guapos! A: ...... (พูดไม่ออก เมื่อเจอคำตอบจาก B) สำหรับคำศัพท์ต่างๆ ให้เข้าไปดูในส่วนของ Los vocabularios ด้านข้างนะครับ จะืทยอยเอาลงให้ เหมือนจะเยอะนะครับ แต่จริงๆแล้วก็ไม่มากเท่าไหร่ ถ้าได้่ทำแบบฝึกหัดก็คงจะเข้าใจและ้เห็นแนวทางได้ง่ายขึ้น ไม่ยากเลยครับ ดังนั้นไปทำแบบฝึุกหัดกัน A) ให้แต่งประโยคจากคำคุณศัพท์และคำนามที่ให้ โดยเลือกใช้ article และ กริยา ser ที่เหมาะสม - mujer/chico/profesores/chicas/lección/escritorio/bolígrafos - azules/simpáticas/española/difícil/trabajador/ingleses/marrón B) เติมคำคุณศัพท์ในช่องว่างให้สอดคล้องกับประโยค 1. La pluma ________ (rojo) es en el escritorio. 2. Hay tres estudiantes ________ (inglés) en la clase de español. 3. Las chicas ________ (francés) son ________ (bonito). 4. Él es un hombre ________ (trabajador).   Create Date : 17 มีนาคม 2552     Last Update : 17 มีนาคม 2552 9:45:11 น. Counter : 4186 Pageviews.   1 comment Share Tweet

ภาษาสเปนเบื้องต้น - Subject pronouns และ present indicative of "ser" เฉลยแบบฝึกหัดก่อนครับ Ejercicio 1: Somchai: Buenas tardes, profesora. Profesora: Buenas tardes. ¿Cómo se llama usted? Somchai: Me llamo Somchai Tongdee. Profesora: Mucho gusto. Somchai: El gusto es mío. Profesora: ¿De dónde es usted? Somchai: Yo soy de Tailandia. Ejercicio 2: Marta: Hola, David, ¿Qué tal? David: Más o menos, ¿y tú? Marta: Muy bien, gracias. Ejercicio 3: Profesor: Buenos días. ¿Cómo están ustedes? Estudiantes: Bien, gracias. Somchai: Profesor, ¿cómo se dice "book" en español? Profesor: Se dice "libro". Somchai: Muchas gracias. Profesor: De nada. คราวนี้มาเริ่มบทเรียนกันเลยนะครับ ซึ่งเราจะพูดถึงสรรพนามที่ใช้ในภาษาสเปน และกริยา "ser" Subject pronouns - Pronombres personales usados como sujetos เอกพจน์ - yo = I - tú = you (familiar) - usted = you (formal) ใช้ tú กับ เพื่อน ญาติ ผู้ที่มีอายุน้อยกว่า หรือ คนคุ้นเคยสนิทสนมกันเท่านั้น นอกนั้นใช้ usted หมด usted อาจเขียนย่อเป็น Ud. - él = he - ella = she พหูพจน์ - nosotros = we (m) - nosotras = we (f) แปลเป็นภาษาไทยเราได้ว่า "พวกเรา" ซึ่งขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นคนพูด เช่น ถ้าำ "พวกเรา" เป็นผู้ชายหมด ให้ใช้ nosotros แต่ถ้าำ "พวกเรา" ในที่นี้่ เป็นผู้หญิงหมด ให้ใช้ nosotras แต่ทว่า หาก "พวกเรา" มีทั้งผู้ชายและผู้หญิง ก็ให้ใช้ nosotros เสมอแม้ว่าผู้หญิงจะมีจำนวนมากกว่าก็ตาม - vosotros = you (m, familiar) - vosotras = you (f, familiar) ในที่นี้คือ "พวกเธอ(หลายคน)" วิธีใช้ก็เหมือน tú ก็คือ ใช้กับกลุ่มเพื่อน ญาติ เด็กกว่า หรือกลุ่มคนที่สนิทกันเท่านั้น แต่เป็นหลายๆคน สรรพนามนี้มีใช้เฉพาะในประเทศสเปน และบางส่วนของละตินอเมริกาเท่านั้น แต่โดยส่วนใหญ่แล้วไม่ได้ใช้เลย โดยในบล๊อกนี้เราจะใช้ ustedes กัน - ustedes = you (all) พวกเธอ หรือ พวกคุณ ตัวย่อ Uds. - ellos = they (m) - ellas = they (f) หลักการเลือกใช้ก็เหมือนกับ nosotros และ nosotras ก็คือ ถ้า "พวกเขา" เป็นชายล้วน ใช้ ellos หญิงล้วนใช้ ellas แต่ถ้ามีทั้งชายและหญิงใช้ ellos เสมอโดยไม่สนว่ามีจำนวนเพศใดมากกว่า ***หมายเหตุ ในภาษาสเปนสรรพนาม it จะไม่มีคำตรงๆ ซึ่งหากจะใช้ต้องดูบริบทเอง Present indicative of "ser" - Presente de indicativo del verbo "ser" "ser" = to be (เป็น/อยู่/คือ) ซึ่ง กริยาตัวนี้เป็น irregular จะมีการผันรูปแปลกออกไปจากกริยาปกติ ดังนั้น ต้องจำ - yo soy - I am - tú eres - you (familiar) are - Ud./él/ella es - you (formal) are/he is/ she is - nosotros(as) somos - we are - vosotros(as) sois - you (familiar) are - Uds./ellos/ellas son - you are/they are ตัวอย่าง 1 A: Ud. es el profesor García, ¿no? B: No, yo soy el profesor Lopez. A: You are professor Garcia, right? คุณคืออาจารย์กาเซียใช่ไหม B: No, I'm professor Lopez. ไม่ใช่ ผมคืออาจารย์โลเปซ ตัวอย่าง 2 A: ¿De dónde son Uds.? B: Nosotros somos de Roi Et. ¿De dónde eres tú? A: Yo soy de Madrid. B: ¿Y David? A: Él es de Chile. A: Where are you (all) from? พวกคุณมาจากไหน B: We are from Roi Et. Where are you from? พวกเรามาจากร้อยเอ็ด A: I'm from Madrid. ผมมาจากมาดริด B: And David? แล้วดาวิดล่ะ A: He is from Chile. เขามาจากชิลี ง่ายเนอะ หุ หุ เอาแบบฝึกหัดไปทำเลยดีกว่านะ ขอเรียกว่า "มาจากไหนกันเอ่ย?" วิธีทำ คือ จะให้ชื่อคน กับ ที่มา แล้วให้สร้างประโยคโดยใช้สรรพนามแทนชื่อคน เช่น Somchai/Trad - Él es de Trad. 1. María/España 2. José/México 3. Yo/California 4. Nobita y Shizuka/Japón 5. Four y Mod/Tailandia 6. Nosotros/Guatemala 7. Your best friends/Barcelona   Create Date : 01 มีนาคม 2552     Last Update : 1 มีนาคม 2552 14:34:44 น. Counter : 6308 Pageviews.   1 comment Share Tweet

• Webmaster - BlogGang

• Spanish dictionary - Real Academia Española
• Spanish dictionary - Very useful online dictionary
• Verb conjugation chart
• BlogGang.com