ภาษาสเปนเบื้องต้น - Subject pronouns และ present indicative of "ser"
เฉลยแบบฝึกหัดก่อนครับ
Ejercicio 1:
Somchai: Buenas tardes, profesora. Profesora: Buenas tardes. ¿Cómo se llama usted? Somchai: Me llamo Somchai Tongdee. Profesora: Mucho gusto. Somchai: El gusto es mío. Profesora: ¿De dónde es usted? Somchai: Yo soy de Tailandia.
Ejercicio 2:
Marta: Hola, David, ¿Qué tal? David: Más o menos, ¿y tú? Marta: Muy bien, gracias.
Ejercicio 3:
Profesor: Buenos días. ¿Cómo están ustedes? Estudiantes: Bien, gracias. Somchai: Profesor, ¿cómo se dice "book" en español? Profesor: Se dice "libro". Somchai: Muchas gracias. Profesor: De nada.
- vosotros = you (m, familiar) - vosotras = you (f, familiar) ในที่นี้คือ "พวกเธอ(หลายคน)" วิธีใช้ก็เหมือน tú ก็คือ ใช้กับกลุ่มเพื่อน ญาติ เด็กกว่า หรือกลุ่มคนที่สนิทกันเท่านั้น แต่เป็นหลายๆคน สรรพนามนี้มีใช้เฉพาะในประเทศสเปน และบางส่วนของละตินอเมริกาเท่านั้น แต่โดยส่วนใหญ่แล้วไม่ได้ใช้เลย โดยในบล๊อกนี้เราจะใช้ ustedes กัน
- ustedes = you (all) พวกเธอ หรือ พวกคุณ ตัวย่อ Uds.
- ellos = they (m) - ellas = they (f) หลักการเลือกใช้ก็เหมือนกับ nosotros และ nosotras ก็คือ ถ้า "พวกเขา" เป็นชายล้วน ใช้ ellos หญิงล้วนใช้ ellas แต่ถ้ามีทั้งชายและหญิงใช้ ellos เสมอโดยไม่สนว่ามีจำนวนเพศใดมากกว่า
***หมายเหตุ ในภาษาสเปนสรรพนาม it จะไม่มีคำตรงๆ ซึ่งหากจะใช้ต้องดูบริบทเอง
Present indicative of "ser" - Presente de indicativo del verbo "ser"
"ser" = to be (เป็น/อยู่/คือ) ซึ่ง กริยาตัวนี้เป็น irregular จะมีการผันรูปแปลกออกไปจากกริยาปกติ ดังนั้น ต้องจำ
- yo soy - I am - tú eres - you (familiar) are - Ud./él/ella es - you (formal) are/he is/ she is - nosotros(as) somos - we are - vosotros(as) sois - you (familiar) are - Uds./ellos/ellas son - you are/they are
ตัวอย่าง 1 A: Ud. es el profesor García, ¿no? B: No, yo soy el profesor Lopez.
A: You are professor Garcia, right? คุณคืออาจารย์กาเซียใช่ไหม B: No, I'm professor Lopez. ไม่ใช่ ผมคืออาจารย์โลเปซ
ตัวอย่าง 2 A: ¿De dónde son Uds.? B: Nosotros somos de Roi Et. ¿De dónde eres tú? A: Yo soy de Madrid. B: ¿Y David? A: Él es de Chile.
A: Where are you (all) from? พวกคุณมาจากไหน B: We are from Roi Et. Where are you from? พวกเรามาจากร้อยเอ็ด A: I'm from Madrid. ผมมาจากมาดริด B: And David? แล้วดาวิดล่ะ A: He is from Chile. เขามาจากชิลี
ง่ายเนอะ หุ หุ เอาแบบฝึกหัดไปทำเลยดีกว่านะ
ขอเรียกว่า "มาจากไหนกันเอ่ย?"
วิธีทำ คือ จะให้ชื่อคน กับ ที่มา แล้วให้สร้างประโยคโดยใช้สรรพนามแทนชื่อคน เช่น Somchai/Trad - Él es de Trad.
1. María/España 2. José/México 3. Yo/California 4. Nobita y Shizuka/Japón 5. Four y Mod/Tailandia 6. Nosotros/Guatemala 7. Your best friends/Barcelona
Thanks for looking up for my profile; however, I don't really have many interesting things about me. Anyway, I create this blog just to refresh my Spanish a little bit, and I believe that this blog would be helpful for anyone whom is interested in Spanish. Thanks again for visiting my blog and hope you guys enjoy learning Spanish.
¿Qué tal?
Muchas gracias por buscar mi perfil, pero no tengo muchas cosas interesantes de mí aquí. Bueno, yo creo este blog para refrescar mi español un poquito y creo que este blog podría ser provechoso para alguien que está interesando en español. Muchas gracias otra vez por visitar mi blog y espero que se diviertan para aprender español.