ภาษาอังกฤษวันละคำ (jet lag)
English Today วันนี้เสนอคำว่า jet lag หมายถึงอาการอ่อนเพลียหลังจากการเดินทางโดยเครื่องบิน โดยเฉพาะการเดินทางนาน ๆ ข้ามเขตเวลา (time zone) เช่น Im suffering from jet lag. ผมไม่แน่ใจว่าคำนี้ควรแปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร ใครนึกออกช่วยกันหน่อยนะครับ ^_^
Create Date : 19 ธันวาคม 2553 |
Last Update : 19 ธันวาคม 2553 12:03:25 น. |
|
1 comments
|
Counter : 1133 Pageviews. |
|
 |
|
|
รู้แต่ว่า ถ้าเราไม่อยากพูดทับศัพท์ เราก็จะอธิบายอาการแทนน่ะค่ะ
จะบอกว่า 'ร่างกายยังปรับตัวกับเวลาไม่ได้'