อัตตาหิ อัตตโน นาโห ตนเป็นที่พึ่งแห่งตน (คำพ่อสอน) พูดว่า รัก กันวันละนิด ชีวิตจะคลิ๊กและสดใส
Group Blog
 
All blogs
 

雪を見に行こう!!หิมะบนภูเขาไฟ ASO Kumamoto

久々ブログの更新ですね。。まだ生きています~~よぉおお
ไม่ได้อัพบล็อกนานมากกเลยอ่ะ แต่ยังStill alive นะคร้า
早速ですが、皆さん 「Merry Xmas 2013」確かに私はタイに住んでいた時に、子供時代だったかなぁ
サンタさんからのプレゼントを愉しみにしたりパーティーを参加したりしていた
。เอาล่ะ ก่อนอื่นต้องขอ สุขสันต์วันคริสมาสต์ ทุกๆคนเลยนะคร้า
จำได้ตอนอยู่ไทย รู้สึกจะเป็นสมัยวัยเยาว์นี่แหละ
เราก็สนุกสนานกับของขวัญจากลุงซานต้าและก็ร่วมงานปาร์ตี้ไรงี้


でも、大きくなると子供の時みたいにあまりわくわくしていなかった。แต่พอโตขึ้น มันไม่ตื่นติ้วเหมือนตอนเป็นเด็กแล้วอ่า

結局、運命で日本に住む事になって毎年のXmasの日はどこでもイルミネーションが飾りで周囲の人々も愉しんでいるから、テンションが上がってきました。 สุดท้ายโชคชะตานำพาให้ได้มาอยู่ญี่ปุ่น วันคริสต์มาสของทุกๆปีที่นี่จะตกแต่งด้วยแสงสีตระการตา ผู้คนก็สนุกสนานกับวันนี้มากมาย ทำให้เราเกิดตื่นเต้นไปด้วยเลย

今年は全然期待はしなかったけど、主人からプレゼントをもらったの。
พอมาปีนี้ก็ไม่ได้หวังอะไรเลย แต่ก็ยังได้ของขวัญจากดันนะ อิอิ

下記の写真です。。。ของขวัญ 3 สิ่งที่เราได้มา  


なんかね、直接に渡してくれた訳じゃなくて布団の下にこっそり置いて私が布団を開けると。。わぁああ~~~めっちゃ嬉しくて
すると、JumPして主人を抱きしめたww 

แล้วแบบก็นะ คือดันนะไม่ได้ส่งมอบให้กับมือโดยตรง แต่แอบเอาไปซุกไว้ใต้ผ้าห่ม พอเราเปิดมาป๊าบบบ
กรี๊ดดดดคร้า ดีใจโคตรๆ ทันใดนั้นก็กระโดดกอดดันนะเบยย 555
想像してみるとAustraliaのCoala熊が竹にすがってる姿みたいだった。
ลองนึกภาพดูนะ เหมือนสภาพหมีโคล่าที่ออสเตรเลียกะลังเกาะต้นไผ่ 

2013年12月25日 主人の有休を取れたから雪を見に行こうぜ!!
วันที่ 25 ธันวา 2556 ดันนะลาพักร้อนได้ ก็ลุยไปดูหิมะกันเลยเด่เพ่

まず、「阿蘇山」は何??どこ??説明文はタイ語ですけど、
ก่อนอื่น ภูเขาไฟอะโสะ นี่มันคืออะไรน้อออ แล้วอยู่ที่ไหน ใช้คำอธิบายเป็นภาษาไทยเลยล่ะกัน (ก็อปปี้เค้ามาอีกที อิอิ)

"ภูเขาไฟอะโสะ" เป็นภูเขาไฟที่มีปากปล่องภูเขาไฟที่ใหญ่ที่สุดในโลกและยังคุกรุ่นอยู่ ภูเขาไฟนี้อยู่เมืองคุมาโมโต้ใจกลางเกาะคิวชู ห้อมล้อมด้วยทุ่งหญ้าเขียวขจี ทะเลสาบ ป่าไม้ บ่อน้ำพุร้อน ปัจจุบันเป็นภูเขาไฟที่มีขนาดใหญ่ที่สุดบนเกาะคิวชูด้วยเส้นผ่าศูนย์กลาง 120 กิโลเมตร ความงามสะดุดตา จนมีผู้ขนานนามว่าเป็นภูเขาไฟฟูจิลูกที่ 2 ของประเทศญี่ปุ่น โดยเปลี่ยนบรรยากาศของการเดินทางสู่การ "นั่งกระเช้า" ชมความงามบนยอดเขา (ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ) ที่มีความสูง 1,592 เมตร มีปากปล่องอยู่ห้าแห่งและจะระเบิดทุกสองหรือสามปี แต่ไม่รุนแรงนัก บริเวณปากปล่องภูเขาไฟจะมีควันคุกรุ่นออกมาตลอดเวลา



冬になったと。。。こうなっていますよぉおお 雪だ!!



皆さんはXmasの日にどう過ごしましたか?
では、また来年ねええ。。。良いお年を
แล้วทุกๆคน ไปเที่ยวไหนทำอะไรในวันคริสมาสต์คะ
ถ้ายังไงมาเจอกันอีกที ปีหน้าฟ้าใหม่นะจร้าาา ขอให้เป็นปีที่ดีต่อไปน้าาา




 

Create Date : 26 ธันวาคม 2556    
Last Update : 26 ธันวาคม 2556 13:19:09 น.
Counter : 663 Pageviews.  

Me&Kimono กิจกรรมดีๆฟรีๆ สำหรับชาวต่างชาติในแดนปลาดิบ

ห่างหายบล็อกไปพักใหญ่ เพราะมัวแต่ไปอัพเฟสๆ อยู่ 55+

วันนี้นึกขึ้นได้มาแชร์ประสบการณ์เล็กๆน้อยๆ เผื่อจะเป็นประโยชน์กับคนต่างชาติในญี่ปุ่นได้บ้าง

วันนี้มาอัพเป็นภาษาญี่ปุ่นแบบฉบับของตัวเอง ผิดถูกยังไงรบกวนช่วยแก้ให้ด้วยนะคะ ฝึกตัวเองไปด้วย อิอิ

久しぶり 皆さんSmiley最近どうなっていますか?元気にしてる?

สวัสดีค่ะ ทุกคน ห่างหายไปนาน เป็นยังไงกันมั่งคะช่วงนี้ สบายดีกันรึเปล่าคะ

私は元気にしているよ。。日本ではもう5か月過ごして生活には少し慣れてきた。ภู่สบายดีค่ะ ผ่านไป5เดือนแล้วสำหรับชีวิตที่ญี่ปุ่น ก็ชินกับการใช้ชีวิตขึ้นมาหน่อย

でも、やっぱりまだ主婦なんだからずっと家で引きこもっちゃう人が多いと思います。もちろん私もそうなっている。それはちょっと気が付かずにストレスになっちゃうかもしれない。だから、なんか面白い事とか出かけなどしないといけないなぁと思うと外国人向けの役立つ活動がある所を検索していた。

แต่อย่างว่าเพราะยังเป็นแม่บ้านอยู่ ก็คิดว่าคงมีหลายคนที่หมกตัวอยู่แต่ในบ้าน ซึ่งแน่นอนเราก็เป็นคนนึงที่เป็นแบบนั้น Smileyแต่การหมกอยู่ในบ้านอาจทำให้เกิดความเครียดโดยไม่รู้ตัวก็ได้นะคะ Smileyเลยคิดว่าต้องหาไรสนุกๆหรือออกไปเปิดหูเปิดตาข้างนอกบ้าง คราวนี้เลยลองหาพวกองค์กรที่มีกิจกรรมที่เป็นประโยชน์สำหรับคนต่างชาติดูSmiley

あったああ、いわゆる国際交流会館では外国人向けの活動が沢山ある。

และแล้ววววว ก็เจอคร้า คือที่ Kokusaikouryuukaikan เป็นองค์กรที่จัดกิจกรรมสำหรับชาวต่างชาติโดยเฉพาะ

私は日本語教室に参加し、4月から毎週の火曜日通ってる。

เราเลยไปสมัครร่วมเรียนภาษาญี่ปุ่น และก็เริ่มไปเรียนทุกวันอังคารตั้งแต่เมษาที่ผ่านมาแล้วค่ะSmiley

そこで友達が一人できた。台湾人の友達だった。แล้วก็ยังได้เพื่อนด้วยคนนึง เป็นคนไต้หวันค่ะ

それから、ある日国際交流会館(国際交流センター)で着物体験を行われて見逃さないで私達も参加した。

楽しかった。特に無料だった。w

หลังจากนั้น มีอยู่วันนึงที่ศูนย์รวมนานาชาตินี้ มีจัดกิจกรรมให้ชาวต่างชาติใส่ชุดกิโมโน เราก็ไม่พลาดที่จะไปเข้าร่วม

สนุกได้อีก ที่สำคัญฟรีตลอดงานคร้า Smiley

その着物体験の写真をシェアしたいと思います。

เลยจะเอารูปที่ใส่ชุดกิโมโนมาแชร์ให้ทุกคนชมกันค่ะ

 

.

กิจกรรมดีๆ แบบนี้ มีไม่บ่อยค่ะ ถ้าใครว่างๆ ลองไปแวะศูนย์นี้ดูนะคะ เผื่อมีไรน่าหนุก อิอิ คิดว่ามีทุกจังหวัดค่ะ




 

Create Date : 03 มิถุนายน 2556    
Last Update : 3 มิถุนายน 2556 6:55:41 น.
Counter : 558 Pageviews.  

3เดือนแรกผ่านไปใน JaPaN ปรับตัวๆๆ

HeLLooooo!!! มีใครอยู่บ้างมั้ยคะ ถ้าผ่านมาทางนี้ช่วยแวะมาทักทายกันหน่อยเด้อคร้า Smiley

ร้างราบล็อกไปนานมากๆ ขอมาอัพเดทชีวิตน้อยๆ ที่ล่องลอยมาหล่นอยู่แดนศิวิไลซ์แห่งนี้ ก็คือ ประเทศญี่ปุ่น เป็นการถาวรค่ะ แบบถูกต้องตามกฎหมายเรียบร้อย

นับจาก 27 ธันวาคม 2012 ถึงวันนี้ ก็ผ่านมาสามเดือนแล้ว ถือเป็นช่วงแร๊กที่ต้องปรับตัวปรับใจปรับอารมณ์ ปรับเยอะมากโดยเฉพาะอารมณ์ ที่แปรปรวนง่ายเป็นพิเศษ กว่าจะเข้าที่เข้าทาง เล่นเอาซ๊ามีเหนื่อยเลย หุหุ รู้สึกผิด ง่ะSmiley

หลักๆ ที่เจอในช่วงเดือนแรกๆ นั้น นึกได้คร่าวๆ ดังนี้ค่ะSmiley

1.อากาศ

  วู้ๆๆ ลมพัดเย็นสบาย ชอบๆอากาศหนาว เพิ่งมาจากเมืองร้อนก็รู้สึกแบบนี้ 

  อยู่สักพักเข้าเดือนมกรา อูยยย หนาวหนักกว่าเดิม ไม่สบายแหละ หนาวเกิ๊น หนังหน้าเริ่มตึง ผิวเริ่มแตก รีบชโลมครีมด่วน Smiley

  อาบน้ำเสร็จ ไม่อยากจะเอื้อมมือไปเปิดประตู ยืนแช่ นอนแช่มันอยู่พักใหญ่ กว่าจะย่างกรายไปแต่งตัวได้Smiley

  อยู่สักเดือนนึง ก็เหมือนจะชินแต่ถ้าหนาวจัดๆ ก็ไม่ไหวนะคร้า  

2.ความเงียบ    Smiley

    มาแรกๆ ไม่มีเพื่อน ไม่มีญาติ ไม่มีคนแถวบ้านรู้จัก มีแต่ซ๊ามีSmiley พอฮีไปทำงาน เราก็รูดซิบปากอยู่บ้าน อยู่คนเดียว ทำได้อย่างมากก็แชทกะเพื่อน จะโทร line skype ไปคุยกะคนนั้นคนนี้ ก็ทำงานกันหมด เฮ้อออ ทำไมช่างเงียบเหงาSmileySmiley

จากเราเป็นคนที่พูดมันทั้งวัน เจอผู้คนมากมาย นี่ต้องมาอยู่คนเดียวในบ้านแบบนี้

ความฟุ้งซ่านก็บังเกิดดดด กลายเป็นชนวนของการหาเรื่องทะเลาะกับซ๊ามีโดยใช่เหตุ

3.ความขี้เกียจ   Smiley

ช่วงแรกที่มา อากาศหนาวเย็น ที่ตั้งของบ้านแดดก็ส่องไม่ค่อยจะถึง ทำให้รักษาอุณหภูมิเย็นได้ตลอดวัน จะขยับทำงานบ้าน ก็นั่งแช่อยู่พักใหญ่

วันไหนขยับก็ขยับทั้งวัน ทั้งสมองและสองมือ วันไหนไม่ขยับก็นิ่งมันทั้งวัน

อะไรของมัน งงๆ ผิดกับอยู่ที่ไทย ไม่เคยนิ่งนานเป็นชั่วโมงนอกจากนั่งทำงาน

เผลอไม่ได้ เป็นขยับทั้งปาก มือเท้า สมอง ขยับทุกส่วนของอวัยวะก็ว่าได้ 55+

4.ความไม่มีอะไรทำ     อยู่บ้านทั้งวันทำไรดีล่ะ ดูทีวี อ่านหนังสือ มีแต่ภาษาญี่ปุ่นก็มึนๆๆ ฟังแต่ภาษาญี่ปุ่นก็ไม่ได้ดีขึ้น ฟังมากก็ปวดหัว เล่นเกมส์ แชท เฟส บลาๆๆๆ

5.หงุดหงิดง่าย อ่อนไหวต่อคำพูด  Smileyสืบเนื่องจากความฟุ้งซ่านที่บังเกิด เป็นเหตุให้จิตใจไม่อยู่กะเนื้อกะตัว คราวนี้ซ๊ามีพูดอะไร ก็คิดไปเอง เออเอง เอ้า บ้าไปแล้วว

ทำเอาเค้างงกันไปเลย ว่าเปงไรของมันนนน ก็นอยกันไปพักใหญ่อยู่กะอาการแบบนี้ของเรา

6.ขี้เอาแต่ใจ ขี้อ้อนสามี Smiley เพราะมีเธอคนเดียวในประเทศนี้ ในบ้านหลังนี้ โลกของฉันจึงเหมือนว่ามีแต่เธ๊ออออ เพ้อไปๆ เพราะสภาพแวดล้อมไม่มีใครนี่แหละ (จะพูดทำไมเนี่ยประเด็นนี้) หลังๆ เริ่มดีขึ้นค่ะ เริ่มสรรหาสถานที่เที่ยวของตัวเองและ

7.อาหารการกิน  ไม่เป็นปัญหาช่วงแรก ไม่ได้อยากอาหารไทยอะไรมาก เรื่องน้ำพริก ปลาร้า ปลาแจ่ว อยู่ไทยก็ไม่กินอยู่แล้ว แต่มันติดตรงอย่างอื่น เช่น ยำๆๆ ทั้งหลาย เย็นตาโฟของโปรด ฯลฯ หากินก็ยาก

อยู่มา 3 เดือน เริ่มอยากกินขึ้นมาแล้วววว Smiley

8.การขับถ่าย  เดือนแรก อืดมาก ถ่ายยากขอบอก ผ่านไปเดือนนึงก็ดีขึ้น จบ

9.วัฒนธรรม นิสัย และความเป็นอยู่ต่างๆของคนญี่ปุ่น 

 10. การปรับตัวของเราสองคน   เวลาเกิดเรื่องทะเลาะ ถกเถียงกันก็ต้องคุยกันมากๆ ต้องอดทนมากๆ ต้องผ่อนปรนบ้าง เห้ออ เรียนรู้ไป ชีวิตคู่เนอะ

ทั้งหมดทั้งมวลมานี้

เผื่อใครจะมาญี่ปุ่นแว๊ปเข้ามาอ่าน หวังว่าจะเป็นประโยชน์ได้บ้างนะคะ

ชีวิตในต่างแดนมันก็ไม่ง่าย

แต่ก็ไม่ยากเกินความอึดของสาวไทยหรอก 555+ SmileySmiley

เดี๋ยวพอคล่องแล้ว คราวนี้บินโลดดด

แผนการต่อไปของเรา คือ การสอบใบขับขี่ญี่ปุ่น ค่ะ Smiley

จะเป็นไงต่อ ไว้จะมาเล่าให้ฟังอีกนะคะ (ปล.คนฟังหายหมดแว้ววว)Smiley

ปิดท้ายด้วยภาพหน้าบ้านล่ะกันค่ะ じゃねええ




 

Create Date : 03 เมษายน 2556    
Last Update : 3 เมษายน 2556 19:37:23 น.
Counter : 987 Pageviews.  


~@JaPPanNy@~
Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ยินดีต้อนรับทุกๆคน ที่เข้ามาแวะเวียนบล็อกนี้นะคะ
สาววัย 26ปี เพิ่งแต่งงานกะหนุ่มยุ่น ผันตัวเองจากทำงานเป็นล่ามเลขาควบจัดซื้ออยู่โรงงานญี่ปุ่นในไทย ตอนนี้ชีวิตเปลี่ยนมาเป็นแม่บ้านมือใหม่ที่แดนปลาดิบ เพิ่งเข้าสู่ปีแรก ยังอยู่ในช่วงต้องเรียนรู้และปรับตัวอีกมาก
ยังไงก็ขอฝากเนื้อฝากตัวกับแม่บ้านมือโปรทุกท่านด้วยนะคะ
JellyMuffin.com - The place for profile layouts, flash generators, glitter graphics, backgrounds and codes
Myspace Layouts
Flag Counter
Friends' blogs
[Add ~@JaPPanNy@~'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.