เมียจ๋า อย่าด่าเก่ง อย่าข่มสามี จะหากินไม่ขึ้น
เมียจ๋า อย่าด่าเก่ง อย่าข่มสามี จะหากินไม่ขึ้น


“เตรือบ กัวง ปะรั๊วะ สะเร็ย แจะ เด็ง เก็บ ตุ๊ก /ปะเตี๊ยะ ทม สระนุ๊ก ปรั๊วะ ภิริยา เจีย.”
แปลว่า “ทรัพย์คงอยู่เพราะผู้หญิงรู้จักเก็บออม / บ้านใหญ่เป็นสุขเพราะมีภริยาดี”
หมายถึง : ผู้หญิงรู้จักเก็บรักษาทรัพย์สมบัติครอบครัวก็จะมีฐานะมั่นคง

“ทะงอน อะไวย มิน ทะงอน เสมอ ประปวน ปะเรอ”
แปลว่า “หนักอะไรไม่เสมอหนักเมียใช้”
หมายถึง : ภรรยาใช้สามีทำงานต่อหน้าผู้อื่น ทำให้สามีได้รับความอับอาย



บรรพบุรุษของไทยหรืออีสานเซราะกราวบ้านเรา กำชับเอาไว้นักหนา คนเฒ่าคนแก่สมัยโบราณและปัจจุบันตักเตือนกันอยู่เสมอว่า ลูกเอ๋ย เป็นภรรยาหรือเป็นเมียจงอย่าด่าฉอดๆ จนฝ่ายสามีหรือฝ่ายผัวหง๋องเซื่อง จนทำอะไรไม่ถูก เพราะโดนเมียด่าจนงอม(สะลอก) ทุกๆวัน ด่าเช้า ด่าเย็น ด่ากลางคืนจนไม่เป็นอันทำมาหากิน





บางทีผู้เป็นภรรยาด่ากันอย่างเบาๆ ไม่ใช้ว่าจาหยาบคายจาบจ้วงนัก แต่ความหมายของคำด่าเป็นคำที่เจ็บปวด เจ็บแสบเหลือเกิน “ ไอ้ผัวไม่รักดี ไอ้ผัวที่แสนเลว ทำงานอะไรก็ไม่สำเร็จ ทำอะไรก็เจ๊งทุกอย่าง ทำงานหาเงินให้เมียใช้ก็ไม่ได้ ดูอย่างผัวอีนกยูงที่โรงงานสิ เห็นมั๊ย ผัวมันเก่งจริงๆ ทำงานได้เงินเดือนสองสามหมื่น ได้เงินมาให้เมียมันใช้ทุกวัน ไม่เห็นให้เมียมันต้องลำบากเหมือนฉั๊นเลย แต่หันมามองดูผัวเรา โธ่ .......ไม่เอาไหน...”

คำเหล่านี้ผัวคนไหนได้ฟัง หรือใครๆได้ยินก็คงจะเจ็บปวดไม่น้อย แต่ถ้าผัวคนไหนมีสติเขาก็คงจะไม่ไปตอบโต้กับเมียหยาบคายประเภทนี้มากนัก เพราะขืนไปตอบโต้มันจะไปกันใหญ่กว่านี้......
เท่านั้นยังไม่พอบางวัน อยู่กันนานๆเข้า เธอเริ่มด่าผัวด้วยถ้อยคำที่รุนแรงมากขึ้น หลายๆครั้งด้วยถ้อยคำเหล่านี้

“เมื่อไรเราจะเลิกกันซะทีเนี๊ยะ อยู่ด้วยกันไม่มีอะไรเจริญขึ้นเลยสักอย่างมีแต่แย่ลงทุกวัน ไป.... ออกไปจากบ้านฉันได้แล้ว ไปแล้วก็ไม่ต้องกลับมาให้ฉันเห็นหน้าอีก ไอ้ สั...ว์ ” พร้อมกับคุณเมียเธอก็เก็บข้าวของ ใส่กระเป๋าเสื้อผ้าให้ กองทิ้งไว้หน้าห้อง แล้วปิดประตูแน่นไม่ยอมให้ผัวเข้าบ้าน....

สารพัดคำด่าและการกระทำที่เมียจะคิดสรรหามาได้ ทุกๆวันที่พบหน้ากัน เมียก็เริ่มบรรเลง เพลงด่ากันแล้ว ฝ่ายสามีก็เงียบเฉย ไม่ตอบโต้ หรือตอบโต้บ้างก็เล็กน้อยแค่เตือนสติเมียว่าพูดอย่างนี้มันไม่ดีนะ ส่วนฝ่ายสามีจะด่าทอภรรยาดูเหมือนจะไม่ค่อยได้พบเจอนัก แต่ก็มีอยู่บ้างน้อยมาก แล้วท่านคิดว่าสามีที่ไหนจะทนอยู่กับเมียแบบนี้ได้ เมียบ่นเมียด่าให้ฟังทุกวัน จะผัวเอาเวลาที่ไหนไปคิดทำมาหากิน

ผู้หลักผู้ใหญ่ท่านเตือนเอาไว้เสมอๆว่า จงอย่าด่าผัว อย่าข่มสามี จะทำให้หากินไม่ขึ้นนะ เขาถือ…..



ฝากปิดท้ายที่สุภาษิตบทนี้ก็แล้วกัน
>“โกนเซาะฮ์ กรู เบ็ย /สะเร็ย ประเด็ย เลียง/ โกว์ พะเลียง/ จะแก บัด อัญจะฮ์”
แปลว่า “ศิษย์ สามครู / ผู้หญิงผัวเลิก/วัวพยศ /หมาทิ้งเจ้าของ”
หมายถึง : คนมีปัญหา



Create Date : 10 สิงหาคม 2553
Last Update : 10 สิงหาคม 2553 18:31:51 น.
Counter : 1435 Pageviews.

1 comments
  
อืมมม คนเป็นภรรยาเข้ามาอ่าน แล้ว

ไม่กล้าทำแล้วจ้า อิอิ
โดย: โยเกิตมะนาว วันที่: 10 สิงหาคม 2553 เวลา:19:18:00 น.
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

tangkaodong
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]



ซีบาย ออย เดงกึด เบอ ทา ซี มินเดง กันนึด ซี เฮย จุ๊ฮฺ จอล
สิงหาคม 2553

1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31