จากการได้ไปใช้ชีวิตอยู่ในประเทศญี่ปุ่นมานานร่วม 8 ปี ตั้งแต่อายุ 17 ปี เมื่อ กฤตินี พงษ์ธนเลิศ กลับมาใช้ชีวิตในเมืองไทย จึงรู้สึกแปลกและสนุกเมื่อนำวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของคนสองวัฒนธรรมมาเปรียบเทียบกัน

กลายเป็นมุมมองใหม่ที่มีเรื่องให้เม้าท์เล่าสู่กันฟัง ในพ็อกเกตบุ๊ก "Japan Gossip เม้าท์ญี่ปุ่นให้คุณยิ้ม" โดยสำนักพิมพ์มติชนเปิดตัวหนังสือในงาน "Happy Book Day Return" ที่มติชน อคาเดมี พร้อมจัดเสวนา "หรรษาสาระสองวัฒน ธรรมไทย-ญี่ปุ่น" โดยมี กฤตินี พงษ์ธนเลิศ เจ้าของนามปากกา "เกตุวดี Marumura" ร่วมพูดคุยบอกเล่าที่มา

เกตุวดียกตัวอย่างความแปลกแตกต่าง เช่น การกดตู้เอทีเอ็ม ที่ญี่ปุ่นจะกดฟรีตอน 8 โมงเช้าถึง 5 โมงเย็น หลังจากนั้นจะเสียค่าธรรมเนียม ส่วนวันเสาร์-อาทิตย์จะแพงขึ้นอีก 2 เท่า ในขณะที่เมืองไทยกดฟรีและกดข้ามแบงก์ได้ หรือการข้ามทางม้าลายที่ญี่ปุ่นแค่แตะๆ บนถนน รถก็จะหยุดกันแล้ว แต่เมื่อกลับมาเมืองไทยรถไม่หยุดไม่รู้ทำอย่างไรดี

ในหนังสือเล่มนี้จะมีทั้งเรื่องความรัก การใช้ชีวิต และการทำงาน เกตุวดีบอกว่าผู้หญิงไทยกับผู้หญิงญี่ปุ่นมีมุมมองที่แตกต่าง ผู้หญิงญี่ปุ่นจะไม่ค่อยกล้าพูดกล้าแสดงความคิดเห็นเท่าผู้หญิงไทย เช่น เวลาประชุมผู้ชายจะออกความคิดเห็น ถ้าผู้หญิงพูดแสดงความคิดเห็นผู้ชายจะเฉยๆ ไม่มีใครพูดต่อหรือสานต่อความคิด ขณะที่เมืองไทยผู้ชายจะเป็นฝ่ายเงียบผู้หญิงจะพูดออกไอเดียเยอะ ผู้หญิงไทยจะเข้มแข็งมากกว่า

ในเรื่องความรัก เกตุวดีมองว่าผู้หญิงญี่ปุ่นมักจะไม่แสดงความรู้สึกของตัวเอง เช่น ผู้หญิงไทยหากแฟนไม่โทร.มาก็จะงอน มีอะไรจะพูดตรงๆ แสดงอารมณ์โกรธมากกว่า ในขณะที่ผู้หญิงญี่ปุ่นจะไม่ค่อยพูดตรงๆ จะเก็บอารมณ์ไว้ แต่จะทำเสียงดุๆ

"ส่วนเรื่องการทำงาน ในอดีตมักจะไม่ให้ผู้หญิงออกมาทำงานหรือทำหน้าที่สำคัญผู้หญิงมีหน้าที่แค่เสิร์ฟชา ถ่ายเอกสาร ผู้ชายมีหน้าที่ประชุมวางแผนเป็นหลัก แต่ในระยะหลังเริ่มปรับมากขึ้น เปิดโอกาสให้ผู้หญิงมากขึ้น แต่ ผู้บริหารในระดับบอร์ดยังเป็นผู้ชายอยู่ สำหรับการใช้ชีวิตโดยรวมไม่ค่อยแตกต่างมากเท่าการทำงาน"

ส่วนเรื่องสิทธิสตรีในญี่ปุ่น เกตุวดีเล่าว่าด้านกฎหมายจะให้ลาคลอดบุตรตามปกติ แต่ในด้านปฏิบัติถ้าคุณลาคลอดบุตร 3 เดือนคุณลาออกไปดีกว่า ระบบไม่ค่อยเอื้อให้ผู้หญิงทำงานได้ และอีกอย่างระบบทางสังคม เช่น เวลาลูกไปโรงเรียนก็จะทำข้าวกล่องหรือเบนโตะไปให้ ถ้าไม่ทำเขาจะหาว่าทอดทิ้งลูก เพราะฉะนั้นผู้หญิงญี่ปุ่นจะทำงานและดูแลเลี้ยงลูกไปพร้อมกัน

"ถ้าถามว่าสิทธิสตรีนั้นแย่กว่าไหม ในแง่กฎหมายนั้นไม่ แต่ในด้านการใช้ชีวิตการทำงานไปด้วยเลี้ยงลูกไปด้วยนั้นเหนื่อยกว่าเมืองไทยจริงๆ"

สำหรับหนังสือ Japan Gossip เม้าท์ญี่ปุ่นให้คุณยิ้ม เกตุวดีนำเสนอญี่ปุ่นในมุมมองที่แปลกใหม่ สนุกสนานและได้ความรู้ เป็นสิ่งที่คนไทยส่วนใหญ่อาจจะยังไม่เคยรู้ เช่น อาชีพแปลกๆ ในญี่ปุ่น หรือสารพัดข้อห้ามของคนไทยหากไปญี่ปุ่น ไปจนถึงเรื่องราวความรัก เช่น 5 สิ่งของสาวไทยที่หนุ่มญี่ปุ่นปลื้ม/ป๊อด, 5 นิสัยของหนุ่มไทยที่สาวญี่ปุ่นกรี๊ด/ยี้ และเมื่อชอบ/คบ/รักคนญี่ปุ่น

เกตุวดีกล่าวในตอนท้ายว่า คนญี่ปุ่นมีระเบียบและใส่ใจกันและกัน อยากให้คนไทยได้เห็นและได้อ่านหนังสือเล่มนี้

หน้า 25

ขอบคุณ ข่าวสดออนไลน์

สิริสวัสดิ์ศุกรวารค่ะ    

Create Date : 25 กรกฎาคม 2557
Last Update : 25 กรกฎาคม 2557 9:03:00 น.		0 comments
Counter : 1352 Pageviews.
Share Tweet