ÊÇÕà´¹ (Sweden) ¶×Íà»ç¹ÍÕ¡»ÃÐà·È˹Ö觷Õèà»ç¹¢ÇÑ㨢ͧ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ·ÑèÇâÅ¡ ÍÒ¨à¾ÃÒÐÁÕ¾ÃéÍÁ仫зءÍÂèÒ§ ·Ñé§Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁà¡èÒá¡èÊÇ æ ÇÔǸÃÃÁªÒµÔ·ÕèÂѧ¤§ãÊÊÐÍÒ´ 仨¹¶Ö§áËÅ觪éÍ»»Ôé§áÅÐÃéÒ¹ÍÒËÒÃÍÃèÍÂ æ «Öè§Çѹ¹Õé¡Ãлء·èͧà·ÕèÂÇ¡çä´éÃǺÃÇÁʶҹ·Õèà·ÕèÂÇ´Õ æ ¨Ò¡ÊÇÕà´¹ÁÒ½Ò¡¡Ñ¹ ÊÓËÃѺãË餹·Õèʹ㨨Ðä»à·ÕèÂÇ·Õè¹Õè ¡çÁÒÅͧÍèÒ¹à¾×èÍÇҧἹâ»Ãá¡ÃÁ¢Í§¤Ø³¡Ñ¹´Ù¹Ð¤Ð ^__^ 1. »ÃÒÊÒ·¤ÒÅÁÒÃì (Kalmar Castle)
»ÃÒÊÒ·áË觹Õé¶×Íà»ç¹ÊÑÅѡɳì¢Í§»ÃÐà·ÈÊÇÕà´¹àÅ·Õà´ÕÂÇ à¾ÃÒСè͵Ñé§ÁÒÂÒǹҹµÑé§áµèȵÇÃÃÉ·Õè 12 áÅÐà»ç¹µÑÇ᷹㹡Òû¡»éͧ¤ØéÁ¤Ãͧ»ÃÐà·ÈÁÒµÅÍ´ â´Â»ÃÒÊÒ·¢¹Ò´ãËè¹Õé·Ó˹éÒ·Õè»éͧ¡Ñ¹äÁèãËé¢éÒÈÖ¡áÅÐâ¨ÃÊÅÑ´à¢éÒÁÒâ¨ÁµÕàÁ×ͧ¼èÒ¹·Ò§·ÐàźÍŵԡä´é ÍÂèÒ§äáçµÒÁ »Ñ¨¨ØºÑ¹»ÃÒÊÒ·¤ÒÅÁÒÃì¡ÅÒÂà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·èͧà·ÕèÂÇ ·ÕèãËéºÃôҹѡ·èͧà·ÕèÂǪ×蹪Áʶһѵ¡ÃÃÁẺàÃ๫ͧÊÇÂ æ ¡Ñ¹ÍÂèÒ§à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ·Õè¹ÕèÂѧÁÕàÁ¹ÙÍÒËÒÃÊäµÅìȵÇÃÃÉ·Õè 16 ãËéºÃôҹѡªÔÁä´éÅÔéÁÅͧ¡Ñ¹¨¹¨Øã¨ÍÕ¡´éÇ 2. àÁ×ͧÇÔʺÕÂì (Visby Medieval City) àÁ×ͧà¡èÒá¡èã¹à¡ÒСç͸Ᏼì¹Õé ¶×Íà»ç¹Íա˹Ö觷Õè«Ö觹ѡ·èͧà·ÕèÂÇäÁè¤ÇþÅÒ´à´ç´¢Ò´ à¾ÃÒÐàÁ×ͧ·Õè¡è͵Ñé§ÁÒµÑé§áµèȵÇÃÃÉ·Õè 12 â´ÂÁըش·èͧà·ÕèÂǹèÒʹã¨ÁÒ¡ÁÒ ·Ñ駾ԾԸÀѳ±ìà¡èÒá¡è»ÃШÓà¡ÒÐáÅÐʶһѵ¡ÃÃÁÂؤ¡ÅÒ§ÁÒ¡ÁÒ·ÕèÂѧ¤§ËŧàËÅ×ÍäÇéãË餹ÃØè¹ËÅѧä´éàËç¹ áµèÊÔ觷Õèâ´´à´è¹·ÕèÊØ´¢Í§·Õè¹Õ褧à»ç¹ÍÐäÃäÁèä´é¹Í¡¨Ò¡ Ringmuren ¡ÓᾧËÔ¹Ãٻǧ¡ÅÁáʹÊÇ¢ͧàÁ×ͧ ÃÇÁ件֧Êǹ¾Ä¡ÉªÒµÔ¢Ö鹪×èÍ·Õè·ÓãËéàÁ×ͧÇÔʺÕÂìä´é©ÒÂÒÇèÒ "àÁ×ͧáË觡ØËÅÒº" 3. »ÃÒÊÒ·â´Ã·¹Ô§âÎÅìÁ (Drottningholm Palace) ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǤ¹ä˹äÁèä´éä»·Õè "»ÃÒÊÒ·â´Ã·¹Ô§âÎÅìÁ" ¶×ÍÇèÒ¾ÅÒ´ÁÒ¡ æ à¾ÃÒзÕè¹ÕèÊǶ֧¢¹Ò´·Õè UNESCO ¡ÂèͧãËéà»ç¹Ë¹Öè§ã¹Áô¡âÅ¡àÅ·Õà´ÕÂÇ â´Â»ÃÒÊÒ·áË觹Õéà»ç¹¢Í§ÃҪǧÈìã¹Âؤ¡è͹ «Öè§ÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 16 ¨Ö§äÁèãªèàÃ×èͧá»Å¡àÅ·Õè»ÃÒÊÒ·áË觹Õé¨ÐàµçÁä»´éǤÇÒÁËÃÙËÃÒ仫зء¨Ø´ ¨¹·ÓãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ·Õèä´éà¢ÒªÁ»ÃзѺã¨ä»µÒÁ æ ¡Ñ¹ 4. ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìáËè§ªÒµÔ (Swedish Museum of National Antiquities) ¶éҤسà»ç¹¤¹ªÍºÈÖ¡ÉÒÇѲ¹¸ÃÃÁâºÃÒ³ËÃ×ͪͺ´Ù§Ò¹ÈÔÅ»ÐÊÇ æ ã¹ÊÁÑ¡è͹ ¤Ø³¡çäÁè¤ÇþÅÒ´¡ÒÃà·ÕèÂǪÁ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì·Õè¹Õèà´ç´¢Ò´ à¾ÃÒÐà»ç¹·Õè«Öè§ÃǺÃÇÁ¢éÒǢͧÂؤà¡èÒàÍÒäÇéÁÒ¡ÁÒ µÑé§áµèÊÁÑÂÂؤËÔ¹ÃÇÁ件֧ËÅÑ¡°Ò¹¨Ò¡ÂؤäÇ¡Ô§ ·Ñ駡Ãд١áÅÐÍÒÇظ¢Í§¤¹ã¹Âؤ¹Ñé¹ «Ö觨شà´è¹·ÕèÊØ´¢Í§¾Ô¾Ô¸Àѹ³±ì¹Õé ¡ç¤×Í ËéͧÊշͧ ·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ Guldrummet â´ÂÀÒÂã¹Ëéͧ¨Ðà¡çºÃǺÃÇÁ੾ÒÐà¤Ã×èͧàÃ×͹âºÃÒ³·Õè·Ó¨Ò¡à§Ô¹áÅзͧà·èÒ¹Ñé¹ ¨Ö§àµçÁä»´éǧҹ½ÕÁ×Í·Õè»Ãгյ§´§ÒÁÁÒ¡ÁÒ 5. Gamla Stan Gamla Stan ¶×Íà»ç¹Ê¶Ò¹·Õèâ»Ã´¢Í§¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÍÕ¡áËè§Ë¹Öè§àÅ·Õà´ÕÂÇ à¾ÃÒÐà»ç¹·Õè«Ö觼ÊÁ¼ÊÒ¹¡ÅÔè¹ÍÒÂÂé͹ÂؤẺâºÃÒ³áÅФÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑÂà¢éÒäÇé´éÇ¡ѹä´éÍÂèҧŧµÑÇ â´Â·Õè¹ÕèÁÕ·Ñ駾ÃÐÃÒªÇѧáÅÐʶһѵ¡ÃÃÁÂé͹ÂؤÊÇ æ ãËéàÃÒä´é¶èÒÂÃÙ»¡Ñ¹¨¹¨Ø㨠á¶ÁÂѧÁÕ¤Òà¿è¹èÒÃÑ¡ æ ÃÇÁ件֧áËÅ觪éÍ»»Ôé§ÁÒ¡ÁÒÂãËéàÃÒä´éà´Ô¹¡Ñ¹äÁèÃÙéàº×èÍÍÕ¡´éÇ 6. ËÁÙèà¡ÒÐʵÍÅì¡âÎÁ (Stockholm Archipelago) ËÁÙèà¡ÒÐʵÍÅì¡âÎÁ¶×Íà»ç¹ËÁÙèà¡ÒзÕèãËèà»ç¹Íѹ´Ñº 2 ã¹·ÐàźÍŵԡ â´ÂÁÕà¡ÒÐÃÇÁ¡Ñ¹¡ÇèÒ 30,000 à¡ÒÐ «Öè§áµèÅÐà¡ÒСçä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¨Ò¡¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»µÒÁäÅ¿ÊäµÅì¢Í§áµèÅФ¹ àªè¹ à¡ÒпըҹàËÁÒСѺ¤¹ªÍº¾ÒÂàÃ×ͤÒÂѤ ã¹¢³Ð·Õèà¡ÒпԹ¹ìáÎÁÁìà»ç¹·Õèª×蹪ͺ¢Í§¤¹ÃÑ¡¡ÒÃÇèÒ¹éÓ ¨Ö§·ÓãËéà»ç¹Íաʶҹ·Õè¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇáËè仾ѡ¼è͹·Õè¹Ñ蹡ѹÁÒ¡ÁÒ 7. ÇÔËÒÃÅÙà¸Íáù (The Lund Cathedral) áÅÐáÅéÇ¡çÁҶ֧ʶҹ·ÕèÊØ´·éÒ ¹Ñ蹡ç¤×Í ÇÔËÒÃÅÙà¸Íáù ã¹àÁ×ͧʡÒà¹Õ (Scania) ¹Ñè¹àͧ â´ÂÇÔËÒÃáË觹Õé¡è͵Ñé§ÁÒÂÒǹҹµÑé§áµèÊÁÑÂȵÇÃÃÉ·Õè 11 áÅзӨҡËÔ¹á¡Ã¹Ôµà»ç¹ËÅÑ¡ á¶ÁÂѧµ¡áµè§´éÇÂÊäµÅìºÒ«ÔÅÔ¡ÒµÒÁẺ¹Ô¡ÒÂâÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¡ «Öè§ÊÔ觷Õèâ´´à´è¹¢Í§ÇÔËÒÃáË觹Õé ä´éá¡è ËͤͤÙè ÃÇÁ件֧¹ÒÌÔ¡Ò·ÕèÍ͡ẺãËé´ÙàËÁ×͹¡Ñº¡ÉѵÃÔÂì 3 ¾ÃÐͧ¤ì ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¹Í¡¨Ò¡·ÕèàÃÒá¹Ð¹Ó¡Ñ¹ÁÒáÅéÇ ÊÇÕà´¹ÂѧÁÕáËÅ觷èͧà·ÕèÂǹèÒʹã¨ãËé¤Ø³ä´éàÂÕèÂÁªÁ¡Ñ¹ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¶éÒ¨Ðä»à·ÕèÂǵèÒ§»ÃÐà·È¡çÅͧà¡çº»ÃÐà·È¹ÕéäÇéà»ç¹µÑÇàÅ×Í¡¢Í§¤Ø³´Ù à¾×èͨÐä´éÊÑÁ¼ÑʺÃÃÂÒ¡ÒÈÊÇÂ æ ´éǵÑÇàͧ¹Ð¤Ð |