Bloggang.com : Qingqing : ~~ 1 Litre of Tears ~~

~~ 1 Litre of Tears ~~

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

เพิ่งดูซีรีย์เรื่องนี้จบเมื่อคืน ล้าหลังมากๆ เลยใช่ไหม ฮ่ะฮ่า ได้ดีวีดีเรื่องนี้มาสักพักแล้ว แต่ดองไว้ก่อน เพราะยังไม่อยากอยู่ในโหมดเศร้า.. แต่พอเปิดดูแล้วก็ติดหนับอย่างช่วยไม่ได้

เป็นซีรีย์เรื่องแรกที่ต้องเอากล่องทิชชู่มาวางตอนดู ชื่อเรื่องก็บอกอยู่แล้วว่า 1 litre of tears ใครดูเรื่องนี้แล้วน้ำตาไม่ไหลแสดงว่าไม่มีต่อมน้ำตา เรื่องนี้สร้างขึ้นจากโครงเรื่องจริงของผู้ป่วยโรค Spinocerebellar Degeneration (ดูจนจบเรื่องยังจำชื่อที่ถูกต้องไม่ได้เลย.. >.<) ที่ชื่อคิโตะ อายะ แต่ในเรื่องเปลี่ยนเป็น อิเคคุจิ อายะ เป็นโรคที่ทำให้แกนสมองหดตัว จะค่อยๆ สูญเสียการควบคุมอวัยวะไป ขาเดินไม่ได้ นั่งไม่ได้ พูดไม่ได้ มือหงิก แต่ประสาทรับรู้เป็นปกติดี เฮ่อ..โรคบ้าอะไรวะเนี่ย..

ดูแล้วรู้สึกขอบคุณที่เราเกิดมาครบ 32 และยังไม่เป็นโรคอะไรในตอนนี้ (อนาคตเราไม่รู้) เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่เราทำได้อยู่ทุกวันเช่นการเขียนหนังสืออาจเป็นเรื่องใหญ่สำหรับผู้ป่วยบางคน หรือแม้กระทั่งการลุกเดินไปเข้าห้องน้ำ คงต้องรู้สึกขอบคุณที่สองมือของเรายังใช้การได้เป็นปกติ พูดคุยได้เป็นปกติ เดินได้เป็นปกติ ยังสามารถไล่ตามความฝัน มีความหวัง และมีความสุขได้เหมือนคนทั่วๆ ไป

การมีแม้กระทั่งความฝันไม่ได้เป็นเรื่องเจ็บปวดจริงๆ นะ เฮ่อ...~~

เป็นซีรีย์อีกเรื่องนึงที่ดูแล้วอยากบอกต่อ อยากให้หลายๆ คนได้ดูโดยเฉพาะเพื่อนสนิทมิตรสหาย แล้วก็อยากอ่านบันทึกของอายะจัง ไม่รู้ว่าจะมีสนพ. ไหนเอามาแปลหรือเปล่านะ หรือว่าต้องรอให้ซีรีย์ฉายในไทย? ซึ่งก็คงจะเป็นชาติหน้า

ไปเจอเว็บนี้มา เขาแปลไดอารี่ที่อายะเขียนไว้ด้วย

//yclub.ifastnet.com/diary/?page_id=2

Create Date : 03 ธันวาคม 2550

Last Update : 3 ธันวาคม 2550 16:11:42 น.

10 comments

Counter : 440 Pageviews.

จริงด้วยค่ะ หากชีวิตไม่สามารถมีแม้ความฝัน
มันคงเป็นความเจ็บปวดเหลือเกินนะ
มีความสุขมาก ๆ นะคะ

โดย: บัวริมบึง

วันที่: 3 ธันวาคม 2550 เวลา:16:34:40 น.

อุตส่าห์ลุ้นให้บลิสซื้อเรื่องนี้มาแปลนะ รอนานแล้ว แง

~เราก็อยากอ่านนนนนนนนนนน

โดย: แพนด้ามหาภัย

วันที่: 3 ธันวาคม 2550 เวลา:17:14:04 น.

เเวะมาเยี่ยมครับ

ซีรีย์เรื่องนี้ เศร้ามากๆๆๆ
ทั้งที่ได้ดูนิดเดียว

ผมเเปลไว้เพลง จากเรื่องนี้
เเละบล็อคเพื่อนผม มีอีกเพียบ
เข้าไปอ่านได้นะครับ

โดย: pikaball

วันที่: 3 ธันวาคม 2550 เวลา:20:05:02 น.

ได้ยินชื่อเสียงเรื่องนี้มานานแล้วเหมือนกันค่ะ ในฐานะคนชอบดูหนังเศร้า ก้อกะว่าจะซื้อมาดูด้วย แต่พอถึงเวลาเสียเงิน กลับลืมเรื่องนี้ทู้กทีเลย ครั้งหน้าจะพยามไม่ลืมแล้วค่ะ

ปล. แวะมาโหวตให้น้องชิง แต่สาขาใหนไม่บอก เอาไว้รอดูผลนะคะ

โดย: ขอโทษนะคร้าบ ขอแจมด้วยคน

วันที่: 3 ธันวาคม 2550 เวลา:20:30:21 น.

คุณบัวริมบึง..ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมเป็นคนแรกเรย..มีฟามสุขเช่นกันค่ะ

ป่าน.. นั่นสิ ก็คิดอยู่ว่าบลิสน่าจะเอามาทำนะ

คุณ pikkaball.. แวะไปอ่านคำแปลแล้วค่ะ ขอบคุณมาก

พี่ขอโทษฯ.. มันมีสาขาไหนที่ตรงกับบล็อกจับฉ่ายของหนูด้วยเหรอคะ?

เรื่องนี้รับรองว่าไม่เสียดายตังค์แน่นอนค่ะ ยิ่งถ้าพี่ชอบดูอะไรเศร้าๆ หล่ะก็

โดย: Qingqing IP: 124.121.82.222 วันที่: 3 ธันวาคม 2550 เวลา:22:04:24 น.

555 มันต้องมีดี๊ .. จับฉ่ายออกซะขนาดนี้ ไม่ตรงซักสาขา ก๊อให้มันรู้ไป

อิอิ .. ล้อเล่นค่ะ .. มีแน่นอนจ้า .. เที่ยวนี้มีสาขาเยอะจังเน๊อะ ใครจะโหวตได้หมดเนี่ยะ วันๆ เข้าอยู่แค่ไม่กี่กลุ่มเอง ละคร ไดอารี่ ท่องเที่ยว ภาพถ่าย และ แต่งบล๊อก

โดย: ขอโทษนะคร้าบ ขอแจมด้วยคน

วันที่: 4 ธันวาคม 2550 เวลา:19:18:27 น.

หวัดดีวันพ่อจ้า อิอิ เพิ่งดูเหรอเนี่ย พี่ก็ขุดเรื่องเก่าๆมาดูเหมือนกัน แอบเห็นเว๊บเพลงน่าสนด้วย เดี๋ยวต้องตามไปเล่นซะหน่อย

เขาโวทอะไรกัน เดี๋ยวต้องไปดูมั่งจิ อิอิ คุณขอแจมมาบอกข่าว เราตกยุคประจำเลย - -"

อ้อ วันที่ 7 ที่ระยองมีงานพลุด้วย ไมม่รู้จะสาระแนเข้าไปดูกะเขามั่งได้ป่าว ถ้าไปได้จะเอารูปมาอวดนะ ไปถอยขาตั้งกล้องมาแล้ว

โดย: ทำไมต้องล็อกอิน

วันที่: 5 ธันวาคม 2550 เวลา:7:55:26 น.

สุขสรรค์วันพ่อนะจ๊ะ
ขอกอดพ่อให้ชู่นน...จายย...

โดย: ป้าหู้เองจ่ะ (fifty-four

) วันที่: 5 ธันวาคม 2550 เวลา:12:54:53 น.

พี่ขอโทษฯ.. ยังไงก็ขอบคุณค่ะที่กดโหวตให้ ลองคลิกเข้าไปดูสาขาแล้ว เอ่อมึนดีค่ะ

พี่จังไม.. แล้วจะรอชมภาพพลุสวยๆ นะคะ ขาตั้งหนูก็มีนะ ไม่รู้ซื้อมาทำไม ใช้ขาตั้งแล้วก็ไม่เกิดประโยชน์ เพราะปรับค่าไม่เป็น

ป้าหู...สุขสันต์วันพ่อเช่นกันค่ะ

โดย: Qingqing IP: 124.121.85.18 วันที่: 5 ธันวาคม 2550 เวลา:20:03:10 น.

โทเคเชียร์ทุกคนที่บอกว่าอยากดูละครญี่ปุ่นให้ดูละครเรื่องนี้ เพราะมันให้อะไรกับชีวิตมากจริงๆ

โดยเฉพาะน้องพระเอก กร้ากกก

โดย: tokei/tookei

วันที่: 21 ธันวาคม 2550 เวลา:18:44:23 น.