|
|
|
แผ่นดินไหว ภัยเงียบที่ไม่มีวันรู้
สวัสดีครับ วันนี้รุ่นน้องผมคนนึง ได้ส่งเมล์ที่ นศ.ไทยในม.นาโงย่า ได้แปลบทความนึงเกี่ยวกับโอกาสที่จะเกิดแผ่นดินไหวในแถบนี้ (นาโงย่า) ซึ่งค่อนข้างน่าสนใจทีเดียว เลยอยากเอามาให้อ่านดูกันนะครับ
แต่ขอออกตัวว่า ไม่ได้เป็นคนแปล และไม่รู้ว่าบทความภาษาญี่ปุ่นนั้นเขียนอย่างไร แต่เนื่องจากคนที่แปล ผมก็เคยพบเค้ามาครั้งสองครั้งแล้ว เชื่อถือฝีมือเค้าครับ
สำหรับเรื่องแผ่นดินไหวในย่านนาโงย่า ก็เคยได้ยินมานาน ตั้งแต่สมัยมาอยู่ญี่ปุ่นในปี 2002 - 2003 ตอนนั้นเพื่อนชาวญี่ปุ่นก็เคยบอกแล้วมีสิทธิ์ที่จะเกิดแผ่นดินไหวใหญ่แถบโตไก (หรือแถว จ.ไอจิ หรือนาโงย่า) แต่เหตุการณ์ก็ยังไม่เกิดเสียที จนมาปัจจุบัน 2007 เหตุการณ์ที่นักวิทยาศาสตร์เอย นักธรณี เคยคาดเดาก็ยังไม่เกิด (เค้าคาดว่าจะเกิดในปีนี้) ยิ่งเกิดช้าเท่าไหร่ ความน่าจะเป็นที่จะเกิดเมื่อไหร่ก็ได้ ย่อมมีโอกาสสูง แต่จริง ๆ แล้ว การเกิดแผ่นดินไหวก็ใช่ว่าจะรู้กันได้ง่าย ๆ แม้ว่าจะสามารถเตือนภัยได้ แต่เพียงแค่ 2 - 5 วินาที ก็คงไม่สามารถป้องกันอะไรได้ซักเท่าไหร่
งั้นเรามาอ่านบทความที่แปลกันดีกว่าครับ
สำหรับที่มาของบทความนี้คือ
//www.tsaj.org/webboard//index.php?s=6bc47b933506df1be5fb184d492e420c&showtopic=3616
ยังไงลองไปอ่านดูก็ได้นะครับ
ผู้เชี่ยวชาญวิเคราะห์ แผ่นดินไหวครั้งใหญ่อันต่อไป ย่านอุตสาหกรรมแถบตอนกลางอันตราย! (มีสิทธิ์เกิดแผ่นดินไหวกระทบต่อกัน 3 อันซ้อนได้)
โนบุมิทซึ โอมิยะ นักหนังสือพิมพ์เชิงวิทยาศาสตร์ชื่อดัง ได้วิเคราะห์ว่า การเกิดแผ่นดินไหวที่แถบ Chuuetsu (จูเอ็ตสึ) ในครั้งนี้ เป็นสัญญาณเตือนว่ากำลังจะมีการเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ตามมาอีก เขากล่าวว่า เมื่อเกิดการเคลื่อนตัวเหลื่อมกันของชั้นดินจุดนึงแล้ว จะส่งผลต่อเนื่องกระทบไปสู่การเคลื่อนตัวเหลื่อมกันของชั้นดินอีกจุดหนึ่ง อย่างเช่นในช่วงที่ผ่านมา มีการเกิดแผ่นดินไหวที่โกเบและนิอิกาตะ ซึ่งแถบชั้นดินแถวนั้นเป็นแถบชั้นดินแบบที่มีการเหลื่อมกันจากแรงภายนอก ในการเกิดแผ่นดินไหวในแถบนี้ จะส่งผลกระทบโดยตรงทำให้มีโอกาสที่จะเกิดการเคลื่อนตัวเหลื่อมกันของชั้นดินแถบย่านทะเลย่านทะเลตะวันออก (โตไค) (Chubu Oki), ทะเลย่านตะวันออกเฉียงใต้ (โตนันไค) (Kii Hantou Oki), ทะเลใต้ (นันไค) (Shikoku Oki) อย่างมากทีเดียว ที่กังวลอยู่ก็คือ หากแถบชั้นดินใน 3 ย่านนี้มาการเคลื่อนตัวเหลื่อมกันพร้อมกัน จะทำให้เกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่กระทบต่อกัน 3 อัน ซึ่งจะทำให้เกิดแผ่นดินไหวขนาดมหึมาในบริเวณกว้างตั้งแต่ในเขตชูบุ (ตอนกลาง) ของญี่ปุ่นไปจนถึงแถบชิโกกุ
อย่างที่ทราบกันตั้งแต่นานมาแล้วว่า ศูนย์กลางแผ่นดินไหวทั้ง 3 อันนี้ คือย่านโตไค, โตนันไค และนันไค มีการเคลื่อนตัวกระทบต่อกันและกัน ซึ่งจะมีรอบ (cycle) ของการเกิดแผ่นดินไหวขนาดมหึมาทุกๆประมาณ 150 ปี โดยการเกิดแผ่นดินไหวแบบกระทบต่อกัน 3 อันซ้อนนี้ ในครั้งก่อนหน้า เกิดเมื่อปี 1707 มีผู้เสียชีวิตประมาณ 2 หมื่นคน (มีชื่อว่า Houei Jishin (宝永地震)) และในครั้งที่แล้วเกิดขึ้นเมื่อปี 1854 มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 2000 คน (มีชื่อว่า Ansei Jishin (安政地震)) ซึ่งเมื่อคำนวณตามรอบของการเกิดแล้ว พบว่าในตอนนี้การแผ่นดินไหวขนาดมหีมานั้น จะเกิดขึ้นเมื่อไหร่ก็คงจะไม่แปลก และยิ่งต้องระวังเป็นอย่างมากในปีนี้ เนื่องจากเป็นปีที่มีการทำนายกันว่าจะมีการเกิดอุทกภัยครั้งใหญ่ๆขึ้นได้ง่าย
นอกจากนี้ ไซโต้ โมริฮิโระ นักวืจารณ์เชิงวิทยาศาสตร์ ก็ยังคาดการณ์ด้วยว่า ย่านที่จะเกิดแผ่นดินไหวใหญ่ๆครั้งต่อไปก็คือย่านชูบุ
เขากล่าวว่า การเกิดแผ่นดินไหวที่นิอิกาตะในครั้งนี้ เกิดขึ้นจากที่เปลือกโลกบนบก อาทิเปลือกโลกยูราเชีย นั้นมีการดันเปลือกโลกในทะเล อาทิเช่นเปลือกโลกแปซิฟิกที่ญี่ปุ่นตั้งอยู่ และเปลือกโลกฟิลิปปินส์ แต่ทว่าในฝั่งด้านทะเลญี่ปุ่นและฝั่งด้านมหาสมุทรแปซิฟิกของญี่ปุ่นนั้นมีความแตกต่างกันอย่างมาก กล่าวคือ การเกิดแผ่นดินไหวย่านจูเอ็ตสึของนิอิกาตะเมื่อปี 2004, แผ่นดินไหวแถบโนะโตะฮันโต เมื่อปี 2007 และแผ่นดินไหวที่นิอิกาตะอีกครั้งในครั้งนี้ แสดงให้เห็นว่าในฝั่งด้านทะเลญี่ปุ่นนั้น ได้มีการระบายพลังงานที่สะสมอยู่ระหว่างเปลือกโลกออกมาอยู่ แต่ในขณะที่ในฝั่งด้านมหาสมุทรแปซิฟิก (ที่ย่านโตไคตั้งอยู่) ยังไม่มีการเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ๆ ทำให้มีการสะสมพลังงานอยู่เยอะมากทีเดียว ถ้าหากเกิดการระเบิดตัวของพลังงานที่สะสมอยู่ออกมาอย่างรุนแรงเมื่อไหร่ ก็จะทำให้เกิดแผ่นดินไหวขนาดมหึมาขึ้น ซึ่งที่อันตรายที่สุดก็คือ เขตชูบุ ที่เป็นจุดที่เชื่อมต่อระหว่างเปลือกโลกฟิลิปปินส์และเปลือกโลกยูราเชีย
จากการคาดการณ์ของกรมอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่น กล่าวไว้ว่า การเกิดแผ่นดินไหวในแถบชูบุซึ่งเป็นเขตที่ตั้งของโรงงานอุตสาหกรรมต่างๆมากมายนี้ หากแผ่นดินไหวเกิดในระดับ M8 (ริกเตอร์) จะทำให้มีตึกบ้านเรือนพังทลายกว่า 260,000 หลังคาเรือน และมีผู้เสียชีวิตกว่า 9200 คน และในกรณีที่เกิดเป็นแผ่นดินไหวกระทบต่อกัน 3 อันซ้อน จะทำให้เกิดความเสียหายทวีคูณหรืออาจจะกว่า 3 เท่าตัวเลยทีเดียว วันแห่งฝันร้ายที่จะเกิดแผ่นดินไหวขนาดมหึมานั้นเข้าใกล้มาทุกทีแล้ว จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเตรียมตัวให้พร้อมที่จะรับมือกับวันแห่งฝันร้ายนั้นนับตั้ง
แต่เนิ่นๆ
อ่านจบแล้ว ก็อาจจะงงว่า ย่านที่พูดถึงนั้น คือย่านอะไร ผมพอจะสรุปได้ แต่อาจจะไม่ถูกต้องซักเท่าไหร่นะครับ มาดูกันครับ
ขอเพิ่มเติมย่านต่าง ๆ ว่าแถบไหนคือจังหวัดอะไร
ย่านทะเลย่านทะเลตะวันออก (โตไค) (Chubu Oki) หรือเรียกว่า "ย่านชูบุ หรือ จูบุ" ก็หลัก ๆ มี จ.ไอจิ (นาโงย่า) จ.ชิซูโอกะ จ.มิเอะ ใครอยู่แถวนี้ก็หนาว ๆ หน่อย (แม้ว่าจะหน้าร้อนก็ตาม) แต่ว่านักวิทยาศาสตร์เค้าคาดการณ์ว่าย่านนี้น่าจะเกิดแผ่นดินไหวอย่างรุนแรงมาหลายปีแล้ว แต่มันก็ยังไม่เกิดซักที ยิ่งผ่านไปนาน โอกาสที่จะเกิดก็จะสูงขึ้น ๆ ทุกปี ถ้าเจอจริง ๆ ยิ่งกว่าถูกหวยรางวัลที่หนึ่งเลยหละครับพี่น้อง (ผมยังไม่อยากถูกหวยแบบนี้นะ) ~>_<~ 
ทะเลย่านตะวันออกเฉียงใต้ (โตนันไค) (Kii Hantou Oki) แถบนี้ก็จะรวม จ.นารา เกียวโต เฮียวโกะ(โกเบ) โอซาก้า วากายาม่า พูดง่าย ๆ ก็แถบพื้นที่คินกิทั้งแถบแหละครับ
สุดท้ายจากเนื้อหาก็คือ ทะเลใต้ (นันไค) (Shikoku Oki) แถบนี้ก็จะไปฝั่ง คิวชู และ ชิโกกุ
| Create Date : 20 กรกฎาคม 2550 |
|
2 comments |
| Last Update : 20 กรกฎาคม 2550 22:37:49 น. |
| Counter : 1668 Pageviews. |
|
 |
|
|
| | |
โดย: knownade  27 ตุลาคม 2551 12:19:43 น. |
|
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [