เมื่อเกิดอารมณ์เบื่อและอยากบ่นลงบลอก หลังจากมาอยู่ญี่ปุ่นได้ครบ 5 เดือนเต็ม ตอนนี้ก็เริ่มรู้สึกเบื่อ ๆ ทั้งเรื่องงานที่ฝึกอยู่ การที่แทบไม่ได้ใช้ภาษาญี่ปุ่นเลย ไม่รู้ต่างอย่างไรกับการฝึกอยู่ที่เมืองไทย หรือแม้แต่การฝึกงานที่ตอนนี้แทบจะเหมือนเอาอุปกรณ์มาวางตรงหน้า แล้วต้องหาวิธีการใช้งานมันจากในเนตเอง คู่มือก็โหลดเอง วิธีเขียน วิธีการจัดการ อ่านเอาเอง ค้นคว้าเอาเอง หรือไม่ก็ไปดูโค้ดตัวอย่าง แล้วนั่งก๊อปปี้และแก้ไขเอง อารมณ์ตอนนี้ก็ขึ้น ๆ ลง ๆ เลิกงานปุ๊บก็ตรงดิ่งกลับบ้าน ไม่รู้จะอยู่ทำไมในออฟฟิส อารมณ์คือ เซ็ง ทั้งตัวเอง ทั้งงานที่ฝึก ทุกคนอยากให้การมาฝึกงานครั้งนี้ กลับไปสามารถใช้ภาษาญี่ปุ่นได้คล่องเหมือนเจ้าของภาษา ตัวผมในที่นี้ก็คงบอกได้ว่า เป็นแค่ความฝันเท่านั้น วัน ๆ ฝึกงาน อยู่แต่หน้าคอม แทบจะคุยกับคอมมากกว่าคุยกับคนอยู่แล้ว ภาษาจะพัฒนาได้มั้ย อาจจะมีคนมาอ่านถึงตอนนี้ ก็คงโทษเจ้าของบลอกว่า ก็ตัวคุณเองไม่ขวนขวายที่จะใช้ มันก็คงจะจริง แต่การฝึกงานสายคอมนี่ ถ้าสั่งงานว่า เขียนโปรแกรมแบบนี้ จะให้ไปถามตลอดก็คงใช่เรื่อง ยิ่งเขียนได้ตลอด การคุยกันก็น้อยลงไปเรื่อย ๆ ที่สำคัญมาฝึกงาน คนสอนก็คนไทย เพื่อนร่วมงานก็คนไทย รวมคนไทยเกือบสิบคน ล้อมหน้า ล้อมหลัง ภาษาไทยจะเก่งกว่าภาษาญี่ปุ่นซะอีก เฮ้อ   Create Date : 29 มิถุนายน 2550 7 comments Last Update : 29 มิถุนายน 2550 2:09:57 น. Counter : 1123 Pageviews. Share Tweet

เข้ามาดู เครียด ไปฟังเพลงได้ ยินดี ยินดี   โดย: " คุณชายช่างฝัน " 29 มิถุนายน 2550 2:22:00 น.

หาอะไรสนุกทำซิคะ ไปดูบ้านดูเมือง ไปอยู่ถึงเมืองเค้าแล้วก็ต้องดูให้ทั่ว ขอให้หายเบื่อเร็ววันนะคะ   โดย: Dublina 29 มิถุนายน 2550 4:45:13 น.

อืม....น่าเห็นใจจังคะ   โดย: tukata001 29 มิถุนายน 2550 7:02:35 น.

มาเป็นกำลังใจให้คะ ขนาดเราไปเรียนด้วย ภาษายังไปไม่ถึงไหนเลยคะ   โดย: mintny_n 29 มิถุนายน 2550 11:00:57 น.

เพื่อนล่ะ หาเพื่อนชาวญี่ปุ่นซิจ้ะ ไว้ฝึกภาษาด้วย หมอนวดอยู่เดนมาร์กมา เกือบ 6 ปี ภาษาก็พอไปวัดไปวา แต่ก็ไม่วายมานั่งอึดอัดเพราะอยาก ด่า เป็นภาษาเดนิชให้ชัดถ้อยชัดคำ อิอิ   โดย: Lottelise 29 มิถุนายน 2550 17:25:48 น.

คนอื่นๆ ที่อยู่ที่ๆ มีแต่คนญี่ปุ่นเค้าเป็นไงกันมั่ง   โดย: Oakyman 21 กรกฎาคม 2550 17:19:15 น.

เหมือนเราเลย เราก็มาฝึกงานที่ญี่ปุ่น คนไทยล้อมหน้าล้อมหลังเหมือนกัน ภาษาญี่ปุ่นคืบหน้านิดหน่อย พอคุยทักทาย ได้ ยังไงก้อพยายามแล้วกันนะค๊า.........   โดย: spoons 7 ตุลาคม 2550 18:00:43 น.