เก็บตกจากข้อสอบตอนที่ 30

ได้เวลาเรียนภาษาอังกฤษกันอีกแล้วนะครับ เหมือนเช่นเคยครับวันนี้ผมมีข้อสอบที่น่าสนใจเอามาให้ท่านผู้อ่านลองทำดูนะครับ ไม่ยากหรอกครับไม่เชื่อลองทำดูได้เลย

Famed athlete Bobby Orr was given his first pair of skates by a prescient Canadian woman who somehow knew she would use them to attain sporting greatness.

A. Famed
B. was given
C. she
D. sporting greatness
E. no error

เป็นไงครับอ่านแล้วรู้คำตอบเลยใช่มั้ยหล่ะครับ บอกแล้วไงว่าข้อสอบข้อนี้ไม่ยากเลย แต่สำหรับท่านที่ยังไม่แน่ใจ เรามาพูดถึงจุดที่ประโยคนี้บกพร่องกันหน่อยนะครับ ประโยคนี้คนออกข้อสอบต้องการจะทดสอบว่าเรามีความเข้าใจเรื่องของการใช้สรรพนาม หรือ pronoun ให้สัมพันธ์กับคำนามที่ pronoun นั้นๆไปแทน (เราเรียกว่า antecedent) หรือไม่ บอกใบ้แค่นี้หลายๆท่านคงจะบอกได้แล้วว่า คำตอบของข้อสอบข้อนี้ก็คือข้อ C. นั่นเอง

บางท่านที่ตอบผิดสาเหตุอาจจะเป็นเพราะถูกโจทย์หลอกเอา คือ ผู้เขียนใช้ a prescient Canadian woman เป็นตัวหลอก เพราะคำนามตัวนี้อยู่ในตำแหน่งที่ใกล้กับ pronoun มากที่สุด การอ่านประโยคเร็วๆโดยไม่คำนึงถึงความหมายจะทำให้คิดว่า she ซึ่งเป็น pronoun ที่ตามมา แทน woman แน่ๆเลย แต่ถ้าเราพิจารณาความหมายของประโยคนี้ดีๆ จะเห็นว่ามันไม่ได้เป็นอย่างนั้นครับ

ในประโยคนี้บอกว่า Bobby Orr ซึ่งเป็นนักกีฬาผู้ชาย ได้รับรองเท้าสเก็ตคู่แรกจากผู้หญิงชาวแคนาดาที่มองเห็นอนาคตว่า เค้าจะใช้มันเพื่อเป็นนักกีฬาที่มีชื่อเสียง ตรงคำว่า เค้า ที่ผมขีดเส้นใต้นั้น จะเห็นได้ชัดว่าหมายถึง Bobby Orr ไม่ใช่ Canadian woman ดังนั้น การใช้ pronoun ในกรณีนี้ต้องเปลี่ยนจาก she ให้กลายเป็น he นะครับ

โจทย๋ลักษณะนี้เจอค่อนข้างบ่อยในข้อสอบ TOEFL นะครับ ดังนั้นเราควรจะคำนึงถึงความหมายของประโยคด้วยนะครับจะได้ไม่ถูกข้อสอบหลอกเอาครับ

มีคำศัพท์ที่น่าสนใจอยู่คำนึงครับ ไหนๆก็เอาประโยคนี้มาแล้วเลยฝากไว้เป็นของแถมเลยครับ

คำว่า prescient คำนี้เป็น adjective หมายถึง หยั่งรู้อนาคต นั่นเอง

Create Date : 06 กุมภาพันธ์ 2549		3 comments
Last Update : 6 กุมภาพันธ์ 2549 21:25:57 น.
Counter : 679 Pageviews.
Share Tweet