Not only environmentalists are concerned about the loss of biodiversity which will result from the forest's destruction, they are also concerned about the release of the carbon contained within the trees, which increases global warming.
A. environmentalists are B. result from C. they are also D. contained within E. no error
ข้อสอบนี้ออกมาหลอกกลุ่มนักเรียนที่ชอบจำ pattern ของภาษาอังกฤษไปสอบ แบบไม่เข้าใจอีกเช่นเคยครับ ซึ่งผมเน้นอยู่เสมอว่า ภาษาอังกฤษนั้นไม่เหมือนกฏทางคณิตศาสตร์ หรือ วิทยาศาสตร์ ที่จะต้องเป็นไปตามสูตร หรือ ทฤษฎีที่จดจำกันมา นักเรียนหลายๆคน จำมาจากที่อาจารย์ภาษาอังกฤษที่กวดวิชาสอนไว้ว่า Not only จะต้องตามมาด้วย but also เป็น Not only...but also ที่จำได้ง่ายมาก และ ข้อสอบที่ฝึกทำมาก็ออกมาตามนี้ ดังนี้พอมาเจอประโยคข้างบนเข้า ก็นึกว่าเจอแจ๊คพ๊อต รีบตอบข้อ C. ทันที เพราะว่าไม่มี but ซึ่งไม่ตรงกับโครงสร้างบังคับที่จำมา แต่พอผลคะแนนออกมา ทำไมถึงตอบผิดได้นะเนี่ย
โครงสร้าง Not only มักนิยมตามมาด้วย but also อันนี้ถูกต้องครับ แต่สิ่งที่ต้องจำไว้เสมอว่า มันไม่จำเป็นต้องอยู่ในโครงสร้างลักษณะนี้เสมอไป บางครั้งเราอาจจะไปเจอคนใช้ Not only...but เฉยๆ หรือ Not only...but...as well หรือ อย่างตัวอย่างข้างบนคือ Not only...also ก็ได้ ดังนั้น สรุปง่ายๆคือ โครงสร้างภาษาอังกฤษที่คนนิยมใช้บ่อยๆ ไม่ได้หมายถึงจะเป็นโครงสร้างเดียวที่ใช้ได้นะครับ
ทีนี้มาถึงคำตอบที่ถูกต้อง ซึ่งเป็นเรื่องที่เราควรจะจำไปใช้ในห้องสอบนะครับ คือ เมื่อเราไปเจอ Expression ที่นำหน้าด้วย Not อยู่หน้าประโยค เช่น Not only... หรือ Not until หรือ แม้แต่ Not + object เราต้องใช้รูปของ inversion คือ นำกริยามานำหน้าประธานซะ เช่น
Not until December did the government order an inquiry into the accident.
Not a single word had she written since the exam had started.
ดังนั้นประโยคข้างบนนี้จึงจำเป็นต้องเขียนใหม่เป็น
Not only are environmentalists concerned about the loss of biodiversity which will result from the forest's destruction, they are also concerned about the release of the carbon contained within the trees, which increases global warming.
สรุปคือ คำตอบที่ถูกต้องคือข้อ A ครับ สำหรับกฏเรื่องของ inversion นั้นไม่ได้มีแค่ประโยคที่นำหน้าด้วย Not อย่างเดียวนะครับ ยังมีอีกมากมาย ซึ่งสามารถกลับไปอ่านได้ในบทความที่ผมเขียนมาก่อนหน้านี้เรื่อง inversion นะครับ และผมจะเอาข้อสอบเด็ดๆเหล่านั้นมาฝากในโอกาสต่อๆไปครับ
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [
สำหรับผู้ที่สนใจภาษาอังกฤษ
เคยติดตามอ่านการตอบคำถามของคุณ promegax
มาบ้าง ในห้องรวมพลนักแปล
ตั้งใจว่าจะส่งลิงค์ของบล็อกนี้ไปให้หลาน
ที่กำลังเรียนอยู่ค่ะ