Yes. Grammar can be fun. And definitely, grammar is important.
Group Blog
 
<<
มีนาคม 2549
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
10 มีนาคม 2549
 
All Blogs
 
เก็บตกจากข้อสอบตอนที่ 37

เอาหล่ะครับได้เวลามาทดสอบความรู้ทางภาษาอังกฤษกันอีกแล้วครับ เผลอแป๊บเดียวเราทำข้อสอบมาได้ 37 ข้อแล้วนะเนี่ย ยังมีอีกเพียบครับ ถ้าท่านผู้อ่านยังไม่เบื่อซะก่อน ผมก็จะเอามาลงให้จนกว่าไม่มีอะไรจะเขียนแหล่ะครับ มาลองดูข้อสอบของวันนี้กันเลยนะครับ เหมือนเดิมครับ ลองหาที่ผิดนะครับว่าประโยคข้างล่างนี้ผิดตรงไหน

On the front page of today's newspaper is an article in which experts express shock and stunned upon learning that college graduates, while increasing in number, are inadequately literate.

A. in which
B. stunned upon
C. learning
D. inadequately literate
E. no error

จากประสบการณ์ผมจะพบว่าคนไทยหลายคนที่เจอโจทย์ทำนองนี้มักจะคิดลึก สาเหตุนึงอาจจะเป็นเพราะอ่านประโยคแล้วหาที่ผิดแบบชัดๆไม่เจอ เลยเดาในสิ่งที่ตัวเอง ไม่ทราบวิธีการใช้ หรือ ไม่แน่ใจว่าใช้อย่างไง ซึ่งหลายต่อหลายครั้งการเดาแบบนั้นทำให้ทำข้อสอบข้อนั้นผิดอย่างน่าเสียดายครับ อย่างในโจทย์ข้อนี้ นักเรียนไทยหลายคนอาจเดาว่าเลือกข้อ A เพราะพวกเค้าไม่เข้าใจหลักการใช้ in which ว่า ใช้ถูกหรือผิดในกรณีนี้ ซึ่งการใช้ in which ในกรณีนี้ถูกต้องแล้วครับไม่ได้ผิดอะไร เพื่อให้เห็นภาพชัดเจนลองแยกประโยคข้างบนนี้ออกมาเป็นสองส่วนนะครับคือ

(a) On the front page of today's newspaper is an article.

(b) In this article, experts express shock, and are stunned….

จะเห็นว่า ถ้าไม่มี in แล้ว ประโยค (b) จะอ่านไม่ได้ความหมาย ซึ่งการใช้ in which เป็นตัวเชื่อมประโยคจึงถูกแล้วครับ

แต่จุดที่ประโยคนี้บกพร่องนั้น ไม่ใช่เรื่องใหม่อะไรเลยครับ เป็นขาประจำที่เราเจอแทบทุกครั้งเวลาทำข้อสอบเกี่ยวกับเรื่องของไวยากรณ์ หลายๆท่านคงจะพอเดาออกแล้วนะครับ เรื่องของ Parallel structure นั่นเอง ผมเชื่อว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ผมเอามาลงใน blog นี้บ่อยมาก สาเหตุหนึ่งก็คือ มันเป็นเรื่องที่ค่อนข้างสำคัญที่เราต้องรู้ และนอกจากนั้นข้อสอบออกเรื่องนี้บ่อยมากๆครับ ข้อสอบบางข้อที่ออกมาทดสอบเราเรื่องนี้อาจจะไม่ง่ายนัก อย่างในกรณีนี้ อ่านประโยคทีแรกหลายคนอาจจะมองไม่ออกว่ามันบกพร่องเรื่องของ parallel structure ลองพิจารณาโครงสร้างนี้พร้อมๆกันนะครับ

...experts express shock and stunned upon learning that...

จะเห็นว่า and ในโครงสร้างนี้จะเป็น key word ของ parallel structure ในกรณีนี้โครงสร้างที่อยู่หน้า and คือ กริยา + complement คือ express (กริยา) shock (คำนามที่ทำหน้าที่เป็น complement) ส่วนโครงสร้างหลัง and คือ past participle (stunned upon) ซึ่งจะเห็นว่าโครงสร้างหน้าและหลัง and ไม่ parallel กัน ซึ่งวิธีการแก้ไขก็ไม่ยากเลยครับ เราก็แค่หากริยามาให้กับ past participle ซะ ก็จะทำให้โครงสร้างทั้งสองอยู่ในรูปที่อนุโลมได้ว่า parallel กัน นั่นคือ ส่วนของประโยคดังกล่าวควรเขียนใหม่เป็น

...experts express shock and are stunned upon learning that...

ในกรณีนี้ express กับ are เป็นกริยาทั้งคู่ ซึ่งถือว่าเป็น parallel structure ที่ถูกต้องครับ สรุปก็คือ ข้อสอบข้อนี้ตอบข้อ B ครับผม


Create Date : 10 มีนาคม 2549
Last Update : 10 มีนาคม 2549 8:25:43 น. 2 comments
Counter : 401 Pageviews.

 


โดย: ลูกบัว IP: 203.156.69.161 วันที่: 10 มีนาคม 2549 เวลา:21:22:58 น.  

 
^^


โดย: เชษฐ์ IP: 58.8.220.116 วันที่: 17 ตุลาคม 2552 เวลา:14:03:41 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

promegax
Location :
ปทุมธานี Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]




Friends' blogs
[Add promegax's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.