*~WaewWOW & 2pasa~* มาแล้ว...มาแล้ว....จบไปอีกหนึ่งเล่มหล่ะเจ้าแวววาวขาค่ะ "เด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้" ของคุณพงษ์ระพี แต่เล่มนี้คุณมี้ขอปาดเหงื่อหน่อยนะลูก สารภาพกันตรงๆ ว่าคุณมี้ไม่แน่ใจเลยว่าจะทำได้สำเร็จรึเปล่า เป็นอะไรที่ต้องใช้ความพยายามกับความสม่ำเสมอมากพอสมควรเลย อ่านแล้วยิ่งเห็นเลยว่าเราเริ่มช้าไปจริงๆ การเริ่มต้นที่ดีควรเริ่มตั้งแต่ตอนที่ลูกยังพูดไม่ได้เริ่มตั้งแต่แรกเกิดเลยน่าจะดีที่สุดค่ะ เริ่มให้สมองของลูกเก็บคำศัพท์เข้าคลังสมองไว้เยอะๆ เวลาใช้สื่อสารจริงๆ ลูกก็จะดึงเอาคำศัพท์ออกมาใช้ได้อย่างอัตโนมัติ คุณมี้เกิดแรงบันดาลใจอยากให้เจ้าแวววาวเป็นเด็กสองภาษา แต่ว่าไม่รู้จะทำได้แค่ไหน แถมเจ้าแวววาวก็พูดได้ซะมากมาย เบบี้ไซน์ก็ไม่เคยสอน ตอนแรกคิดว่าเบบี้ไซน์ใช้สื่อสารกับลูกตอนที่ลูกยังพูดไม่ได้ แต่เจ้าแวววาวพูดได้เร็วก็เลยยังไม่ทันได้สอน เพราะสามารถสื่อสารกันได้อย่างเข้าใจ แต่พอมาอ่านหนังสือเล่มนี้ ควรสอนเบบี้ไซน์ควบคู่ไปด้วยอย่างมาก เฮ้อสงสัยต้องไปค้นคว้าหาความรู้เรื่องเบบี้ไซน์ที่บล๊อกคุณแม่แอนของเจ้าปุ้งสุดหล่อซะหน่อยแล้ว รู้สึกว่าคุณมี้จะเริ่มช้าไปซะทุกอย่างเลยนะเนี่ย เอาหลักๆ ที่เค้าบอกไว้ในหนังสือละกันนะเจ้าแวววาว วัยขวบเจ็ดเดือนกับสองภาษาที่คุณมี้จะเริ่มใช้กับเจ้าแวววาวมีเทคนิคอะไรบ้างมาลุยกันเลยลูก เริ่มจาก.......เฮ้อ!! ถอนหายใจ เอ้ยไม่ใช่ เริ่มจากการกำหนดหรือสร้างเงื่อนไขก่อน ในหนังสือเค้าบอกว่าให้คุณพ่อหรือคุณแม่พูดกันคนละภาษาเลย เช่น คุณพ่อพูดอังกฤษ คุณแม่พูดไทย แล้วให้พูดแบบนั้นกับลูกตลอดเวลา ลูกก็จะสามารถปรับตัวได้ว่าถ้าจะพูดกับคุณพ่อต้องพูดอังกฤษพ่อถึงจะเข้าใจ แต่ถ้าพูดกับคุณแม่ต้องพูดไทย สำหรับเจ้าแวววาว คุณมี้ไม่ได้เริ่มใช้สองภาษากับเจ้าแวววาวมาตั้งแต่แรก เจ้าแวววาวก็รู้แล้วด้วยว่าคุณมีพูดภาษาไทยได้ ทำให้ยากที่เจ้าแวววาวจะยอมคุยกับคุณมี้เป็นภาษาอังกฤษ (รึเปล่า) คุณมี้ก็เลยกำหนดเงื่อนไขว่า ถ้าเราอยู่บ้านคุณตาคุณยายคุณมี้จะพูดกับเจ้าแวววาวเป็นภาษาไทยเหมือนกับคนอื่น แต่ถ้ากลับไปบ้านเราคุณมี้จะพูดแต่ภาษาอังกฤษกับเจ้าแวววาว อันนี้ไม่รู้จะใช้ได้ป่าวนะ เพราะเอามาปรับให้เข้ากับครอบครัวเราที่อาจไม่มีทางเลือกมากนัก (ตั้งใจนะแต่คุณมี้จะทำได้ตลอดรอดฟังป่าวไม่รู้อะ) คุณมี้ต้องปัดฝุ่นเรื่องภาษาอังกฤษของตัวเองก่อนเลย ใช่ว่าจะเก่งอะไร ได้ก็แค่งูๆ ปลาๆ จะเอาอะไรมาสอนมาพูดกับเจ้าแวววาวหล่ะเนี่ย เอาเป็นว่าเรียนรู้ไปพร้อมลูกเลยก็แล้วกัน หาประโยค หาคำศัทพ์ที่ใช้บ่อยๆ ในชีวิตประจำวันของเจ้าแวววาวมาจดๆ ไว้ เทคนิคของคุณมี้หากกลัวว่าพอถึงสถานการณ์นั้นๆ แล้วจะนึกประโยคไม่ออก คุณมี้ตั้งใจว่าจะพิมพ์ประโยคต่างๆ มาแปะเอาไว้ตามที่ต่างๆ เช่น ในห้องน้ำก็จะเป็นประโยคและก็คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการอาบน้ำ แปรงฟัน หรือโต๊ะอาหารก็แปะพวก ชื่อผัก ผลไม้ ประโยคง่ายๆ ที่บางทีเรานึกไม่ออกจะได้คอยเตือนและกระตุ้นให้คุณมี้คุยกับเจ้าแวววาวได้มากขึ้น (หวังว่าจะได้ผลนะ หุหุหุ) ในหนังสือเค้าบอกเป้าหมายในการสร้างเด็กสองภาษา หลังจากทำตามหนังสือเล่มนี้ พ่อแม่สามารถคาดหวังผลลัพธ์ของการฝึกเป็น 4 ระดับ ดังนี้ A : ฟังพูดสองภาษาได้คล่องเหมือนเด็กเป็นลูกครึ่งแท้ที่พูดสองภาษาในครอบครัว B : ฟังพูดสองภาษาได้ระดับหนึ่ง แต่ยังไม่คล่องนัก C : ฟังพูดได้แค่วลีสั้นๆ จำนวนหนึ่ง ฟังเข้าใจแต่ยังอายหรือไม่อยากพูดภาษาที่สอง D : ฟังพูดได้แค่ศัพท์พื้นฐานจำนวนหนึ่ง มีความอายในการพูดภาษาที่สอง คุณมี้ตั้งผลลัพธ์ไว้แค่ระดับ B เองหล่ะเจ้าแวววาว เพราะว่าเราไม่ได้เริ่มมาตั้งแต่แรก แต่ก็สู้ๆ นะลูกนะ แล้วในหนังสือเค้ายังบอกกฎทองคำสำหรับการสร้างเด็กสองภาษาไว้ 14 ข้อ ข้อ 1 เริ่มเลย ข้อ 2 เลือกระบบการสอน และมั่นคงกับระบบที่เลือก ข้อ 3 ห้ามแปลเป็นไทย ข้อ 4 เน้นประสบการณ์ร่วม ข้อ 5 ศัพท์ในบ้านก่อนเลย ข้อ 6 ผูกประโยคง่ายๆ ข้อ 7 ทำซ้ำทุกวัน ข้อ 8 อย่าให้ดูฟรีทีวี ให้ดูดีวีดีซาวน์แทร็กอย่างเดียว ข้อ 9 ช่วงที่ดูให้นั่งคุยอยู่ข้างๆ ด้วย เพื่อให้เกิดปฏิสัมพันธ์ อย่าลืมถือรีโมทเอาไวด้วย ข้อ 10 สร้างกิจกรรมกับเพลง ข้อ 11 ใช้เครื่อง MP3 Player ข้อ 12 อ่านนิทานทุกวัน ข้อ 13 ไม่เน้นอ่านเขียน ฟังพูดอย่างเดียว ข้อ 14 ไม่ให้เล่นคอมพ์ กฎแต่ละข้อจะทำได้ก็ต้องมีเวลาอยู่กับเจ้าแวววาวเยอะๆ เลยนะลูก แต่คุณมี้สัญญาว่าจะพยายามให้ถึงที่สุดเลยค่ะเจ้าแวววาว แปะคลิป หู ตา จมูก ปาก ทั้งภาคไทย ภาคอังกฤษแบบงงๆ เล็กน้อย เอาฤกษ์เอาชัยไว้ซะนิดนุงเนอะ สู้ค่ะสู้ คุณมี้สู้ๆๆ นะ แวววาวขาค่ะ   Create Date : 31 กรกฎาคม 2552 15 comments Last Update : 31 กรกฎาคม 2552 18:26:58 น. Counter : 699 Pageviews. Share Tweet

Su su na ka...   โดย: CrackyDong 31 กรกฎาคม 2552 18:43:30 น.

อ่านแล้วเหมือนกันจ้า... ว่าจะ...ว่าจะเริ่ม..มาเป็นเดือนละ ยังไม่ได้เริ่มซะที (Fail ตั้งแต่ข้อแรกเลย T_T) พ่อกะแม่ออกแนวเกี่ยงกันอ่ะว่าใครจะเป็นฝ่ายพูดฝรั่งกับลูก พ่อมานไม่ยอม พออ่านบล็อกมี๊แวววาวแล้วมีแรงฮึดมาอีกเยอะเลย ตกลงก็คงต้องเป็นแม่มานนี่แหละ เอาน่า สู้สู้..เพื่อลูก   โดย: Gdnzz 31 กรกฎาคม 2552 21:46:15 น.

แอบลูกไปนั่งดูการ์ตูน...ต่างๆที่หนังสือแนะนำมา..ก็เวริคนะคะพี่บัว...สมัยก่อนเกดเรียนอังกิตจากการ์ตูนเด็กๆ เช่นคายุ คลิฟฟอร์ด และอื่นๆ ได้มาเยอะเลย ประโยคง่ายๆ ใช้ได้จริง แต่ก่อนเด็กที่บ้านดูทุกวัน... เกดพูดเวลาอยู่กะลูกสองคน...แรกๆ นี่ เน้นใช้ประโยคเดิมๆ ซ้ำๆ   โดย: กุ๊ดจัง 31 กรกฎาคม 2552 23:34:37 น.

อืม อ่านแล้วฮึด มี๊อ้อยเลียนแบบมั่ง อิอิ มี๊อ้อยจะหัดพูดปะกิดกะหวานหวานมั่ง แต่ไม่รู้ว่า จะมีสัญญาณตอบรับ รึป่าวอะจิ มี๊บัวสู้ๆๆๆๆ แวววาวขาค่ะ เก่งสุดๆ เส้นชัยอยู่ใกล้แค่เอื้อมเองนะ ปล. แต่อย่างแรกมี๊อ้อยต้อง สอนให้หวานหวาน เริ่มนับ 1-10 ให้ได้ก่อน เพราะสอนมานานมากแร๊ะ ชีไม่จำซะกะทีนะ ท่าทางมี๊อ้อยท่าจะตันกว่านะ มี๊บัวเอ๊ยยยยยยยยยยย   โดย: Kitty_sweet 1 สิงหาคม 2552 8:32:51 น.

หุหุ ซื้อมาเหมือนกันค่ะ ยังอ่านไม่จบเลย มี๊บัวอ่านจบแล้วสรุปให้แล้วเส็จสรรพ ขอบคุณนะคะ ก็เกี่ยงกันกับปะป๊าเจ้าซูกัส ว่าใครจะพูดภาษาอังกฤษกับลูก 55 ก็ภาษาอังกฤษแม่ไม่กระดิกเลย เกี่ยงกันไปเกี่ยงกันมาจนป่านนี้ยังไม่ได้เริ่มเป็นจริงเป็นจังเลยค่ะ มี๊บัวกับแวววาวสู้ ๆ นะคะ   โดย: pathy kp 1 สิงหาคม 2552 8:44:10 น.

สู้ๆนะคะมี๊บัว นี่เก๋ก็กังวลว่ากลับไทยแล้วลูกจะลืมภาษาอังกฤษเหมือนกัน   โดย: akachan 1 สิงหาคม 2552 9:05:32 น.

สู้ๆค่า สอนลูกให้เป็นเด็กสองภาษานี่เป็นภารกิจหลักของแอ๋วเลยล่ะค่ะคุณบัว แอ๋วเริ่มตั้งแต่อยู่เค้าอยู่ในท้องโน่นแน่ะ และเริ่มสอน baby sign ตั้งแต่ตอนที่เค้าอายุได้ 5 เดือนครึ่ง จนตอนนี้ลูกอายุ 8 เดือนแล้วยังทำ sign ไม่ได้เลนซักคำ แต่ไม่ท้อค่า มาสู้ด้วยกันน๊า   โดย: shajos 1 สิงหาคม 2552 10:02:48 น.

มาส่งกำลังใจให้มี๊บัว ปฏิบัติการเลิก poko ให้แวววาว จงสำเร็จด้วยเพี้ยง!!!   โดย: nam_sila 1 สิงหาคม 2552 19:05:25 น.

ไม่มีคำว่าช้าเกินไปหรอกมี้บัว.. คิดในทางที่ดี เด็กสมัยก่อนเริ่มช้ากว่านี้ตั้งแยะ ยังเก่งได้ แวววาวก้อยังเล็กอยู่ รู้คำศัพท์ตั้งเยอะแน่ะ สู้ สู้..เพื่อลูก ของพี่ต้นฝนเค้าชอบฟังเพลง ร้องเพลง...ก้อพยายามประยุกต์ใช้กับกิจกรรมประจำวัน อย่างตอนเช้าๆ ตอนปลุก ก้อจะร้องเพลง good morning และ Are you sleeping? บางทีแม่แอบงีบ สาวน้อยก้อจะมาเขย่าตัวปลุกแม่ แล้วร้องเพลง Are you sleeping? ล่ะ... เอาใจช่วยแม่ลูกคู่นี้ค๊า... (บอกตัวเองด้วยเหมือนกัน 555 แม่แป๋วเป็นประเภทขยันเป็นพักๆ แต่ขี้เกียจล่ะยาวกว่า)   โดย: ปลายดินสอ 2 สิงหาคม 2552 7:39:45 น.

มามะ มาจับมือด้วยคนมี๊บัว เริ่มสอนทีทีมาตั้งกะยอมนั่งฟัง อ่านนิทานแล้วล่ะค่ะ เข้าหูมั่งอ๊ะเปล่าก็ม่ายรุ ไว้มี feedback เมื่อไหร่ จะจุดพลุป่าวประกาศให้โลกรู้ เหมือนกันนะคะเนี่ย... เป็นกำลังใจให้ด้วยคนค่า อ้อ... ทีที แวะมาขอบคุณน้าบัวกับ พี่แวววาวขาค่ะ สำหรับพรวันเกิดนะคร๊าบบ   โดย: Thee-T'sMom 2 สิงหาคม 2552 21:31:17 น.

ก่อนอื่นต้องบอกว่าขอบคุณค๊า ที่มาสรุปให้ฟัง ไม่ต้องอ่านเองแล้ว555 แต่ยอมรับว่าเป็นเรื่องยากอีกอย่างนึงเนอะ มี๊บัวสู้ๆ   โดย: OneDeeK 3 สิงหาคม 2552 9:28:29 น.

มี๊บัวจำที่มี๊โอ๋เคยมาบ่นเรื่องนี้ให้ฟังได้ป่าว ทุกวันนี้ยังไม่รู้จะทำไงเหมือนกันค่ะ 555+ แต่เห็นมี๊บัวฮึด ก็ว่าจะกลับไปฮึดอีกรอบเหมือนกันค่ะ ปัญหาของมี๊โอ๋ก็คือ ปกติมี๊โอ๋จะพูดกับลูกตลอดเวลาค่ะ ไม่ว่าจะทำอะไร ก็จะพูดให้เขาฟังตลอด เช่น แม่จะไปหยิบของนะคะ แม่แต่งหน้าอยู่นะคะ น้องปอแต่งไหม นั่นดอกไม้สีขาวน้องปอเห็นไหมคะ คือพูดตั้งแต่เขายังไม่รู้เรื่องอ่ะค่ะ ทีนี้พอต้องมาพูดอังกฤษ เลยเหมือนตัวเองเป็นใบ้อ่ะค่ะ เพราะนึกประโยคที่จะพูดไม่ออก มันเลยอึดอัดอ่ะค่ะ แบบว่าเคยพูดไม่หยุด พอพูดไม่ออกเลยอึดอัด สุดท้ายตอนนี้เลยยังพูดไทยกะลูกอยู่เลยค่ะ สรุปว่ามาบ่นให้มี๊บัวฟังซะงั้น ขอแรงฮึดจากมี๊บัวไปสู้ๆบ้างนะคะ ได้ผลยังไงบอกบ้างนะคะ จะได้ขอเคล็ดลับไปใช้บ้าง (ขอเยอะเลยทีนี้) ^^   โดย: คุณแมน้องปอ (So Confuse ) 3 สิงหาคม 2552 9:33:36 น.

แบบนี้คนเป็นแม่ก็ต้องไปเรียนภาษาด้วยสิค่ะมี๊บัวถึงจะสอนลูกได้ เอาเป็นว่าทั้งแม่ทั้งลูกเรียนไปด้วยกันคงจะดีนะคะ   โดย: nutonkla1 3 สิงหาคม 2552 14:13:46 น.

ไม่มีคำว่าช้าสำหรับการเริ่มต้น เอาใจช่วยค่ะทั้งคุณแม่และคุณลูกเลย บล็อกนี้ไม่มีรูปน้องแวววาวเลยน้อ   โดย: ซูเนกะ 3 สิงหาคม 2552 14:37:04 น.

เอาใจช่วยมี๊บัวค่า .. แต่น้องแวววาวเก่งแล้วน้า ชี้ตามได้ถูกเลย   โดย: Avocado girl 3 สิงหาคม 2552 17:55:00 น.