|
:::ÅÒ¹ÍâÈ¡ : ¾ÃÐÍÃËѹµì 7-9:::
7. Ê¹Úµí µÊÚÊ Á¹í â˵Ô
Ê¹ÚµÒ ÇÒ¨Ò ¨ ¡ÁÚÁ ¨
ÊÁÚÁ·ÚÒ ÇÔÁصڵÊÚÊ
ÍػʹڵÊÚÊ µÒ·Ôâ¹ Ï96Ï
¾ÃÐÍÃËѹµÚ¼Ùéà»ç¹ÍÔÊÃÐà¾ÃÒÐÃÙéá¨é§
¼ÙéʧºÃЧѺ áÅÐÁÕ¨ÔµÁÑ蹤§
㨢ͧ·èÒ¹ ÂèÍÁʧº
ÇÒ¨Ò¡çʧº
¡ÒáÃзӷҧ¡Ò¡çʧº
Calm is his mind;
Calm is his speech;
Calm is his bodily action;
Perfectly peaceful and equipoised.
8. ÍÊ·Ú⸠͡µÚÙ ¨
ʹڸԨÚà©â· ¨ â ¹âÃ
˵ÒÇ¡ÒâÊ Ç¹ÚµÒâÊ
Ê àÇ ÍصڵÁâ»ÃÔâÊ Ï97Ï
¼ÙéäÁèàª×èÍã¤Ã§èÒµ¹¡ÇèҨоÔÊÙ¨¹ì´éǵ¹àͧ ñ
¼ÙéÃÙéá¨é§¾ÃйԾ¾Ò¹ ñ
¼ÙéËÁ´¡ÒÃàÇÕ¹ÇèÒµÒÂà¡Ô´ ñ
¼ÙéËÁ´âÍ¡ÒÊ·Õè¨Ð·Ó´ÕËÃ×ͪÑèÇ ñ
¼ÙéËÁ´¡ÔàÅÊ·Õè·ÓãËéËÇѧ ñ
ËéÒ»ÃÐàÀ·¹ÕéáÅ àÃÕ¡ÇèÒ "ÂÍ´¤¹"
He who is not credulous,
He who has realized Nibbana,
He who has severed all ties,
He who has put an end to opportunity,
He who has removed all desires
He,indeed,is the greatest of men.
9. ¤ÒàÁ ÇÒ Â·ÔÇÒÃÚà
¹Ô¹Ú๠ÇÒ ÂÔ·ÇÒ ¶àÅ
µڶÒÃ˹Úâµ ÇÔËùڵÔ
µí ÀÙÁÔ ÃÒÁà³ÂÚ¡í Ï99Ï
äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ºéÒ¹ ËÃ×Í»èÒ
äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹·ÕèÅØèÁ ËÃ×Í·Õè´Í¹
¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒÂÍÂÙèã¹·Õèã´
·Õè¹Ñé¹ à»ç¹·Õè¹èÒÃ×è¹ÃÁÂì
Whether in village or in forest,
Whether in vale or on hill'
Wherever the Worthy Ones dwell-
Delightful,indeed, is that spot.
·ÕèÁÒ: ˹ѧÊ×;ط¸Ç¨¹ã¹¸ÃÃÁº· â´Â Í.àʶÕÂþ§Èì ÇÃó»¡
Á§¤Å ¤×Íà˵ØáË觤ÇÒÁÊØ¢ ¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒ㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ «Ö觾Ãоط¸à¨éÒä´é·Ã§áÊ´§äÇéãËé¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹ä´é¾Ö§»¯ÔºÑµÔ ¹ÓÁÒ¨Ò¡º·Á§¤ÅÊٵ÷Õè¾Ãоط¸à¨éÒµÃÑʵͺ»ÑËÒà·Ç´Ò·Õè¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³¸ÃÃÁÍѹ㴷Õè·ÓãËéªÕÇÔµ»ÃÐʺ¤ÇÒÁà¨ÃÔËÃ×ÍÁÕ "Á§¤ÅªÕÇÔµ" «Ö觡çÁÕ óø »ÃСÒÃ
:::Á§¤ÅªÕÇÔµ:::
| Create Date : 07 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2554 |
|
0 comments |
| Last Update : 7 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2554 21:59:32 ¹. |
| Counter : 715 Pageviews. |
|
 |
|
½Ò¡¢éͤÇÒÁËÅѧäÁ¤ì
Rss Feed
¼ÙéµÔ´µÒÁºÅçÍ¡ : 41 ¤¹ [