Bloggang.com : panad : สวัสดีปีใหม่ ค่า

สวัสดีปีใหม่ ค่า

วันนี้ ขอรวบรวมคำอวยพรวันปีใหม่ที่สะสมไว้ในกรุ มาลงใน blog หน่อยนะคะ..เดี๋ยวมันจะหายไปกับคอม เก่าๆของที่ออฟฟิต..เหอ เหอ เหอ ส่วนใหญ่ ก็อปมาจาก เวปต่างๆ ผิดถูกมีบ้าง อย่าว่ากันเลยเน้อ..

SAYING"HAPPY NEW YEAR!"AROUND the World

Language "Happy New Year!!"

Afrikaans Voorspoedige nuwe jaar

Arabic Kul 'am wa antum bikhair

Basque Urte Berri on

Bengali Shuvo noboborsho

Chinese (Cantonese) Sun nien fai lok

Chinese (Mandarin) Xin nian yu kuai

Czech Stastny Novy Rok

Dutch Gelukkig nieuwjaar

Esperanto Bonan Novjaron

Finnish Onnellista uutta vuotta

French Bonne année

German Ein glückliches neues Jahr

Greek Eutychismenos o kainourgios chronos

Hawaiian Hauoli Makahiki hou

Hebrew Shana Tova

Hungarian Boldog uj evet

Indonesian (Bahasa) Selamat Tahun Baru

Italian Felice Anno Nuovo or Buon anno

Japanese Akemashite Omedetou Gozaimasu

Korean Sehe Bokmanee Bateuseyo

Laotian (Hmong) Nyob Zoo Xyoo Tshiab

Latin Felix sit annus novus

Nigerian (Hausa) Barka da sabuwar shekara

Norwegian Godt Nytt År

Philippines (Tagalog) Manigong Bagong Taon

Polish Szczesliwego Nowego Roku

Romanian La Multi Ani si Un An Nou Fericit

Samoan Ia manuia le Tausaga Fou

Spanish Feliz año nuevo

Swahili Heri za Mwaka Mpya

Swedish Gott Nytt År

Vietnamese Chuc mung nam moi

Welsh Blwyddyn Newydd Dda

日本語　::: Japanese::

สวัสดีปีใหม่..
新年おめでとうございます。
shinnen omedetou gozaimasu

明けましてておめでとうございます。
akemashite omedetou gozaimasu

++อันนี้มีเป็นคันจิ ใครรู้โรมันจิ หรือ ฮิรางานะ..ช่วยบอกหน่อยะคะ++

今年もよろしくお願いします。
kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu
ขอฝากเนื่อฝากตัวในปีใหม่นี้ด้วยนะคะ ครับ

今年もお世話になります。よろしくお願いいたします。
ในปีนี้อาจจะมีเรื่องรบกวนหรือขอให้คุณดูแล(世話)ด้วย แต่อย่างไรก็ตามขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ ค่ะ

昨年度色々と大変お世話になりました、今年もどうぞ宜しくお願いします。
ในปีที่แล้วมีแต่เรื่องรบกวนและเดือดร้อนใหคุณทั้งนั้น ดังนั้นในปีนี้ ขอฝากเนื้อฝากตัวและสวัสดีปีใหม่ด้วยครับ/ค่ะ

++อันนี้มีแต่ โรมันจิ..ลองดูนะคะ++

สวัสดีปีใหม่
akemashite omedetoo gozaimasu

ขอให้การงานของท่านประสบความสำเร็จ
shigoto de seikoo shimasu yoo ni

ขอให้สอบได้คะแนนดี ๆ นะ
shiken de ii tensuu ga toremasu yoo ni

ขอให้สมหวังในความรักนะ
ai ga kanaemasu yoo ni

ขอให้มีเงินใช้เยอะ ๆ ทำอะไรก็ให้สำเร็จ
ippai okane ga atte, yaritai koto subete nashitogerareru

ดูแลรักษาสุขภาพด้วย เป็นห่วงเสมอ
o-karada o ki o tsukete kudasai. Itsumo omotte iru kara.

ขอให้มีความสุข และมีสุขภาพแข็งแรง
shiawase de kenkoo de arimasu yoo ni

คิดสิ่งใดขอให้ท่านสมปราถนา
nengan ga kanaemasu yoo ni

ต่อให้ อีกหน่อยนึงค่ะ >>

ขอยืมมาจากหนังสือ ภาษาญี่ปุ่นในสำนักงาน และการทำงานแบบญี่ปุ่น ของคุณ ขนิษฐา พงศ์ศุภมิทธิ์
ต่อนข้างสุภาพ (มาก) ใช้กับที่ทำงาน - บริษัทคู่ค้า

"ในศุภวาระดิถีขึ้นปีใหม่ ขอส่งความปรารถนาและความระลึกถึง มายังท่านและพนักงานทุกท่าน ขอจงประสบความสุข ความเจริญก้าวหน้า มีโชคลาภและมีสุขภาพพลานามัยแข็งแรงโดยทั่วกัน"

新年　おめでとうございます
皆様　のご成功とご多幸を
心よりお祈り申しあげます
本年のどうぞよろしくお願いいたします

shinnen omedetou gozaimasu
Minasama no go seikou to go takou o
kokoro yori oinori moushiagemasu
Hon nen mo douzo yoroshiku onegai itashimasu

Create Date : 27 ธันวาคม 2549

Last Update : 15 กุมภาพันธ์ 2550 22:31:08 น.

3 comments

Counter : 1078 Pageviews.

สวัสดีครับ เข้ามาแอบอ่านคำอวยพร แล้วถือโอกาสมารับพรไปในตัวด้วยครับ...

相遇是缘分，相知是理解。相见好困难，
相聚好短暂。咳，我只有在谣远的地方捎上一份祝福，佳节愉快，万事顺利。
ได้พบกันคือพรหมลิขิต รู้จักกันคือเข้าใจกัน ได้พบกันยากยิ่งนักได้อยู่ร่วมกันสั้นยิ่งนัก เฮ้อ.... ฉันทำได้เพียงส่งคำอวยพรมาจากดินแดนแสนไกล ขออวยพรปีใหม่นี้ ทุกเรื่องราบรื่น

โดย: suthan (ราม-ไทย-จีน

) วันที่: 28 ธันวาคม 2549 เวลา:10:21:29 น.

มีความสุขมากๆๆนะจ๊ะเพื่อน เด๋วถามคันจิจากชูจิ้นมาให้ รอก่อนนะ ฮิๆๆๆไม่มีความสามารถเขียนได้ เรา

โดย: แม่บ้านณ.โตเกียว

วันที่: 28 ธันวาคม 2549 เวลา:20:16:06 น.

สวัสดีปีใหม่ครับ

โดย: moobawee

วันที่: 30 ธันวาคม 2549 เวลา:18:37:58 น.