Bloggang.com : Noknoi : ทำไมฉันถึงชอบดูซีรี่ส์ต่างประเทศมากกว่าละครไทย

ทำไมฉันถึงชอบดูซีรี่ส์ต่างประเทศมากกว่าละครไทย

เริ่มรู้จักซีรี่ส์เกาหลีเรื่องแรกคือ Autumn in my heart ความจริงแล้วไม่ได้ดูตั้งแต่ต้นแรก ตอนที่ไอทีวีโปรโมตละครเรื่องนี้ว่า "อย่าอาย ถ้าคุณจะเสียน้ำตาให้กับละครเรื่องนี้" เราก็ปล่อยให้มันผ่านไป ไม่ได้สนใจอะไรเลย เพียงแต่เข้าไปหาอ่านเรื่องย่อซะหน่อย ตามนิสัยของเราที่ชอบอ่านเรื่องย่อของละครก่อน ดูจากเรื่องย่อ ก็ยังไม่ด้คิดว่าเรื่องนี้จะน่าสนใจตรงไหน

แต่บังเอิญ วันหนึ่งลองมาเปิดโทรทัศน์ดู ซึ่งเป็นตอนที่ใกล้จะจบแล้ว ไม่น่าเชื่อ ว่าเราจะเสียน้ำตาให้กับเรื่องนี้ ทั้ง ๆ ที่เพิ่งจะได้ดูเป็นครั้งแรก หลังจากนั้น เราก็รอดูเรื่องนี้ทุกอาทิตย์ จนละครจบ เราเกิดความเสียดายว่าทำไมถึงไม่เริ่มดูตั้งแต่ต้นนะ พอมีวีซีดีวางขาย ก็เลยขอยืมของเพื่อนมาดู และก็ถือโอกาส copy เก็บไว้เลย (ไม่ดีหรอก แต่ไม่มีตังค์จริง ๆ )

หลังจากนั้นมา เราก็ได้ติดตามดูละครเกาหลีอีกหลาย ๆ เรื่อง รวมถึงละครญี่ปุ่นด้วย ถึงแม้จะไม่ครบทุกเรื่อง ถึงแม้บางเรื่องจะไม่ชอบเท่าไหร่ แต่ก็ยอมรับว่า ซีรี่ส์จากต่างประเทศเหล่านี้ น่าดูกว่าละครไทยเป็นไหน ๆ ตามเหตุผลดังนี้

ก่อนอื่นอยากจะบอกก่อนนะ ว่าที่เราเขียนนี้ ไม่ได้หมายความว่าละครไทยจะห่วยไปทุกเรื่อง หรือของต่างชาติจะดีทุกเรื่อง แต่เราพูดในฐานะที่เราเห็นละครไทยมาตั้งแต่จำความได้ แต่ดูละครต่างชาติได้ไม่กี่เรื่อง ยอมรับว่าคงจะมีละครต่างชาติที่ห่วยกว่าของไทยอีกเป็นธรรมดา แต่เค้าก็คงไม่เอาออกมาให้คนด่ากันหรอก

ต่อไปไปดูเหตุผลกันเลย

1. พลอตเรื่อง ดูละครไทยมาตั้งแต่จำความได้ จะเห็นว่าพลอตเรื่องของละครไทยจะมีอยู่ไม่กี่อันที่เป็นสูตรสำเร็จ อันนี้ไม่ต้องบอกทุกคนก็คงจะนึกออก พลอตของละครไทยจะไม่ซับซ้อน ดูแล้วเข้าใจง่าย ตรงไปตรงมา คือดูแล้วรู้เลยว่าคนนี้เป็นแบบนี้ เป็นตัวดีหรือตัวร้าย แล้วจะเป็นยังไงต่อไป เดาได้เลย ในขณะที่ละครต่างประเทศทีเราเคยดู ทั้งเกาหลี จีน และญี่ปุ่น พลอตเรื่องจะแตกต่างจากละครไทย คือไม่รู้จะอธิบายยังไง แต่เอาเป็นว่า เรื่องจะซับซ้อนกว่าของไทยเยอะ ดูแล้วเดาตอนจบไม่ได้ว่าจะเป็นยังไง แม้แต่เนื้อเรื่องก็ยังเดาลำบากเลยถ้าไม่ได้ดูซักตอนสองตอน ในขณะที่ของไทย ไม่ได้ดูซักอาทิตย์นึงมาดูต่อยังรู้เรื่องเลย มีเป็นส่วนน้อยเท่านั้นที่พยายามจะฉีกรูปแบบเดิมออกไป ซึ่งก็ประสบความสำเร็จบ้าง ล้มเหลวบ้างก็มี

แต่เราไม่ได้หมายความว่าละครไทยห่วยหรือไม่ได้เรื่อง เพียงแต่ การที่เราได้ดูของไทยมาตลอด เมื่อไปเจอละครต่างชาติซึ่งแตกต่างไปจากของเรา เราก็ย่อมรู้สึกว่า เออ มันแปลก น่าสนใจดี เป็นธรรมดา และอีกเหตุผลหนึ่งคือ ละครต่างชาติที่เราได้ดูนั้น เป็นแค่ส่วนน้อยของละครทั้งหมดในประเทศนั้น เพราะฉะนั้นก็ไม่แปลกหรอกที่เขาจะคัดมาเฉพาะเรื่องที่ดี ๆ มาให้เราดู

2. บทและการดำเนินเรื่อง อันนี้จะเห็นได้ชัดในละครญี่ปุ่น การดำเนินเรื่องกระชับมาก ดูแล้วไม่น่าเบื่อ ส่วนละครเกาหลีอาจจะไม่กระชับเท่าญี่ปุ่น แต่ก็ยังค่อนข้างน่าสนใจ เท่าที่ดูมา เรื่องที่บทดีที่สุดในความคิดของเราคือแดจังกึม คนเขียนบทเก่งมาก สามารถเขียนให้เรื่องพลิกแพลงไปมาเรื่อย ๆ ได้อย่างน่าสนใจ ซึ่งละครไทยหาได้ยากมากที่จะมีแบบนี้ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีซะทีเดียว บทประพันธ์บางเรื่องของไทยก็พอจะสู้ได้นะ เช่น สี่แผ่นดิน ผู้ชนะสิบทิศ เป็นต้น ซึ่งพลอตจะแตกต่างไปจากพลอตละครน้ำเน่าทั่วไป แต่ก็มีไม่เยอะและไม่ค่อยมีคนนำมาทำละครเท่าไหร่

3. ความประณีตในการถ่ายทำ โดยทั่ว ๆ ไปละครควรจะมีการถ่ายทำจนเสร็จเรียบร้อยก่อนจึงจะนำออกฉาย จะทำให้ละครมีความลงตัว แต่ละครไทยของช่อง 7 (พูดถึงเฉพาะช่อง 7 นะคะ) ก็รู้ ๆ กันอยู่ว่าถ่ายไปออกอากาศไป อยากยืดก็ยืด อยากตัดก็ตัด ถ่ายไม่ทันก็ทำแบบลวก ๆ ไป แบบนี้คงจะหาคุณภาพได้ยาก

4. ฉาก ใครที่ได้ดูละครเกาหลีคงจะเห็นตรงกันว่า ฉากในละครสวยมาก ดูแล้วอยากที่จะไปเที่ยว จนต้องมีคนเตือนว่า ถ้าจะไปเกาหลีอย่าคาดหวังว่าทุกอย่างจะเป็นเหมือนในละคร จะเห็นว่า ถึงแม้บ้านเมืองเค้าจะไม่สวยงามอย่างนั้น แต่เค้าก็สามารถดึงจุดดีของเค้ามาชักจูงพวกเราได้ ในขณะที่ละครไทย ถ่ายทำแต่ในสตูดิโอ อาจจะเป็นเพราะต้องการประหยัดค่าใช้จ่าย แต่สำหรับละครที่ลงทุนไปถ่ายทำต่างประเทศ เราก็ชอบดูนะ อย่างน้อยมันก็น่าดูกว่าเรื่องอื่น ๆ แต่เรื่องพวกนี้จะฉายแค่ไม่กี่ตอนเพราะมันคงแพงมาก

5. ความสมจริง ตัวละครของต่างชาติจะมีมิติกว่าของไทย ทุกคนมีรักโลภโกรธหลงเหมือนกับมนุษย์ธรรมดาทั่วไป ไม่มีใครเป็นพ่อพระ แม่พระ หรือคนเลวสุด ๆ คนดีก็ไม่ได้ดีผิดมนุษย์ คนเลวก็จะมีเหตุผลรองรับว่าทำไมเขาถึงเป็นแบบนี้ ผิดกับละครไทยที่ตัวละครแบนราบเหลือเกิน ดีก็ดีเวอร์ ร้ายก็ร้ายซะ แถมตอนสุดท้ายก็กลับใจง่ายเหลือเกิน แต่อันนี้คงว่ากันไม่ได้หรอก เพราะคนส่วนใหญ่ชอบแบบนี้กัน น้องเราเคยดูละครไทยเรื่องนึงที่ค่อนข้างซ่อนเงื่อนหน่อย แล้วถามเราว่า คนนี้เป็นคนดีรึเปล่า เราก็บอกว่าให้ดูไปเองเรื่อย ๆ น้องเรากลับบอก ไม่เอา เดี๋ยวเชียร์ผิดคน ก็เป็นกันซะแบบนี้ ไทยเราถึงต้องเขียนให้คนเลวเห็นชัด ๆ ไง

อย่าเพิ่งว่าเรานะว่าลำเอียง ละครเกาหลีบางเรื่องก็เป็นแบบนี้เหมือนกัน เช่น stairway to heaven นั่นไง เน่ายิ่งกว่าละครไทยอีก เราถึงได้บอกว่าส่วนใหญ่ที่เราเห็น ไม่ใช่ทั้งหมด

6. เพลงประกอบ ละครเกาหลีแทบทุกเรื่องจะต้องมีอัลบัมซาวด์แทรกเป็นของตัวเอง ซึ่งเพลงแต่ละเพลงก็จะเพราะแสนเพราะ แต่จริง ๆ แล้วไม่ใช่ว่ามันเพราะทั้งหมดหรอก เพียงแต่เมื่อนำไปประกอบละครแล้ว ด้วยอารมณ์ของละคร ทำให้เราฟังเพลง ๆ นั้นเพราะขึ้นกว่าปกติ ซาวด์แทรกก็จะมีเพลงหลายแบบ ทั้งเพลงที่มีเนื้อร้องและเพลงบรรเลง ทำให้เห็นเลยว่า การจะทำละครซักเรื่อง จะต้องใส่ในกับรายละเอียดพวกนี้ด้วย แต่ละครไทยนะเหรอ มีแค่เพลงไตเติ้ลกับเพลงจบ ส่วนดนตรีต่าง ๆ ก็เอามาจากที่อื่นกัน ไม่ลงทุนอะไรเลย

สุดท้ายนี้ สิ่งที่อยากเห็น เราอยากให้ประเทศไทยให้ความสำคัญกับวงการละครแบบต่างชาติ (ที่เห็นได้ชัดคือเกาหลี) ที่เค้าทำละครกันอย่างประณีต ใส่ใจรายละเอียดกันอย่างดี มีเพลงประกอบละครเพราะ ๆ ให้เลือกซื้อ และก็นำละครเหล่านั้นส่งออกให้ต่างชาติได้ดูบ้าง แล้วจะทำให้วงการละครของไทยเราเฟื่องฟูยิ่งกว่านี้ เราเชื่อว่าถ้าตั้งใจทำกันจริง ๆ ก็ทำได้ แต่จะมีใครคิดจะทำรึเปล่า เพราะผู้จัดแต่ละคนก็คงคิดว่า ทำแค่นี้ก็พอแล้ว ยังไงก็มีคนดู จะลงทุนไปทำไม

ชาตินี้จะมีโอกาสได้เห็นละครไทยส่งออกเหมือนชาติอื่นบ้างมั้ยเนี่ย

Create Date : 29 พฤษภาคม 2549

Last Update : 29 พฤษภาคม 2549 3:14:42 น.

9 comments

Counter : 524 Pageviews.

ผมว่ายาก

โดย: ดำรงเฮฮา

วันที่: 29 พฤษภาคม 2549 เวลา:9:10:11 น.

เห็นด้วย ตอนนี้แทบจะไม่ได้เปิดทีวีเลย
ไม่ใช่แค่ละครนะ รายการทีวี เกมโชว์
ต่างๆด้วย น่าเบื่อมากๆ

โดย: นี่มันอะไรกันซะงั้นน่ะ

วันที่: 29 พฤษภาคม 2549 เวลา:14:35:38 น.

me too

โดย: Xiaoling

วันที่: 29 พฤษภาคม 2549 เวลา:22:01:31 น.

คิดเหมือนกันเลยอ่า

โดย: สวนลอยแห่งบาบิโลน

วันที่: 30 พฤษภาคม 2549 เวลา:1:17:30 น.

เคยดูเกาหลีอยู่พีกนึง และแล้วก็เริ่มรู้สึกเหมือนละครไทยอ่ะค่ะ เดาได้ เนื้อหาเปลี่ยน แต่ดูแล้วก็เดิมๆ เริ่มเบื่อ แนวเดียวตลอดเล้ย! (ไม่ได้จะว่าแต่อย่างใดน๊า) ตอนนี้ติดซีรี่ย์อังกฤษ อเมริกางอมแงมอ่ะค่ะ มีทั้งบู้ ดราม่าอะไรงี้ด้วย

เมื่อก่อนก็ติดละครไทยงอมแงมนะคะ...แบบว่าดูแล้วสนุก ได้ใจ ยิ่งน้ำเน่ายิ่งชอบ แล้วก็ค่อยไปดุเกาหลี แต่ดูญีปุ่นไม่กี่เรื่องเองค่ะ

โดย: Vicky IP: 58.9.76.70 วันที่: 12 มิถุนายน 2549 เวลา:13:45:44 น.

พูดถูกใจค่ะ เห็นด้วยทุกอย่าง โดยเฉพาะเรื่องออทั่มเนี่ยเป็นซีรีส์เกาหลีที่ชอบที่สุดเลยค่ะ
แต่ละครไทยที่ดีๆก็ยังพอมีให้ดูนะคะ อย่าเพิ่งถอดใจเลิกดูของไทยแล้วกันน้า

โดย: haiku

วันที่: 2 กรกฎาคม 2549 เวลา:17:29:45 น.

เราชอบซีรีส์ญี่ปุ่นมากกว่าน่ะ เกาหลีค่อนข้างเดิมๆ แต่ทำดีกว่าละครไทย แต่ของญี่ปุ่นแตกต่างกันดี พูดถีงละครเกาหลี ญี่ปุ่น นางเอก พระเอก ไม่ต้องสวย ไม่ต้องหล่อ เน้นคุณภาพดีน่ะ ของไทย นางเอกก็ต้องเป็นนางเอกตลอด พระเอกก็เป็นพระเอก เฮ่อ เซ็ง

โดย: ชมพูเปรี้ยวใจ IP: 58.137.65.10 วันที่: 8 สิงหาคม 2549 เวลา:18:09:30 น.

ชอบ Silence ตอนนี้ชอบใจ่ใจ๋มาก มาก มากที่สุด ซื้อ VCD และ DVD หมดเงินไปเกือบ 4,000 บาท ซื้อแต่เรื่องที่ใจ่ใจ๋เล่น แง แง แง หมดตัวแล้ว......

โดย: ploy IP: 122.252.176.34 วันที่: 12 กรกฎาคม 2550 เวลา:16:48:59 น.

ซีรี่ต่างประเทศ
ไม่มีขับรถ กินข้าว ด่า ตบ สามหาว กับทุกคนที่เป็นฝ่ายตรงข้าม
ซีรี่ต่างประเทศ
ฉากสวย
วิวดี
มุมมองความคิดใหม่ๆ
เน้นบุคลกแต่ละคนคงที่
ไม่ต่อยืดจนมากมาย

โดย: ลุง IP: 124.121.107.101 วันที่: 5 มิถุนายน 2552 เวลา:20:38:37 น.