คำแปล ของ ศีล ข้อ 5 อ่านเล่นๆ นะครับ อย่า คึดมาก สุราเมระยะ มัชชะ ปะทาทัฎฐานา เวระ มะณี สิกขาปะทัง สมาธิ ยามิ แปลว่า.... สุราเมระยะ คือ อันสุราเมรัยทั้งหลาย มัชชะ คือ มัชฌิมา ทางสายกลาง ปะทาทัฎฐานา คือ ประมาณตามฐานะ เวระ คือ เวลาไปเข้าเวร มะณี คือ แก้วใสๆ สิกขาปะทัง คือ สี่ขาประทังนั่นเอง สมาธิ คือ การมีสมาธิ ยามิ คือ ยาไม่ต้อง หรือไม่ต้องใช้ยา ********************************** อันสุราเมรัยทั้งหลาย ท่านให้ดื่มแต่พอดี หรือ ยึด ทางสายกลางเข้าไว้นั่นก็คือให้ดูฐานะตนเองด้วยมีเงิน หน่อยก็ดื่มเหล้าราคาสูงหน่อย ถ้าฐานะไม่ค่อยดี ก็ดื่มเหล้าในราคาที่ต่ำลงมา โดยเฉพาะตอนที่ต้องไป เข้าเวร หรืออยู่เวรก็ควรจมีแก้วติดมือไป สักใบนึง เอา ไว้รินดื่ม ไม่ควรใช้มือเปล่ารองเหล้าและถ้าดื่มจนได้ ที่แล้วไม่สามารถใช้สองขาประทังไปได้ก็ให้ใช้ขา ประทังไป (หมายถึงขาหน้าอีก 2 ขา)การดิ่มสุราเมรัย ทำให้มีสมาธิ จิตใจมั่นคงร่ากายแข็งแรงโดยไม่ต้อง พึ่งพายาใดๆทั้งนั้นโดยเฉพาะกับตับซึ่งจะแข็งก่อนที่ อื่น   Create Date : 10 พฤษภาคม 2548 7 comments Last Update : 10 พฤษภาคม 2548 12:26:00 น. Counter : 581 Pageviews. Share Tweet

สาธุ........................: )   โดย: หัวใจสีม่วง 10 พฤษภาคม 2548 13:04:40 น.

โอ้ว ม่ายๆๆ   โดย: leozzoel IP: 61.90.75.75 10 พฤษภาคม 2548 21:27:55 น.

โอ้ว .. มันคืออารายละนี่... อีนี้..ม่ายเข้าจายเลย... แต่มันเยี่ยมเลยนะ นาย นะ...   โดย: เด๋อ IP: 202.133.163.246 10 พฤษภาคม 2548 21:36:35 น.

ทามมะทามโมจางเลยนะเพื่อนตู   โดย: TaN IP: 203.151.140.120 13 พฤษภาคม 2548 22:19:58 น.

ชีเมโจต๊าย ( เกี่ยวมั้ยเนี่ย )   โดย: chavs IP: 203.151.140.114 20 พฤษภาคม 2548 21:40:52 น.

งุงิ... ดีกระทิ สะงั้นเรย อะ.... คิดถึงเพือ่นๆๆ นะ   โดย: ดล IP: 221.128.68.232 27 พฤษภาคม 2548 23:58:05 น.

ทามไม   โดย: เจน IP: 58.9.208.182 18 กุมภาพันธ์ 2552 17:45:52 น.