เพิ่งอ่านเรื่องนี้ไม่นานเหมือนกัน แล้วจึงได้ไปค้นรายละเอียดต่อในเน็ต เพราะโกลด์แมนบอกไว้ว่า "ถ้าอยากอ่านฉากพระเอกกับนางเอกเจอกันอีกครั้งที่เขาเขียนเอง ให้ติดต่อไปทางสนพ" เราจึงหวังว่าจะมีคนอัพตอนนั้นขึ้นเน็ตไว้บ้าง

ปรากฏว่าในวิกิกลับบอกว่า เรื่องนี้โกลด์แมนเป็นคนแต่งเองทั้งเรื่องค่ะ ส่วน เอส. มอร์แกนสเทิร์นนั้นไม่มีตัวจริงหรอก เป็นแค่ "ทริค" ในการเขียนหนังสือของโกลด์แมนเท่านั้นเอง

แถมสนพ.ยังเล่นด้วย ถ้ามีคนส่งจดหมายไปขอตอนพระเอกนางเอกเจอกันจริง ๆ จะถูกตอบกลับว่าติดลิขสิทธิ์เพราะทายาทของผู้เขียนเดิมไม่ต้องการให้ทำเช่นนั้น (จดหมายฉบับนี้อัพเดททุก ๆ หลายปีด้วย เป็นของเล่นของคนในสนพ.ไปแล้ว - -'')

แต่พอรู้อย่างนี้แล้ว ก็คิดไม่ได้ว่า ถ้าไม่ใช้ทริคจะดีกว่า เพราะถึงแม้บางตอนจะล้อวรรณกรรมรุ่นเก่าได้น่ารักดี แต่บางตอนก็ไม่ค่อยขำ และเราก็อ่านข้ามเหมือนกันเลยค่ะ ^^''

น่าสนุกจัง ไม่เคยดุ และไม่เคยอ่านด้วย

แต่หลังจากที่อ่าน บล้อคนี้แล้ว

ก็อยากจะไปหามาอ่าน หรือ ไปเช่ามาดู แน่ๆ เลยคะ

ชอบหนังมากกว่าหนังสือเหมือนกัน

จริงๆ คือได้ดูหนังก่อน แล้วค่อยไปหาหนังสือมาอ่านอะนะ อิอิ

จำได้ว่าตอนดูหนัง ((ตอนนั้นเด็กมากๆ ฮา)) ทุกครั้งที่พระเอกพูดว่า "as you wish" แทบจะละลาย >_<

เคียว - ถ้าเป็นอย่างที่คุณเคียวอธิบายมา เราว่าบางทีเรื่องนี้อาจจะเขียนออกมาเป็นบทภาพยนตร์ก่อนที่จะมาเป็นหนังสือมั้ยคะ

แต่ว่าวิธีการโปรโมทหนังสือแบบนี้ก็เป็นอะไรที่แปลกดี จะว่าฉลาดก็ไม่เชิง เพราะถ้าว่าด้วยการตลาด ก็ดูน่าสนใจดีแต่มันจะทำร้ายจิตใจคนอ่านเหมือนกันน้า

โดยรวม หนังทำออกมาได้ดีกว่าหนังสือมากค่ะ

karnlaka - แนะนำว่าลองหาหนังมาดูนะคะ เพราะอิงชอบตัวหนังมากกว่า นางเอกสวย พระเอกหล่อใช้ได้ทีเดียว

พี่ไอซ์ - ชอบฉากเดียวกันค่ะ เวลาพระเอกแกมองนางเอกที โอ้ววว ละลายกันเลยทีเดียวเชียว

ไปแอบดูวิกิมาอีกรอบแหล่ว บทหนังมาทีหลังหนังสือค่ะ หนังสือปี 1973 หนังปี 1987

//en.wikipedia.org/wiki/The_princess_bride

เราคิดว่าคนเขียนอยากสื่อประเด็นบางอย่าง ถึงได้เขียนหนังสือออกมาแบบนี้ เหมือนว่าแกพยายามจะแสดงให้เห็นการปะทะระหว่างแนวคิดสองแนวคิด (อย่างที่แกบอกตอนจบว่ามอร์แกนสเทิร์นเป็น satirist ส่วนพ่อแกเป็น romanticist) เราว่าทำแบบนี้ก็เป็นทริคที่น่าสนใจดี แต่มันก็ทำให้เรื่องไม่พุ่งไปทางไหนเลยแน่นอนเหมือนกัน

ส่วนตัวหนังนั้นเสนอมุมมองมุมเดียวอย่างชัดเจน เลยสื่อได้มีพลังมากกว่า

คิดแบบนี้แล้วก็นึกถึงเรื่อง Chocolat ที่จอห์นนี่ เดปป์เล่นเป็นพระเอก ตัวหนังสือเป็นเรื่องเสียดสีสังคม ส่วนตัวหนังเป็นเรื่องโรแมนติกที่อ่อนหวานและอ่อนโยน ที่จริงหนังสือก็เป็นหนังสือดี แต่สุดท้ายแล้วเราก็อดชอบหนังมากกว่าไม่ได้อยู่นั่นเอง

งือ จะไปหาอ่านที่ไหนอ่ะครับเจ๊

เคียว - ขอบคุณที่หาข้อมูลมานำเสนอเพิ่มให้นะคะ เราคิดว่า หนังสือน่าจะเหมาะแก่การตีความ อ่านแล้วสามารถเอาไปขบคิด หรือถกเถียงกับเพื่อนต่อได้ แต่หนังเสนอเพื่อความบังเทิง ดูกันสนุกสนาน อะไรอย่างนั้น

waidhaya - ที่ B2S เซนทรัลเวิร์ลมีขายจ๊ะ ลองมองหาจากแผนกนิยายต่างประเทศดูน้า

คุ้น ๆ ชื่อคนเขียนพิกลค่ะ

แต่ยังไม่เคยอ่านเลย

ไปลองหาหนังมาดูดีกว่า

ดาว่าพระเอกยังไม่ตายแหงม ไม่เคยอ่านคับ แต่ดาเป็นคนชอบอ่านหนังสือมากกว่าดูหนัง เพราะรู้สึกว่าไม่ถูกจำกัดจินตนาการดี

น้องหนึ่ง - ถ้าหนังนี่ อาจจะหาดูยากนิดนึงค่ะ แต่ลองดูได้ไม่เสียหายนะค้า

veeda - นายน้อยชอบทั้งสองแบบค่ะ ทั้งดูหนังกับอ่านหนังสือ
แต่จะแล้วแต่ประเภทของเรื่อง บางเรื่องทำเป็นหนังก็สนุกดี ส่วนบางเรื่องอ่านเป็นหนังสือก็สนุกกว่าค่ะ อย่าง Harry Potter นายน้อยอ่านไม่รอดสักที แต่ชอบหนังที่เขาทำทุำกภาคเลย โดยเฉพาะเฮอร์ไมโอนี่ น่าร้ากกกก