Darkling I Listen รักร้ายในราตรี - แคเทอรีน ซัตคลิฟฟ์
Darkling I Listen รักร้ายในราตรี
สนพ.แพรว แปลโดย พาฝัน เจริญดี จำนวน : 5xx หน้า ราคา : 3xx บาท
◈ ◈ จากปกหลัง ◈ ◈
หลังออกจากเรือนจำในข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา แบรนดอน คาร์ไลล์ แบดบอยสุดหล่อจากฮอลลีวู้ดก็กลับไปใช้ชีวิตอย่างสงบที่บ้านเกิดในเมืองเล็ก ๆ อย่าง ทริกกี้ครีก รัฐเทกซัส ที่ซึ่งผู้คนล้วนชื่นชมและพร้อมจะปกป้องหนุ่มอารมณ์ร้ายอย่างเขาให้ห่างจาก ฝูงนักข่าวที่คอยจ้องจิกทึ้งหาข่าวฉาวไม่วายเว้น
รวมทั้ง อลิสัน เจมส์ นักข่าวแท็บลอยด์ผู้เคยตีแผ่ข่าวการติดสุราอันน่าสมเพช ของแบรนดอน ซึ่งแฝงตัวมาอีกครั้งเพื่อข่าวสำคัญที่จะเปลี่ยนชีวิตการทำงานของเธอ อลิสันอ้างว่าจะเขียนชีวประวัติให้แบรนดอนหลังจากมารดาผู้โหดร้ายของเขา ปั้นเรื่องลงในพ็อกเก็ตบุ๊กประจานลูกชายตัวเอง
ท่ามกลางความใกล้ชิดและบรรยากาศอันอบอุ่นในไร่คาร์ไลล์ อลิสันได้พบกับความบริสุทธิ์และความรักแสนอ่อนโยนจากชายผู้มีชีวิตมืดมน และทนทุกข์อยู่กับด้านมืดของความรักมาโดยตลอด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในระยะหลังที่เขาต้องเผชิญกับความหลงใหลอันน่าสยดสยองจาก "ผู้เฝ้าคอย" ที่เพียรส่งจดหมายข่มขู่วนเวียนหลอกหลอนและพร้อมจะ "ฆ่า" ทุกคนที่ใกล้ชิดหัวใจของแบรนดอน
อลิสัน จึงตกเป็นเป้าหมายของฆาตกรผู้ซุ่มซ่อนในที่ลับ....ซึ่งอยู่ไม่ไกลอย่างที่ คิด
★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★
แบรนดอน คาร์ไลล์ อดีตดาราฮอลลีวู้ดสุดฮอตเพิ่งจะออกจากคุก หลังจาก 3 ปี ที่เข้าต้องรับโทษข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา เขาหลบมาใช้ชีวิตอยู่ในบ้านเกิดของเขา อยู่กับปู่และย่าที่เขารัก แบรนดอนหดหู่ สิ้นหวัง และหมดศรัทธาใด ๆ สิ่งที่ยังยื้อเขาให้ใช้ชีวิตที่ว่างเปล่าต่อไปคือ ความรักที่มีต่อปู่ย่าที่รักเขาเสมอมา มากกว่าแม่แท้ ๆ ของเขาเอง
ก่อนหน้านี้แบรนดอนเป็นแบดบอยสุดฮอตของวงการฮอลลีวู้ด เขาติดเหล้าและเป็นจอมวายร้ายตอนเมา แต่ถึงอย่างนั้นความสามารถของเขาก็เป็นที่ยอมรับ เขาได้รางวัลออสก้่าตั้งแต่สิบขวบ จนได้รับขนานนามว่าเป็นเจ้าหนูมหัศจรรย์ เขาถูกปล่อยออกจากคุกโดยรับทัณฑ์บน ว่าจะไม่แตะต้องแอลกอฮอล์ ไม่ก่อเรื่องใด ๆ ทั้งสิ้น
แบรนดอนเป็นที่รักของชาวเมือง ทุกคนช่วยกันปิดที่อยู่ของเขา เขาอยู่อย่างเงียบสงบจากลบลี้สังคม หลบนักข่าวมาได้แปดเดือน... จนกระทั่ง อลิสัน เจมส์ หล่นตุ๊บจากต้นไม้หน้าบ้าน ลงมาบนตักเขา พร้อมกับกล้อง Nikon ที่เธอกอดไว้แนบอก
อลิสัน เจมส์ นักเขียนแทบลอยด์ที่กำลังมองหาข่าวใหญ่ ๆ เพื่อสร้างโอกาสให้ตัวเอง โชคเป็นของเธอเมื่อเพื่อนเธอบังเอิญเห็นแบรนดอนอยู่ในเมืองเล็ก ๆ นี่ อลิสันตามมาทันที... แต่เมื่อเธอสบตาแบรนดอน และเห็นความทุกข์ระทมในดวงตาคู่นั้น เธอเริ่มคิดว่าตัวเองเป็นยัยแร้งที่คิดจะจิกซากความเจ็บปวดของคนอื่นไปขาย และเธอรังเกียจตัวเอง อลิสันถอย เธอเก็บข้าวของจะจากไป ทันทีที่รับรู้แบรนดอนสั่นสะท้านจากภายใน เขาตระหนักในนาทีนั้น...เขาต้องการเธอ เขาต้องการให้เธออยู่เคียงข้างเขา
นิยายเรื่องนี้ นางเอกเป็น'ฮีโร่' ค่ะ นึกไม่ออกว่าเคยได้อ่านนิยายที่นางเอกเข้มแข็ง ต่อสู่เคียงข้างพระเอก เพื่อพระเอกอย่างนี้
แบรนดอนแทบจะแหลกสลาย เขาเจ็บปวด อ่อนแอ เขากำลังค่อย ๆ พังทลายตั้งแต่ฉากแรกที่เห็น เขากลับมาบ้านเกิดเพื่อจะหลบหนีจากโลก เพื่อที่จะหาความเงีบสงบ แย่หน่อยที่นายอำเภอประจำเมืองไม่ชอบขี้หน้าแบรนดอน และคอยหาเรื่องเขาตลอดเวลา ไหนจะจดหมายจากแฟนคลับโรคจิตที่คอยหาเขามาคลอด 5 ปี ตั้งแต่ก่อนเขาอยู่ในคุก ตอนนี้ เขาออกจากคุกแล้ว ทั้ง ๆ ที่ไม่ควรจะมีใครอื่นรู้ที่อยู่ของเขา แต่จดหมายก็ยังมาอยู่หน้าบ้านเขาจนได้ และเขาติดเหล้า เหล้าเป็นสิ่งที่เขายึดเหนี่ยวเวลาเขาเศร้า เจ็บปวด เมื่อความเครียดและความเจ็บปวดทั้งหลายยังรุมร้อมเขา ในเมื่อเขาแตะเหล้าไม่ได้ สิ่งที่เขายึดเหนี่ยวคือ...อลิสัน
"ฝันร้าย ผม...อยากดื่มเหล้า อัลลี ผมอยากดื่มเป็นบ้า" "คุณจะต้องการมันไปทำไมในเมื่อคุณมีฉันอยู่แล้ว" เขาส่งยิ้มบาง ๆ ให้เธอ "อยากเป็นยาแห่งความสุขให้ผมหรอ" "มานี่มา นอนลงตรงนี้เถอะค่ะ"เธอโอบแขนกอดเขาไว้ รู้สึกถึงความตึงเครียดในร่างกายเขาที่ยังคงสั่นเทา เธอกอดเขาแน่นแล้วจูบใบหน้าเขา ลูบผมเขา "ดีขึ้นหรือยังคะ" "กอดผม" เขาบอก "แค่กอดผมไว้ก็พอ"
แบรนดอนสังกะตายกับชีวิตตัวเองจริง ๆ เขาไม่แม้แต่ติดที่จะเรียกร้องความยุติธรรมให้ตัวเอง เขาแค่ยอมรับมัน ไม่สู้คดี เพราะไม่อยากให้ปู่ของเขาต้องทุกข์ใจจากการขึ้นศาล จดหมายขมขู่นั้น เขาก็ไม่ได้ใส่ใจเท่าไหร่ จนกระทั่งมันใกล้ตัวเขาจริง ๆ และเริ่มคุกคามมากขึ้น
ในขณะที่เขาหมดอาลัยตายอยากกับชีวิต อลิสันเป็นคนกระทุ้ง กระตุ้น และต่อสู้เพื่อเขา
อัลลีกลัวน้ำ เพราะเธอเคยจมน้ำ และเธอว่ายน้ำไม่เป็น แต่เพื่อแบรนดอนแล้ว ถ้าเธอต้องดำน้ำ ลุยโคลนเพื่อเขา เธอก็จะทำ เธอรักเขา เธอต่อสู่เพื่อเขา เธอปกป้องเขา และนั่น...ทำให้เธอจะกลายเป็นเหยื่อรายต่อไป..
แปลดีนะคะเรื่องนี้ ลื่นไหล ไม่สะดุดนะ พระเอกเรียกนางเอกว่า "คัพเค้ก" เพราะขนมสุดโปรดของเธอคือทวิงกี้! อัลลีกินแต่ทวิงกี้ทั้งวัน คุณพระเอกเธอเลยซื้อทวิงกี้ยกกล่องให้เลย
ข้องใจว่าไอทวิงกี้นี่เป้นไง เลยไปกูเกิ้ลมาค่ะ... หน้าตาเจ้าทวิงกี้มันเป็นแบบนี้~~~
เสียดาย ไทยไม่มีขายง่ะ ไม่งั้นจะไปซื้อมากินน!~ > < คงคล้าย ๆ ยูโร่คัตตาร์ดเค้ก ละมั้งงง
★★★★ ★★★★ ★★★★
พลอตคล้าย ๆ อย่างนี้ ที่เคยอ่านคือ Perfect "ตราบหัวใจอุ่นไอรัก" ของ Judith McNaught ค่ะ
คือ พระเอกเคยเป็นดาราฮอลลีวุ้ดชื่อดังสุดฮอต ที่กลายมาเป็นผู้ต้องหาคดีฆาตกรรมที่ตัวเองไม่ได้ก่อเหมือนกันค่ะ
แต่เรื่องนั้น พระเอก แซคคารี เบเนดิกส์ แหกคุกค่ะ! แหกทั้ง ๆ ที่เป็นนักโทษนี่แหละ ไม่ได้ทัณบนแล้วออกมานะ แถมยังจับนางเอกไปด้วย หลบลี้ไปอยู่บ้านพักกลางป่าเขา เรื่องนั้นมันก็เลยจะฟิลหวาน ๆ ระหว่างคนสองคนซะมากกว่า
แค่พูดถึงน่ะค่ะ สนุกเหมือนกัน แต่คนละฟิล
Create Date : 05 มิถุนายน 2553 |
|
13 comments |
Last Update : 19 ตุลาคม 2553 12:54:05 น. |
Counter : 1502 Pageviews. |
|
|
|
เพราะว่าพี่ไม่เคยอ่านทั้งสองเรื่อง
แต่"รักร้ายในราตรี" พี่ชอบชื่อเรื่องนี้
ได้อารมณ์โรแมนติก แต่ก็หลอนๆ ดี
ปล.In Death น่าอ่านมากเลยแหล่ะ
แต่จะซื้อหรือเปล่า ขอเวลาทำใจหน่อย
เพราะดูทีท่า มันจะไม่จบง่ายๆ คงมีอีกเยอะ