ไม่ใช่ "นั่งรถเมล์เที่ยวเมือง" แต่ให้ "เดินทั่วเมืองเที่ยวดูรถเมล์" Blog นี้ตั้งใจจะปล่อยสบาย ๆ หนักไปทางรูป เบาไปทางเรื่อง  เหมาะสำหรับคนไม่ชอบอ่านเนื้อหา แต่ได้สาระจากการคลิ๊กดูอะไรเรื่อยเปื่อย  เรื่องแรกสำหรับ Blog นี้เป็นเรื่องของรถเมล์ในต่างแดน  ดูกันเลยนะ  แล้วอย่าพลาดตอนท้ายล่ะ  มีทีเด็ด ห้ามพลาดจริง ๆ ไม่ใช่ "นั่งรถเมล์เที่ยวฮ่องกง"   แต่ให้ "เดินทั่วฮ่องกงเที่ยวดูรถเมล์"  (ไปตั้งแต่ซัมเมอร์ปี 2010 ป่านนี้เปลี่ยนadไปแล้วมั๊ง) รถเมล์ฮ่องกงเวอร์ชัั่นฉบับดั้งเดิม โปรแกรมต่อไป  มาดูความคิดสร้างสรรค์บน Bus Body Ad ที่เอามาจากเว็บต่างประเทศ SaZua Beta  เริ่มจากฮ่องกงเลยนะ  แล้วค่อย ๆ ไปประเทศอื่น  คราวนี้อย่าดูเรื่อยเปื่อยอย่างเดียว  ถือโอกาสฝึกภาษาจาก caption (คำอธิบาย) ใต้ภาพด้วย ไหน ๆ เข้ามาเที่ยว Blog Pang-Pouille แล้ว  เอาภาษาจีนติดไม้ติดมือไปบ้าง  ถือเป็นของฝากก็แล้วกันเนอะ   forum.sazua.com 香港广告 : 把身材从大巴减到变小巴 Hongkong Ad : From buses reduced to build minibuses โฆษณาฮ่องกง ลดขนาดรถบัสใหญ่มาเป็นมินิบัส 你在看我吗？你可以再靠近一点! Are you watching me? You can then close to a point! มองฉันอยู่หรือจ๊ะ ใกล้เข้ามาอีกนิดส์ก็ได้นะ ! อ้อ  โฆษณาที่ผ่านตามา  สังเกตหรือเปล่าว่า เขาใช้่ส่วนล้อของรถมาสร้างสรรค์ความคิด  ดูต่อของของประเทศอื่นเลยนะ 创意无处不在  Creativity everywhere  ความคิดสร้างสรรค์เกิดได้ทุกที่  到亚洲坐飞机比较快  ไปเอเชีย นั่งเครื่องบินถึงเร็วกว่า อันนี้เล่นที่ท่อไอเสียรถ 准备好戒烟 (jiè yān) 了吗？Ready to quit smoking yet? พร้อมหรือยัง ที่จะเลิกสูบ? โฆษณาแปรงสีฟัน ที่ส่วนต่อท่อนหลังของรถเมล์ 这支牙刷超弹性 ( chāo tán xìng )!This toothbrush ultra flexible! แปรงสีฟันสุดยอดยืดหยุ่น! ดูดี ๆ นี่คือหลังรถเมล์ 荷兰阿姆斯特丹 (ā mǔ sī tè dān) 保险公司设计的广告,而且这是车子背面哦。Netherlands Amsterdam insurance company design advertisements, Oh, and this is the back of the car. รูปแบบโฆษณาของบริษัทประกันชีวิต ที่อัมสเตอร์ดัม เนเธอร์แลนด์  คราวนี้มาดูที่ประตูรถ   吃XX薄荷糖 (bò hé táng),让你时时CHU  Eat XX mints, from time to time makes you CHU  อมXXรสมินต์ดู แล้วคุณจะCHUได้เป็นพัก ๆ 让我吃一口就好!Let me have a bite just fine! ขอกัดสักคำก็พอแล้ว 羊入虎口,应该是人入鲨口 (shā kǒu)  Sheep into the Tiger 's mouth, should be the person into the shark's mouth  ถ้าเนื้อเข้าปากเสือ แล้วคนหรือเปล่าที่เข้าปากฉลาม คราวนี้มาดูอะไรกระชากตากระชากใจบ้าง  拉不住的好滋味  (zī wèi)  รสอร่อยจนฉุดไม่อยู่ travesse na faixa,意思是请使用斑马线 (bān mǎ xiàn),重点是提醒行人别随意穿越 (chuān yuè) 马路  Travesse na faixa, meaning, use the zebra crossing, the focus is to remind pedestrians don't randomly cross the street  travesse na faixa,มีความหมายว่า ขอให้ข้ามถนนทางม้าลาย พึงตระหนักไว้ว่า อย่าข้ามถนนตามใจชอบ สุดท้าย โฆษณาจากสวนสัตว์ Copenhegen Zoo kowpia-in-shanghai / Nov 24, 2011 AARP   Create Date : 23 พฤศจิกายน 2554 3 comments Last Update : 13 ธันวาคม 2554 17:15:20 น. Counter : 1986 Pageviews. Share Tweet

ไอเดียบรรเจิดมากเลยค่ะ ขายความรู้สึกมาก ๆ โดนเลยค่ะ   โดย: นก IP: 58.8.234.160 24 พฤศจิกายน 2554 14:48:59 น.

ว้าว ๆ สุดยอดค่ะ ขอบคุณที่นำมาแบ่งปัน แถมได้ภาษาอีกด้วย ชอบมากค่ะ   โดย: tui/Laksi 10 ธันวาคม 2554 11:13:39 น.

ได้ไปเยี่ยม Blog คุณตุ้ยมาแล้วค่ะ น่าสนใจมาก ขอบคุณมากนะคะที่มาเยือนและยังชอบด้วย มีกำลังใจทำเรื่อง เขียนเรื่อง เล่าเรื่องอีกเยอะเลยค่ะ   โดย: Pang-pouille IP: 114.91.196.189 10 ธันวาคม 2554 11:37:12 น.