余龍河 唱歌...你怎麼說

ห่างหายจากการร้องเพลงจีนมานานมาก ช่วงนี้มีบรรยากาศแบบจีนๆ ก็เลยถือโอกาสหยิบเพลงยอดนิยมของ เติ้งลี่จวิน มาร้องให้ฟังครับ เพลง 你怎麼說 (หนี่เจิ่นเมอซัว) แปลตรงๆว่า เธอพูดว่าอย่างไร แต่เนื้อหาในเพลงนี้โดยรวมแล้วต้องแปลว่า เธอจะแก้ตัวว่าอย่างไร
เพลงนี้เป็นเพลงจีนที่สาวๆใช้ร้องมากที่สุดในคาราโอเกะก็ว่าได้ คือถ้ามีคนบอกว่าร้องเพลงจีนให้ฟังหน่อยก็ต้องเพลง 你怎麼說 นี่เลยครับ ลองมาฟังเวอร์ชั่น JohnV กันครับ

歌曲:你怎麼說
歌手:鄧麗君

我沒忘記你忘記我
連名字你都說錯
證明你一切都是在騙我
看今天你怎麼說

你說過兩天來看我
一等就是一年多
三百六十五個日子不好過
你心裡根本沒有我
把我的愛情還給我


ฉันไม่เคยลืมว่าเธอลืมฉันแล้ว
แม้แต่ชื่อของฉัน เธอก็ยังเรียกผิด
นั่นย่อมพิสูจน์ได้แล้วว่าเธอหลอกลวงฉัน
ดูซิว่าวันนี้เธอจะแก้ตัวอย่างไร

เธอเคยบอกว่าจะมาพบฉันภายในสองวัน
แต่นี่ฉันรอมาเป็นปีแล้ว
365 วันนั้นผ่านไปอย่างลำบากยากเย็น
ภายในใจเธอนั้นไม่มีฉันเลย
โปรดเถิดโปรดคืนความรักของฉันกลับมา




JohnV on YouTube



Create Date : 26 กันยายน 2554
Last Update : 7 พฤษภาคม 2566 12:25:28 น. 13 comments
Counter : 1942 Pageviews.

 
ไม่ได้คุยกับคุณพี่จอนเสียนานเลย
สบายดีนะคะ
เพลงจีนเพลงนี้เพราะมากๆเลยค่ะ
เราแอบร้องตามด้วยน๊า

ขอให้คุณพี่จอนมีความสุขมากๆค่ะ





โดย: Suessapple วันที่: 26 กันยายน 2554 เวลา:11:09:59 น.  

 
Thank you so much , i like it.
Black Friday Shoe


โดย: a_nango วันที่: 26 กันยายน 2554 เวลา:11:20:18 น.  

 
เพราะ ค่ะ เพราะ ..นึกไม่ออกว่ามีเพลงไทย ทำนอง คล้าย ๆ อยู่ ..
ขอบคุณที่ มาเยี่ยม ค่ะ
ตัวเองก็ชอบเพลงเก่า สมัย เรียน หนังสือ..นับอายุได้เลย 55
ตอนนี้หาฟังไม่ได้ ไปแอบ ฟัง หลาย เพลง .
.อย่างเช่น สวรรค์เป็นใจ โห ..หามาตั้งนาน..นี่อยาก กอ็บใส่แผ่นไปฟังในรถ อ่ะ จขบ จะหวงไหมนะเออ..
หวัดดี ตอนเที่ยง ค่า..


โดย: tifun วันที่: 26 กันยายน 2554 เวลา:11:57:17 น.  

 


แวะมาฟังเพลงจีนเสียงเพราะๆของลุงจอนด้วยคนจ้า

ถ้ารู้มีลุงจอนไปด้วยจะเย็นสบาย
จะรีบไปชวนเลยค่ะ นั่นแน่...จะเอาน้ำคลองสาดเราใช่ป่าว 5555


โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 26 กันยายน 2554 เวลา:19:56:08 น.  

 
คลิกที่รูป เพื่อเอาโค้ดรูปนี้ไปแปะ

[ของตกแต่งโดนๆคลิกเลย]
-------------------------
สวัสดีค่ะ เมื่อวานเน็ตในพื้นที่สัญญาณล่มใช้งานไม่ได้ วันนี้ใช้ได้แต่ไม่มีเวลา เพิ่งจะว่างจริงก็ตอนนี้ วันนี้ที่อ่างทองร้อนมากๆตอนเย็นฝนตก น้ำที่ท่วมก็เริ่มส่งกลิ่น ถึงที่บ้านไม่ท่วมก็ได้รับผลกระทบคือยุงมากกกกกกกจริงๆ ขอบคุณที่แวะไปให้กำลังใจกันนะคะคุณjohn


โดย: เกศสุริยง วันที่: 26 กันยายน 2554 เวลา:20:49:34 น.  

 




ขอบคุณค่ะอ้ายจอนที่ไปร่วมอวยพรวันเกิดให้กาญ
ขอให้พรนั้นอ้ายจอนและครอบครัวได้รับเช่นกันนะคะ

มีความสุข สุขภาพแข็งแรง
โรคภัยไข้เจ็บไม่เบียดเบียน ร่ำรวยเงินทองนะคะ

ปูลู อยากให้ชัดก็มาเป็นตากล้องให้ด้วยจ้ะ 555


โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 28 กันยายน 2554 เวลา:2:56:19 น.  

 

แวะมาฟังเพลงด้วยคนนะคะ
แหล่ม....ร้องได้ดีเลยนะนั่น


โดย: อุ้มสี วันที่: 29 กันยายน 2554 เวลา:7:32:33 น.  

 
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...
สวัสดียามสายๆ เมื่อเช้าดูข่าวน้ำท่วมเชียงใหม่ตกใจมากทำไมน้ำมาไวมากพัดบ้านหายไปทั้งหลังเลย ที่ลพบุรีก็น่าสงสารมาก น้ำจะท่วมหลังคากันอยู่แล้ว ส่วนอ่างทองน้ำระลอกใหม่มาอีกแล้ว วัดขุนอินทประมูลกลายเป็นทะเลไปแล้วน้ำเริ่มระบายออกมาทางบ้านครูเกศอีกแล้ว.....เฮ้อ!เกิดเป็นคนทำไมถึงเหนื่อยจัง......ขอบคุณน้ำใจของเพื่อนที่เป็นห่วงนะคะ ขอให้มีความสุขนะคะคุณjohn


โดย: เกศสุริยง วันที่: 29 กันยายน 2554 เวลา:9:48:09 น.  

 
เพราะเช่นเคยเรย.. ^-^*
หายไปนานมว๊ากก เป่นจะใดพ่อง


โดย: Jj IP: 101.109.21.204 วันที่: 1 ตุลาคม 2554 เวลา:11:50:07 น.  

 
คลิกที่รูป เพื่อเอาโค้ดรูปนี้ไปแปะ
[ของตกแต่งโดนๆคลิกเลย]
-----------------------------------------
อัฟblogไว้แต่เมื่อคืน ทำโน่นทำนี่ไปเรื่อย วันนี้โละบ้านทั้งวัน ซักผ้าถุบ้าน ทำไปเรื่อย.....ตกเย็นนั้งหน้าจอคอมจะมีอะไรสุขเท่า ที่ได้แวะมาเยี่ยมเยียนเพื่อนๆ คิดถึงนะคะคุณjohn


โดย: เกศสุริยง วันที่: 1 ตุลาคม 2554 เวลา:18:56:42 น.  

 
สวัสดีค่ะพี่ ... ค้าขายเป็นไงบ้างคะ


โดย: redclick วันที่: 5 ตุลาคม 2554 เวลา:13:54:59 น.  

 
ติดตามๆๆ
....


โดย: aodblo22 วันที่: 13 ตุลาคม 2554 เวลา:21:01:59 น.  

 
เข้ามาเยี่ยมชมครับ


โดย: BoonsermLover วันที่: 16 ตุลาคม 2554 เวลา:1:52:03 น.  

JohnV
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 6 คน [?]




Group Blog
 
 
กันยายน 2554
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
 
26 กันยายน 2554
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add JohnV's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.