Bloggang.com : JohnV : 余龍河唱歌...梅花

余龍河唱歌...梅花

อั่งเปาสำหรับวันตรุษจีนที่ JohnV จะมอบให้เพื่อนๆในปี 2555 นี้เป็นเพลงจีนที่ทุกท่านรู้จักเป็นอย่างดี เพลงนั้นก็คือเพลง 梅花 (เหมยฮวา-ดอกเหมย) ของนักร้องหญิงยอดนิยม 邓丽君 (เติ้งลี่จวิน) ซึ่งดอกเหมยนั้นเป็นดอกไม้ที่บานในฤดูหนาว ยิ่งหนาวยิ่งผลิดอก เป็นการยืนหยัดต้านลมหนาวได้โดยกลีบดอกไม่ช้ำ ยังคงแย้มบานท่ามกลางหิมะได้อย่างสวยงาม อาจจะมีร่วงหล่นบ้างแต่ก็ถือว่าเป็นดอกไม้ที่ทนหนาวได้อย่างน่าทึ่ง ดอกเหมยจึงเป็นสัญลักษณ์แทนความอดทนต่อความทุกข์ยากลำบากของชาวจีน และยังถือว่าเป็นดอกไม้ประจำชาติของจีนอีกด้วย (ถึงแม้ไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการก็ตาม)

ในโอกาสวันปีใหม่จีนนี้ JohnV ก็ขออวยพรให้ทุกๆท่านมีแต่ความเฮงๆๆๆๆ ได้รับอั่งเปาตั่วๆไก๊ พบเจอแต่ความสุข สดชื่น สมหวัง สุขภาพแข็งแรงตลอดไปครับ

歌曲：梅花

歌手：邓丽君

梅花梅花滿天下　
愈冷它愈開花　
梅花堅忍象徵我們　
巍巍的大中華
看那遍地開了梅花　
有土地就有它　
冰雪風雨它都不怕　
它是我的國花

ดอกเอยดอกเหมย
เจ้าเบ่งบานไปทั่วทุกหนทุกแห่ง
ยิ่งหนาวเจ้าก็ยิ่งผลิดอก
ความเข้มแข็งของเจ้าคือสัญลักษณ์ของพวกเรา(ชาวจีน)
นำพาให้อาณาจักรจีนยิ่งใหญ่ไพศาล

ดูนั่นสิ ดูดอกเหมยที่เบ่งบาน(ไปทั่วสารทิศ)
มีผืนแผ่นดินที่ไหนก็มีดอกเหมยที่นั่น(หมายถึงแผ่นดินจีน)
น้ำแข็ง หิมะ ลม ฝน ไม่สามารถทำให้ดอกเหมยเกรงกลัวแต่อย่างใดเลย
และดอกเหมยก็คือดอกไม้ประจำชาติ(จีน)ของฉัน

JohnV on YouTube

Create Date : 20 มกราคม 2555

Last Update : 7 พฤษภาคม 2566 12:25:38 น.

38 comments

Counter : 1737 Pageviews.

ไพเราะมากเลยครับ แม้จะฟังถ้อยคำไม่ได้
แต่เมโลดี้และอารมณ์ของผู้ร้องก็ส่งทอด
ความเข้าใจได้ไม่น้อยเลย ฟังเพลงนี้เป็นสุดท้าย
ก่อนนอนแล้วครับ

ราตรีสวัสดิ์ครับ

โดย: คนบ้า(น)ป่า (nulaw.m

) วันที่: 20 มกราคม 2555 เวลา:0:47:02 น.

ขอให้เจ้าของบล็อก เฮงๆ ด้วยเช่นกันครับ

ราตรีสวัสดิ์ แม้แต่ยามฝัน ก็ขอให้ฝันเฮงๆครับ

โดย: เป็ดสวรรค์

วันที่: 20 มกราคม 2555 เวลา:1:26:53 น.

สวัสดีจ้า

สบายดีนะคะ
เร็วเนอะปีใหม่แล้ว นี่ก็จะตรุษจีนอีกแล้ว
สว.เพิ่มขึ้นมาอีกปี

ช่วงนี้งานยุ่ง แต่ก็คิดถึงเสมอจ้ะ จุ๊บๆๆๆ

โดย: ข้ามขอบฟ้า

วันที่: 20 มกราคม 2555 เวลา:2:27:58 น.

ลืมๆๆ
ตรุษจีนนี้ขอให้สมหวังดั่งใจปรารถนา
เฮงๆๆๆ เงินทองไหลมาเทมา รวยๆนะคะ

โดย: ข้ามขอบฟ้า

วันที่: 20 มกราคม 2555 เวลา:2:30:34 น.

ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้ ร่ำรวยๆ ตลอดปี ตลอดไป เชงซิม ๆ อั่งเปาตั่วๆไก้

โดย: เหล่าม่า IP: 183.89.1.187 วันที่: 20 มกราคม 2555 เวลา:7:02:19 น.

ว่างเมื่อไรอย่าลืม แวะไปชมกันนะคะ...เกศสุริยง

สร้างกริตเตอร์
สวัสดียามใกล้เที่ยงค่ะคุณjohn หาอะไรรองท้องกันดีกว่าค่ะ

โดย: เกศสุริยง

วันที่: 20 มกราคม 2555 เวลา:11:41:51 น.

ตามมาฟังเพลงค่ะ
เหมยฮัว ก็เป็นอีกเพลง ที่ชอบมาก
คุณ john ร้องได้เพราะอีกแล้ว
นี่ชักไม่อยากเชื่อแล้วว่า
ไม่ใช่นักร้องอาชีพ ร้องเพลงได้เยอะเลยนะคะ

ดีจัง ต่อไปนี้จะได้มีเพลงเพราะๆฟังเพิ่มขี้น

มีความสุขมากมายนะคะ

โดย: mambymam

วันที่: 20 มกราคม 2555 เวลา:13:16:13 น.

เพลงเพราะจังเลยค่ะ..ถ่ายทอดได้หวานล้ำ

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 20 มกราคม 2555 เวลา:14:02:16 น.

ปีนี้เชียงใหม่หนาวมากทีสุดในรอบสิบปีคับ

ผมไปช่วงมันพีคๆพอดี โอ้

สะใจโก๋มากๆ

เอิ้กๆ

โดย: เป็ดสวรรค์

วันที่: 20 มกราคม 2555 เวลา:14:13:23 น.

หวัดดีค่ะลุงจอน

แวะมารับอั่งเปาค่ะ

เฮ้อออ อั่งเปาบ้านนี้ว้านนน หวานนิ เพราะจังเลยลุงจอน ถ้าไม่คลิกฟังจะไม่รู้จักเพลงนี้เลยเพราะภาษาจีนหากระดิกไม่ อิอิ.. แต่พอฟังแล้ว อ๋อออ.. เพลงนี้นี่เอง ร้องได้เพราะมากๆจ้ะ

โดย: ป้าโซ

วันที่: 20 มกราคม 2555 เวลา:19:23:42 น.

เฮงๆๆๆค่ะพี่จอน เพลงเพราะเชียว ไงก็ขอให้ได้อั่งเปาเยอะ ๆ นะคะ อิอิ

โดย: thainurse@norway

วันที่: 20 มกราคม 2555 เวลา:23:02:17 น.

ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้ นะจ๊ะ
ขอให้รวย ขอให้เฮง ขอให้เสียงดีตลอดกาล

สบายดีนะ
แวะมาทักทายละเน้อ

โดย: Animas

วันที่: 22 มกราคม 2555 เวลา:17:48:53 น.

สุขสันต์วันตุรษจีนนะจ๊ะ คุณลุงสุดหล่อ

โดย: Mein Schatz

วันที่: 22 มกราคม 2555 เวลา:21:02:12 น.

ซินเจียยู่อี่ วินนี้งวดใช้

มังกรที่บานประตูด้านนอกวัดเล่งเน่ยยี่
ด้านติดถนนเยาวราช
ลวดลายที่วาดบนประตูไม้งดงามจริงๆ

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 22 มกราคม 2555 เวลา:22:47:47 น.

สวัสดีค่ะคุณ john ขอบคุณที่แวะไปฟังเพลงเสมอ
เพลง อย่าเห็นกันดีกว่า เก่าจริงๆค่ะ แต่เพราะมากๆ เนื้อหาดี ชอบมาก เบิร์ดเอามาร้องยิ่งเพราะ ชอบดนตรีค่ะ เค้าทำดนตรีได้ดีมากๆ
เพลงที่เลือกมาส่วนใหญ่จะฟังดนตรีเป็นหลัก ถ้าดนตรีไม่เพราะ
ก็ไม่อยากเอามาฟัง

ซินเจียอยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้
รวยๆเฮงๆตลอดปีนะคะ

ราตรีสวัสดิ์ ฝันดีค่ะ

โดย: mambymam

วันที่: 22 มกราคม 2555 เวลา:23:15:29 น.

สุขสันต์วันตรุษจีนจ้า

แถวบ้านไม่มีฉลองวันตรุษจีนค่ะ

โดย: ข้ามขอบฟ้า

วันที่: 23 มกราคม 2555 เวลา:1:01:25 น.

สร้างกริตเตอร์
----------------------
แวะมาทักทายค่ะช่วงนี้ยุ่งไม่มาก แต่ก็ไม่ว่างนัก ที่อ่างทองร้อนมากถึงมากที่สุดเลย ต้องใช้บริการเครื่องปรับอากาศทั้งวันเลย ขอบคุณสำหรับมิตรภาพดีๆที่มีให้กันนะคะคุณjohn

โดย: เกศสุริยง

วันที่: 23 มกราคม 2555 เวลา:15:17:23 น.

หนองหอย มันก็น่าจินตนาการอยู่นะครับ

เอิ้กๆ

โดย: เป็ดสวรรค์

วันที่: 25 มกราคม 2555 เวลา:1:05:07 น.

ซินเจียอยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้
ขอให้ปีนี้เป็นปีเฮงๆ ของเฮียเน้อ

โดย: 109 IP: 223.206.212.202 วันที่: 26 มกราคม 2555 เวลา:19:44:06 น.

------------------------
อรุณสวัสดิ์ค่ะคุณjohn

โดย: เกศสุริยง

วันที่: 27 มกราคม 2555 เวลา:7:46:30 น.

เพลง เพราะค่ะ..
ว๊า .มัวแต่ยุ่ง.มาไ่ม่ทันอั่งเปา เลย ..กำ
หวัดดี ตอนฝนตก ค่ะ..

โดย: tifun

วันที่: 27 มกราคม 2555 เวลา:15:41:25 น.

ดีจ้า

ไปเชียงใหม่มาค่ะ แต่ลืมชวน อิ อิ
มารายงานตัวค่ะเฮีย คิดถึงจัง
เจง เจง

เตรียมเครื่องกันหนาวเพียบ
ถึงเชียงใหม่ก็หายหนาว เดินเหงื่อหยดเลยค่ะ

แอมอร

โดย: peeamp

วันที่: 27 มกราคม 2555 เวลา:21:20:20 น.

มาน้องปูเสือฟังเพลงนี้
และรอเพลงถัดไปค่ะ

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 29 มกราคม 2555 เวลา:8:51:22 น.

สวัสดีค่ะคุณ john
หายไปไหนมาคะ นานเลยง่ะ
สบายดีมั๊ย..

ขอบคุณที่แวะไปฟังเพลงนะคะ
แล้วเมื่อไหร่ที่นี่ จะมีเพลงใหม่ให้ฟังมั่งง่ะ อยากฟังแย่แล้วค่ะ อิอิ

โดย: mambymam

วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:12:59:42 น.

------------------
ขอโทษที่หายไปหลายวัน มีเหตุต้องทำให้ล้มหมอนนอนเสื่อเสียสองวัน น่าจะแพ้ยาน่ะค่ะ วันนี้ค่อยยังชั่วขี้น ลุกมาเตรียมตัวเรื่องการแสดง แสง สี เสียง ที่อนุสาวรีย์ค่ายบางระจัน ที่จะมีขึ้นในวันที่ 4-5-6กพ.ที่จะถึงนี้
งานยุ่งมากๆแต่ก็จะพยายามแวะเวียนมาเยี่ยมกันนะคะหวังว่าคงสบายดีนะคะคุณjohn

โดย: เกศสุริยง

วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:15:54:32 น.

บ้านนี้ต้องเป็นคนเอาถ่าน กว่า"บักจอบ" แน่
เพราะร้องเพลงเพราะ
เกี่ยวกันป่าว!! คริ คริ

โดย: เริงฤดีนะ

วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:15:56:06 น.

มาฟังเพลงอมตะ.
เอาดอกไม้ มาให้ เอาหัวใจ มาฝาก ค่ะ..เอิ๊กๆ..

โดย: tifun

วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:16:23:06 น.

เว่าได้อี๊หลีบ่อ้าย จั่งซั้นก็เว่าลาวกันเถาะ 555 โปรดอย่าให้พูดมากกว่านี้เพราะพูดไม่ได้อีกแล้ว ฮ่าๆ

ขอบคุณที่แวะไปบ้านนอกด้วยกันค่ะพี่จอห์นวี เนอะ ๆ มันต้องบรรยากาศแบบนี้ถึงจะเรียกว่า บ้านนอกแท้ ๆ เด้อ ฮ่าๆ ชอบอ่ะ กลับไปคราวหน้าก็จะกลับไปอีก หวังว่าฝายจะยังคงอยู่ ทางจะยังไม่ลาดยาง ...ได้แต่หวังค่ะ...

มีความสุขมาก ๆ ค่ะ

โดย: thainurse@norway

วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:18:29:11 น.

มาฟังเพลงก่อนไปนอนค่ะเฮีย
วันนี้เหนื่อยมั่กๆๆเขียนอะรไม่ออกเลยอ่ะ
ดองบล็อกไปก่อน รอให้เปรี้ยวอีกนิด อิ อิ

ฝันดีนะคะ จุ๊บๆๆ

แอมอร

โดย: peeamp

วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:21:54:56 น.

มาแปะช้าไป งอลลลลลลลลลล

555

คิดถึงนะจ๊ะ
วันนี้หัวใจหมดโควต้าแล้วค่ะอ้ายจอน
เขาให้มาน้อยจังเลย ฮ่า ฮ่า
ติดแปะไว้ก่อนนะค่า
พรุ่งนี้เช้ามืดจะมาแปะหัวใจให้เป็นคนแรกเลยจ้ะ

โดย: ข้ามขอบฟ้า

วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:22:02:06 น.

เพลงเพราะมากๆค่ะคุณพี่จอน

โดย: Suessapple

วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:22:27:01 น.

แล้วใครว่าจะให้คืนจ้ะลุงจอน
เก็บไว้แล้ว คริ คริ

มาแปะหัวใจดวงน้อยๆให้ตามสัญญาแล้วนะคะ
ที่บอกว่ามาเช้ามืดเลย 555

โดย: ข้ามขอบฟ้า

วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:1:27:22 น.

ชงกาแฟมาฝากค่ะคุณ John

จิบให้อร่อยนะคะ
ขอบคุณมากๆเลยที่แปะหัวใจให้
พรุ่งนี้จะแปะให้มั่งนะคะ
วันนี้หมดแระ อิอิ

ชวนไปฟังเพลงที่บ้านอีกค่ะ

โดย: mambymam

วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:14:46:07 น.

ไปฟัง Beautiful Girl มาแล้วค่ะ
เดินเบสเหมือน stand by me จริงๆด้วย เพราะดีนะ เพิ่งเคยฟัง

ขอบคุณที่แนะนำให้ค่ะ
คุณ john นี่รู้จักเพลงเยอะเลยนะคะ แล้วบอกไม่ได้เป็นนักร้องอาชีพ
ไม่อยากเชื่อแระ อิอิ

และขอบคุณที่แปะหัวใจให้อีกดวง
ใจดีจังเลยค่ะ

อยากบอกว่าดีใจที่เจอคนฟังเพลงแนวเดียวกัน
คงได้คุยกันเรื่อยๆนะคะ

โดย: mambymam

วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:20:42:30 น.