|
|
| | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
ภาษาสุโขทัย
เมืองสุโขทัย ถือเป็นราชธานีแห่งแรกของราชอาณาจักรไทย เมื่อ 7 ร้อยกว่าปีมาแล้ว โดยคำว่า สุโขทัย มาจากคำว่า สุข + อุทัย เมืองที่ได้ชื่อว่าเป็นรุ่งอรุณแห่งความสุข เป็นที่ก่อเกิดลายสือไทยตั้งแต่สมัยพ่อขุนรามคำแหงมหาราชเมื่อปี พ.ศ. 1826 หลังจากอาณาจักรอยุธยาเข้มแข็งเมืองสุโขทัยก็อ่อนแอลงและถูกลดความสำคัญลงไปโดยทางอยุธยาได้ไปพัฒนาเมืองพิษณุโลกขึ้นแทน เพื่อกันการแข็งเมืองของสุโขทัย
สุโขทัย ยุคใหม่ เมื่อเกือบร้อยปีก่อนเป็นจังหวัดสวรรคโลก ต่อมาได้ลดจังหวัดสวรรคโลกลงเป็นอำเภอ ละยกฐานะอำเภอสุโขทัยธานี เป็นจังหวัดสุโขทัย แทน ประวัติศาสตร์ในอดีตจึงเป็นเพียงตำนานแห่งความทรงจำ คนรุ่นใหม่จึงรู้จักแต่เพียงจังหวัดสุโขทัย แต่ก็คงไม่มีใครไปรื้อฟื้นจังหวัดสวรรคโลกขึ้นมาอีก เพราะอย่างไรก็ตามเราก็ภูมิใจในความเป็นจังหวัดสุโขทัย ในฐานะเมืองหลวงแห่งแรกของไทย
ภาษาสุโขทัย มีความเป็นเอกลักษณ์ที่คนจากที่อื่นๆได้ฟังอาจสงสับเพราะมองว่าเป็นคำพูดเหน่อๆ เหมือนกับที่คนกรุงเทพฯบอกว่าสุพรรณบุรี อีสาน ปักษ์ใต้ คำเมือง เหน่อ แต่ก็ถือเป็นเอกลักษณ์เฉพาะที่ เป็นเสน่ห์ของความเป็นไทย นอกจากสำเนียงที่เหน่อแล้ว เรายังมีคำศัพท์หลายคำที่แตกต่างไปจากที่อื่น ซึ่งตอนนี้ภาษาและสำเนียงสุโขทัยอาจจะค่อยๆเลือนหายไปเพราะเด็กยุคใหม่พูดสำเนียงกลางกันเกือบหมดแล้ว ส่วนผมตอนที่ไปเรียนเชียงใหม่ ถ้าเจอเพื่อนหรือคนสุโขทัยก็จะส่งสำเนียงสุโขทัยด้วยความภูมิใจทันที ทุกวันนี้ก็พูดภาษาสุโขทัยกับแม่ทุกวัน แต่พูดคำกลางกับลูกและภรรยา ส่งผลให้ลูกผมเกิดการพูดสำเนียงลูกผสมที่ไม่รู้ว่าที่ไหนแน่ระหว่างสุโขทัย ลำปาง บ้านตาก เมื่อ 10 ปีก่อนผมเคยคิดที่จะทำพจนานุกรมภาษาสุโขทัยด้วยแต่ก็ไม่ได้ทำสักที
พูดเรื่องศัพท์ก่อนมีคำเฉพาะบางคำที่เรียกไม่เหมือนภาษากลาง เช่น ขี้ปุ๋น หมายถึงฝรั่ง ไน้ หมายถึงละลาย มุ่นหมายถึงลอด ส้มหมายถึงมะม่วง ถุงยาง = ถุงพลาสติก , เส้นแกงร้อน = วุ้นเส้น เป็นต้น
ในส่วนของสำเนียงก็จะมีการเรียกที่ออกเสียงแตกต่างจากภาษากลาง เช่น มิด = มีด , ไร้ = ไร่ , เสือ = เสื่อ , เสื่อ = เสือ , พู๊ด = พูด , เต๊ะ = เตะ
ถ้าดูง่ายๆก็คือถ้าเสียงวรรณยุกต์ไม้เอก จะกลายเป็นเสียงไม้ตรี ถ้าเป็นอักษรสูงจากเสียงสามัญจะกลับเป็นเสียงเอก ถ้าเป็นเสียงเอก จะกลับเป็นสามัญ เช่น
นั้งปูเสือใต้ต้นส้ม ระวังเสื่อมากั๊ดเนอ = นั่งปูเสื่อใต้ต้นมะม่วง ระวังเสือมากัดนะ
เอามิดไปฟันต้นขี้ปุ๋นในไร้ = เอามีดไปฟันต้นฝรั่งในไร่
นอกจากนี้ยังมีคำลงท้ายของคำถามอีก แล้วแต่อำเภอหรือหมู่บ้านว่าจะใช้แบบไหน เช่น ไปไหนมาเล้า , ไปวัดมาเก๊ย , ไปวัดมาไก๊
เรียบเรียงโดย Dr. Phichet Banyati
ค้นหาได้เพิ่มเติม(บางคำจขบ.ยังไม่เคยได้ยินเท่าไหร่เลยค่ะบ้านอยู่หวั่นโลกแท้ๆ หุหุ)ได้แก่
บ๋อน ........ ที่อยู่
โด๋หน่า ...... เห็นมั้ย
เอาม๊อ ....... เอามั้ย
เน๋าน่ะ ...... ว่าแล้ว
เอ๋อ......เออใช่
เก้ย ...... หรอจ้ะ
ก่าย ..... หรอจ้ะ
โผนเปล ....ไกวเปล
ถ๋าน .... ถ่าน
ลูกต๋อม ..... ช้างน้อย
กะจี้ .... ตะขบป่า
หนึ๋ง......หนึ่ง
ส่อง.....สอง
ส่าม .....สาม
สี๊ ..... สี่
ห๊ก ....... หก
เจ้ด .....เจ็ด
ซิบเบ็ด ....สิบเอ็ด
หม่า .....หมา
นู๋ ....หนู
อี๊หนู่ ...... ลูกสาว
ไอ้หนู่ ... ลูกชาย
หนำแหน ...... น้อยหน่า
หยูด ...... เหี่ยว
นุง ...... นิ้ม เหนียว ไม่กรอบ
หวั่นโลก ..... สวรรคโลก
สีสั๊ต ...... ศรีสัชนาลัย
ห่อย ..... หอย
ยู้ ....... เข็น
ผ้าห้อง ....... ผ้าเช็ดหน้า
อี๊น้วม ...... ผ้านวม
อี๊หนีด ...... จิ้งหรีด
เต๋า ... เต่า
เป้ด .... เป็ด
ไก๋ .......... ไก่
จัง ......... ชน
งวม.........ครอบ
แมงบี้......แมลงปอ
เกียม.......เตรียม
ตะคืนนี้.........เมื่อคืนนี้
งัว.......วัว
ลักลื่น = กระดานลื่น
คนโข่ทัย บ้านไหนอยากเพิ่มไรก็เพิ่มได้เลยนะจ๊ะ ภาษาบ้านเราสวยออกจริงป่ะ
| Create Date : 14 กรกฎาคม 2552 |
| Last Update : 14 กรกฎาคม 2552 23:01:06 น. |
|
14 comments
|
| Counter : 17165 Pageviews. |
 |
|
|
โดย: guide doi  วันที่: 15 กรกฎาคม 2552 เวลา:12:54:16 น. |
|
|
|
| โดย: กระติ๊กแดง IP: 61.7.136.34 วันที่: 22 กรกฎาคม 2552 เวลา:22:46:47 น. |
|
|
|
| โดย: กงไกรลาศ IP: 192.168.1.127, 61.91.85.147 วันที่: 24 กรกฎาคม 2552 เวลา:10:12:57 น. |
|
|
|
| โดย: หวันโลก IP: 61.90.13.114 วันที่: 26 กรกฎาคม 2552 เวลา:17:13:04 น. |
|
|
|
| โดย: ชมพู IP: 118.172.251.211 วันที่: 4 มิถุนายน 2553 เวลา:13:49:12 น. |
|
|
|
| โดย: ae IP: 136.1.1.104 วันที่: 3 กรกฎาคม 2553 เวลา:12:41:17 น. |
|
|
|
| โดย: รูทเบียร์ IP: 125.27.216.135 วันที่: 1 มกราคม 2554 เวลา:23:44:51 น. |
|
|
|
| โดย: ต้นอึ่ง IP: 203.158.4.226 วันที่: 23 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:1:11:06 น. |
|
|
|
| โดย: สวรรคโลก IP: 1.46.162.185 วันที่: 11 กรกฎาคม 2557 เวลา:12:01:12 น. |
|
|
|
| โดย: สวรรคโลก IP: 1.46.162.185 วันที่: 11 กรกฎาคม 2557 เวลา:12:04:53 น. |
|
|
|
| โดย: โบคนบ้านด๋านล๊านห๋อย IP: 49.229.118.245 วันที่: 21 พฤศจิกายน 2559 เวลา:20:26:46 น. |
|
|
|
| โดย: นุ๊ก IP: 110.168.207.38 วันที่: 24 พฤษภาคม 2562 เวลา:21:11:32 น. |
|
|
|
| โดย: ลูกอ๊อด IP: 122.155.46.59 วันที่: 23 ธันวาคม 2563 เวลา:20:30:07 น. |
|
|
|
| โดย: ไอซ์ IP: 49.230.248.197 วันที่: 29 มีนาคม 2564 เวลา:19:16:04 น. |
|
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
ขอแปะ link ท่องเที่ยวของเราไว้หน่อยนะคับ
เทศกาลปีใหม่โล้ชิงช้า ปีใหม่ของชนเผ่าอาข่า ทัวร์3วัน2คืน เริ่ม 2,3,4,กันยายน52
https://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=khundoi&group=3
//www.hilltribeguide.com/autopage/show_page.php?h=1&s_id=3&d_id=4