《皆因绳未断》

 ชายหนุ่มผู้หนึ่งเดินทางจากบ้านไปยังอารามเซน ระหว่างทางพบเหตุการณ์ที่น่าสนใจ จึงคิดใช้เหตุการณ์นี้ทดสอบความรู้ทางธรรมของอาจารย์เซน เมื่อไปถึงเขาจึงเอ่ยถามอาจารย์เซนว่า "สิ่งใดเรียกว่าเวียนว่าย?"
     อาจารย์ตอบว่า "เครื่องผูกมัดไม่ขาดออก"
       ชายหนุ่มได้ยินดังนั้นก็ตกตะลึงนิ่งอึ้ง จากนั้นจึงกล่าวด้วยความสงสัยใจว่า "อาจารย์ ท่านทราบได้อย่างไร วันนี้ระหว่างทางกระผมบังเอิญพบโคตัวหนึ่งถูกสนตะพายและผูกไว้กับต้นไม้ใหญ่ เจ้าโคทำท่าจะเดินออกมากินหญ้าแต่มันเวียนซ้ายเวียนขวากลับไม่สามารถหลุดออกมาได้ดังใจ เดิมทีกระผมคิดว่าในเมื่อท่านอาจารย์ไม่เห็นเหตุการณ์ย่อมตอบคำถามของกระผมไม่ได้ ไม่คิดว่าเพียงเอ่ยปากก็ตอบได้ถูกต้องทันที"
       อาจารย์เซนจึงตอบว่า "ที่ประสกถามคือเหตุการณ์ ส่วนที่อาตมาตอบคือเหตุผล ประสกถามเรื่องโคโดนสนตะพายจึงไม่อาจปลดเปลื้องตนเองออกมา ส่วนอาตมาตอบคือเรื่องจิตใจที่ไม่อาจปลดเปลื้องโซ่ตรวนจากเรื่องทางโลก ตรรกะเดียวกันสามารถอรรถาธิบายได้ร้อยพันเรื่อง" จากนั้นจึงเทศนาต่อว่า "ชื่อเสียงคือพันธนาการ ผลประโยชน์คือพันธนาการ ความทะยานอยากคือพันธนาการ กิเลสและความห่วงกังวลในแดนโลกีย์ล้วนคือพันธนาการ เหตุแห่งทุกข์ทั้งหลายทั้งปวงเหล่านี้ ประสกสามารถปลิดปลงได้กี่มากน้อย เวไนยสัตว์และโคล้วนเป็นเช่นเดียวกัน ถูกผูกมัดจากความทุกข์ยากกังวลนานาประการ เวียนว่ายตายเกิดอยู่ในกองกิเลสและตัณหา ไม่สิ้นสุด"

       เมื่อฟังจบชายผู้นั้นจึงเข้าใจและบรรลุธรรมในที่สุด

       ปัญญาเซน : พันธนาการเกิดที่ใจ เมื่อปลดได้จึงหลุดพ้น

ที่มา : หนังสือ 《禅的故事精华版》, 慕云居 เรียบเรียง, สำนักพิมพ์ 地震出版社, 2006.12, ISBN 7-5028-2995-4

//www.manager.co.th/China/ViewNews.aspx?NewsID=9540000151653