Group Blog
 
<<
พฤศจิกายน 2549
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
 
18 พฤศจิกายน 2549
 
All Blogs
 
May I love You - Z Chen ( 张智成)



เป็นนักร้องชาวมาเลเซียอีกแล้วคะ ได้เพลงนี้มานานแล้วพร้อมกับเพลง I don't want to know นั่นแหละ รู้จัก Z Chen ก็จากเพลงนี้ เพลงอื่นๆก็เพราะนะ แต่ชอบเพลงนี้มากกว่า เอ๊ะยังไง

เอ รู้สึกว่าเดี๋ยวนี้บล็อคนี้มีเพลงนักร้องมาเลย์เยอะเหมือนกันนะ นับๆดูก็มี Gary Cao , Guang Liang , Nicholas Teo,รวมทั้งพ่อหนุ่ม Z Chen นี่ด้วย ไปมาเลย์ง่ายกว่าไปไต้หวันเยอะเลย




May I love You - Z Chen ( 张智成)


我要如何 才能拥抱你呢
wo yao ru he cai neng yong bao ni ne

紧紧抱着 我吻你你附和
jin jin bao zhe wo wen ni ni fu he

从朋友 晋升情人角色
cong peng you jin sheng qing ren jiao se

从苦涩 转变成了快乐
cong ku se zhuan bian cheng le kuai le

把钥匙交给了你
ba yao shi jiao gei le ni

你却转身将我囚禁
ni que zhuan shen jiang wo qiu jin

在一扇叫做等待的门里
zai yi shan jiao zuo deng dai de men li

你试过 那么多心的锁
ni shi guo na me duo xin de suo

怎么就不来开启 我的爱情
zen me jiu bu lai kai qi wo de ai qing

***
Love you, Love you

May I love you

Tell me what to do

才能让你不孤单
Cai neng rang ni bu gu dan

我不孤独 一起找幸福
wo bu gu du yi qi zhao xing fu

当这个世界一步一步华丽到荒芜
dang zhe ge shi jie yi bu yi bu hua li dao huang wu

请放心 我还是你的信徒
qing fang xin wo hai shi ni de xin tu

Love you, Love you

May I love you ?

Tell me you love me too

我可以继续付出
wo ke yi ji xu fu chu

付出就够我满足
fu chu jiu gou wo man zu

不相信爱情对我永远(的)残酷
bu xiang xin ai qing dui wo yong yuan ( de ) can ku

我奢望 时间会为我祝福
wo she wang shi jian hui wei wo zhu fu


看着我这样投入
kan zhe wo zhe yang tou ru

难道你都没有感触
nan dao ni dou mei you gan chu

不接受至少给我些帮助
bu jie shou zhi shao gei wo xie bang zhu

就说你感动到想一样哭
jiu shuo ni gan dong dao xiang yi yang ku

多少能减轻一点我的痛苦
duo shao neng jian qing yi dian wo de tong ku

Re***



Create Date : 18 พฤศจิกายน 2549
Last Update : 18 พฤศจิกายน 2549 19:59:26 น. 12 comments
Counter : 1417 Pageviews.

 
แว๊บมาฟังเพลงค่ะ สะดุดกับชื่อเพลง อยากให้ใครบางคนได้ฟัง

ว่าแต่.. มีคำแปลเพลงไม๊อ่าคะ หุหุ


โดย: ammie (luvammie ) วันที่: 18 พฤศจิกายน 2549 เวลา:20:11:44 น.  

 
ขอบคุณที่แวะมาฟังคะคุณ ammie
มีคำแปลเป็นภาษาอังกฤษคงได้นะคะ

May I Love You - ZChen

What do I need to do so that I can hug you?
Hugging you tightly, I kiss you and you answer my kiss
From friend turning into lovers
From bitter, turns into happiness

After giving the key to you, you turn and lock me up
into a door called 'waiting'.
You have already tried so many 'lock of heart', why don't you come and open my love?

Love you, love you, May I love you, tell me what to do?
How can I let you and myself not to be alone, finding the happiness together
When the world slowly become from luxury to a wasteland
Please don't worry, I'm still your believer.

Love you, love you, May I love you, tell me what to do?
I can continue to give in, give in will enough to make me satisfy
Don't believe that love will always be merciless to me
I fatly hope that time will bless me, seeing me put myself into it

As if you don't have feelings, not accepting at least give me some help
Just say you flatter until you want to cry, at least it will alleviate some of my pain..

ขอบคุณ บล็อคนี้คะที่เอื้อเฟี้อคำแปล//www.chinesemusicblog.com/forum/p13129-Today-09%3A03%3A07.html#p13129


โดย: Arnie (Arnie ) วันที่: 18 พฤศจิกายน 2549 เวลา:20:31:08 น.  

 
แวะมาฟังเพลงจ้า


โดย: Bluejade วันที่: 19 พฤศจิกายน 2549 เวลา:7:18:43 น.  

 
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ อุตส่าห์หามาให้

อ่านคำแปลแล้วยิ่งอินใหญ่เลย


โดย: ammie IP: 58.9.43.109 วันที่: 19 พฤศจิกายน 2549 เวลา:10:06:49 น.  

 
เพิ่งเคยได้ฟังเพลงของคนนี้นะ
เพราะดี ชอบท่อนฮุคอ่ะ


โดย: นี่มันอะไรกันซะงั้นน่ะ วันที่: 19 พฤศจิกายน 2549 เวลา:13:05:33 น.  

 
เพลงเพราะจังค่ะ
เพิ่งเคยได้ฟังนี่แหละค่า
ฟังแล้วชอบจัง ปกติไม่ค่อยคุ้น
กะนักร้องมาเลเท่าไรค่ะ

ไว้จะแวะมาบ่อยๆนะคะ


โดย: ing (anantraya ) วันที่: 19 พฤศจิกายน 2549 เวลา:13:17:35 น.  

 
เพราะยังเลยครับ ชอบ ๆ


โดย: DAN_KRAB วันที่: 19 พฤศจิกายน 2549 เวลา:23:27:20 น.  

 
เพิ่งเคยได้ฟังเพลงของคนนี้เหมือนกัน
ชอบตอนอินโทรที่สุดจ้า เสียงเค้าก็เพราะนะ ดูท่าจะเป็นนักร้องดังที่มาเลย์นะ คนมาต้อนรับตรึมเลย


โดย: Noshka ^_^ นอร์ชก้า IP: 24.218.29.106 วันที่: 20 พฤศจิกายน 2549 เวลา:0:09:20 น.  

 
ขอบคุณที่แวะไปชม blog ของผมนะครับ


โดย: Bluejade วันที่: 20 พฤศจิกายน 2549 เวลา:6:46:09 น.  

 
แหมดีจัง...ไม่เคยฟังเลยนะเนี่ยนักร้องมาเลเซีย ต่อไปนี้ต้องหาฟังมั่งแล้ว

ขอบคุณที่ไปตอบคำถามนะคะ ดีใจมากมาย


โดย: gluhp วันที่: 21 พฤศจิกายน 2549 เวลา:19:33:59 น.  

 
hi how are u now my friend tell me she love u oh


โดย: yap pui kuan IP: 60.49.112.128 วันที่: 2 ธันวาคม 2549 เวลา:22:41:37 น.  

 
hhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiiiihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihhihihihihihihihiihihihihihhihihihihihihiihhihihihihihihihihihhihihihihihihihihihihihihihihihihihihi


โดย: yap pui kuan IP: 60.49.112.128 วันที่: 2 ธันวาคม 2549 เวลา:22:44:19 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Arnie
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]









ถ้าเพื่อนๆกดฟังเพลงไหนแล้วเพลงไม่ขึ้นเขียนบอกด้วยนะคะ อาร์นี่จะได้เข้าไปแก้ลิงค์ให้คะ





Friends' blogs
[Add Arnie's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.