Bloggang.com : Arnie : shou fang kai 手放开

shou fang kai 手放开 - Li Sheng Jie

เป็นอีกหนึ่งเพลงของนักร้องคนนี้ที่ชอบ เป็นเพลงเศร้าๆ แต่ยังไม่ทราบความหมายเท่าไหร่ ไว้ภาษาจีนแตกฉานกว่าที่เป็นอยู่จะลองแปลคะ ตอนนี้ได้แค่งูๆปลาๆแปลไปอายเค้าคะ

ชื่อนักร้อง Li Sheng Jie （李圣杰）
ชื่อเพลง Shou fang kai （手放开）

我把自己关起来只留下一个阳台
wo ba zi ji guan qi lai zhi liu xia yi ge yang tai

每当天黑推开窗我对着夜幕发呆
mei dang tian hei tui kai cheng wo dui zhao ye mu fa ai

看着往事一幕一幕
kan zhao wang shi yi mu yi mu

再次演出你我的爱
zai ci yan chu ni wo de ai

我把电视机打开听着别人的对白
wo ba dian shi ji da kai ting zhao ting zhao bie ren de dui bai

也许那些故事可以给我一个交代
ye xu na xie shi qing ke yi gei wo yi ge jiao dai

你要的爱我学不来
ni yao de ai wo xue bu lai

眼睁睁看情变坏人怔怔看情感概
yan zheng zheng kan qing bian pi yan zheng zheng kan qing gan kai

不能给你未来我还你现在
bu neng gei ni wei lai wo huan ni xian zai

安静结束也是另一种对待
an jing jie shu ye shi ling yi chong dui dai

当眼泪流下来伤已超载
dang yan lei liu xia lai shang yi qiao zai
分开也是另一种明白
fen kai ye shi ling yi chong ming bai

我给你最后的疼爱是手放开
wo gei ni zui hao de teng ai shi shou fang kai

不要一张双人床中间隔着一片海
bu yao yi zhang shuang ren chuang zhong jian ge zhao yi pian hai

感情的污点就留给时间慢慢漂白
gan qing de wu dian jiu liu gei shi jian man man piao bai

把爱收进胸前左边口袋
ba ai shou jin xiong qian zuo bian kou dai

最后的疼爱是手放开
zui hao de teng ai shi shou fang kai

不想用言语拉扯所以选择不责怪
bu xiang yong yan yu la che suo yi xuan ze bu ze guai

感情就像候车月台有人走有人来
gan qing jiu xiang hou che yue tai you ren zou jiu you ren lai

我的心是一个站牌写着等待
wo de xin shi yi ge che pai xie zhao deng dai

最后的疼爱是手放开
zui hao de teng ai shi shou fang kai

我把收音机打开听着别人的失败
wo ba shou yin ji da kai ting zhao bie ren de shi bai

啃咽的声音仿佛诉说着相同悲哀
geng yan de sheng yin pang fo su shuo zhao xiang tong bei ai

你的依赖还在胸怀
ni de yi lai huan zai xiong huai

我无法轻易推开我无法随便走开
wo wu fa qing yi tui kai wo wu fa sui bian zou kai

感情中专心的人容易被伤害
gan qing zhong zhuan xin de ren rong yi bei shang hai

Create Date : 17 เมษายน 2549

Last Update : 17 เมษายน 2549 17:12:52 น.

2 comments

Counter : 1605 Pageviews.

เคยได้ยินเพลงนี้มานานละ แต่เพิ่งเคยเห็นหน้าคนร้องวันนี้เอง

เพลงนี้เพราะดีเนอะ

โดย: tokei (tokei/tookei

) วันที่: 24 เมษายน 2549 เวลา:16:20:17 น.

ใข่เลยพี่โทเคย์ อาร์นี่ได้ยินนานแล้วเหมือนกัน แต่กว่าจะตามหาได้ว่า ว่าใครเป็นคนร้องก็หืดขึ้นคอเหมือนก้น

และขอบคุณที่มาเยี่ยมคะ

โดย: Arnie IP: 58.136.76.208 วันที่: 25 เมษายน 2549 เวลา:8:13:10 น.