..倒带...Rewind - Jay Chow
สำหรับนักร้องคนนี้คงไม่ต้องบรรยายอะไรมากนะคะ ชอบเพลงนี้ตอนดูซีรีย์เรื่องหนึ่งในช่องเคเบิ้ลคะ และเจย์ได้นำมาร้องในคอนเสริด์ ปี 2004 และวันหยุดที่ผ่านมาไม่มีอะไรทำเลยนำแผ่น คอนของเจย์มาดูของเลยขึ้นคะ
เวอร์ชั่นนี้เป็นเวอร์ชั่นคอนเสริด์
倒带(Rewind)- 周杰伦
我受够了等待,你所谓的安排
wo3 shou4 gou4 liao4 deng3 dai4 , ni3 suo3 wei4 de4 an1 pai2
到底多久多久才来
dao4 di3 duo1 jiu3 duo1 jiu3 cai2 lai2
你总是要我乖,慢慢计划将来
ni3 zong3 shi4 yao4 wo3 guai1 , man4 man4 ji4 hua4 jiang1 lai2
我想依赖却你都不在
wo3 xiang3 yi1 lai4 que4 ni3 du1 bu4 zai4
应该开心的地带
ying1gai1 kai1xin1 di4 di4 dai4
你给的全是空白
ni3 gei3 de quan2 shi4 kong4 bai2
一个人假日发呆找不到人陪我看海
yi1 ge4 ren2 jia4 ri4 fa1dai1 zhao3 bu4 dao4 ren2 pei2 wo3 kan4 hai3
我想你应该明白却一直都进不来
wo3 xiang3 ni3 ying1 gai1 ming2 bai que4 yi4 zhi2 du1 jin4 bu4l ai2
你说给我的伤害我是真的很难释怀
ni3 shuo1 gei3 wo3 di4 shang1 hai4 wo3 shi4 zhen1 de hen3 nan2 shi4 huai2
终于看开爱回不来,我们面前太多阻碍
zhong1 yu2 kan4 kai1 ai4 hui2 bu4 lai2 , wo3 men mian4 qian2 tai4 duo1 zu3 ai4
你的手却放不开,哭着求我留下来
ni3 de shou3 que4 fang4 bu4 kai1 , ku1 zhao2 qiu2 wo3 liu2 xia4 lai2
终于看开爱回不来我们面前太多阻碍
zhong1 yu2 kan4 kai1 ai4 hui2 bu4 lai2 wo3 men mian4 qian2 tai4 duo1 zu3 ai4
你的手却放不开,宁愿没出息求我别离开
ni3 de shou3 que4 fang4 bu4 kai1 , ning4 yuan4 mo4 chu1 xi1 qiu2 wo3 bie2 li2 kai1
你总是要我乖,慢慢计划将来
ni3 zong3 shi4 yao4 wo3 guai1 , man4 man4 ji4 hua4 jiang1 lai2
说的未来到底多久才来
shuo1 de wei4 lai2 dao4 di3 duo1 jiu3 cai2 lai2
过去怎么安排,你该给的信赖
guo4 qu5 zen3 me5 an1 pai2 , ni3 gai1 gei3 di4 xin4 lai4
我的眼泪却一直掉下来
wo3 di4 yan3 lei4 que4 yi4 zhi2 diao4 xia4 lai2
看我脸上的苍白,看到记忆慢下来
kan4 wo3 lian3 shang4 di4 cang1 bai2 , kan4 dao4 ji4 yi4 man4 xia4 lai2
过去甜蜜在倒带
guo4 qu tian2 mi4 zai4 dao4 dai4
只是感觉已经不在
zhi3 shi4 gan3 jue2 yi3 jing1 bu4 zai4
过去你给的期待,被我一次次摔坏
guo4 qu ni3 gei3 de5 qi1dai4 , bei4 wo3 yi1 ci4 ci4 shuai1 pi1
已经碎成太多块,要怎么拼凑跟重来
yi3 jing1 sui4 cheng2 tai4 duo1 kuai4 , yao4 zen3 me pin1 cou4 gen1 zhong4 lai2
终于看开爱回不来而你总是太晚明白
zhong1 yu2 kan4 kai1 ai4 hui2 bu4 lai2 er2 ni3 zong3 shi4 tai4 wan3 ming2 bai5
最后才把话说开哭着求我留下来
zui4 hou4 cai2 ba4 hua4 shuo1 kai1 ku1 zhao2 qiu2 wo3 liu2 xia4 lai2
终于看开爱回不来我们面前太多阻碍
zhong1 yu2 kan4 kai1 ai4 hui2 bu4 lai2 wo3 men5 mian4 qian2 tai4 duo1 zu3 ai4
你的手却放不开宁愿没出息求我别离开
ni3 de5 shou3 que4 fang4 bu4 kai1 ning4 yuan4 mo4 chu1 xi1 qiu2 wo3 bie2 li2 kai1
喔～～～～～～
终于看开爱回不来而你总是太晚明白
zhong1 yu2 kan4 kai1 ai4 hui2 bu4 lai2 er2 ni3 zong3 shi4 tai4 wan3 ming2 bai
最后才把话说开哭着求我留下来
zui4 hou4 cai2 ba4 hua4 shuo1 kai1 ku1 zhao2 qiu2 wo3 liu2 xia4 lai2
终于看开爱回不来我们面前太多阻碍
zhong1 yu2 kan4 kai1 ai4 hui2 bu4 lai2 wo3 men mian4 qian2 tai4 duo1 zu3 ai4
你的手却放不开宁愿没出息求我别离开
ni3 de shou3 que4 fang4 bu4 kai1 ning4 yuan4 mo4 chu1xi1 qiu2 wo3 bie2 li2 kai1
离开～
li2 kai1 ~
啦啦～
la5la5 ~
告别从前的爱
gao4 bie2 cong2 qian2 di4 ai4
求我别离开
qiu2 wo3 bie2 li2 kai1
| Create Date : 29 พฤษภาคม 2549 |
| Last Update : 29 พฤษภาคม 2549 9:37:52 น. |
|
2 comments
|
| Counter : 1251 Pageviews. |
 |
|
|
ขอบคุณพี่โทเคย์ที่แวะมาเยี่ยมคะ 
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
ปล.ถ้าว่างๆ หรือพอมีเวลา หนูอาร์นี่น่าจะลองแปลดูน้า ผิดถูกก็ไม่เป็นไรหรอกนิ ถือว่าฝึกภาษาไปในตัวไง