Bloggang.com : Arnie : 下雪 ( Snow )

下雪 ( Snow ) - A Du

เป็นเพลงในอัลบั้มชุดใหม่ของหนุ่มใหญ่คนนี้คะ

สำหรับคำแปลภาษาอังกฤษต้องขอบคุณ Many thank (Chinesemusicblog.com )
Translate by OXYGENATED

下雪 (Snow)

就快要下雪心開始凝結
Jiu kuai yao xia xue Xin kai shi ning jie
It's going to snow, my heart is starting to congeal

該怎麼迎接我們最後一個聖誕夜
Hai zen me ying jie Wo men zui hou yi ge sheng dan ye
How should (I) welcome our last Christmas night

我害怕下雪愛將會凍結
Wo hai pa xia xue Ai jiang hui dong jie
I'm afraid of snowing Love is going to freeze

因為你說過雪讓人有等待的感覺
Yin wei ni shuo guo Xue rang ren you deng dai de gan jue
Because you said before Snow lets the person to have the waiting feeling

* 說好兩顆心要乘著雪
Shuo hao liang ke xin yao cheng zhe xue
We agree two hearts will ride the snow

相約在那擁抱的季節
Xiang yue zai na yong bao de ji jie
Agrees at that season of hugging

冬天來的太狼狽
Dong tian lai de tai lang bei
Winter come in too distressed

爽約了諾言
Shuang yue le nuo yan
It break the promise

# 白忙忙的世界碎成雪
Bai mang mang de shi jie sui cheng xue
The white coloured world breaks into snow

所有快樂都已流成淚
Suo you kuai le dou yi liu cheng lei
All the happiness has flow into tears

而我一個人面對整夜的心碎
Er wo yi ge ren mian dui zeng ye de xin sui
But I face the heartbreak all alone

終於在下雪意味著離別
Zhong yu zai xia xue Yi wei zhe li bie
Finally it snows, imply about parting

我心頭的雪不知還要多久才溶解
Wo xin tou de xue Bu zhi hai yao duo jiu cai rong jie
I don't know when the show in my heart would melt

Repeat *,##

Many thank (Chinesemusicblog.com )
Translate by OXYGENATED

Create Date : 09 มิถุนายน 2549

Last Update : 9 มิถุนายน 2549 11:43:49 น.

0 comments

Counter : 808 Pageviews.