หุ่นช่างฟ้อน "โจ-หน่า" กับ รางวัล ''Award for the most tender and poetic interpretation'' 2010 11 มิถุนายน 2553 : หุ่นช่างฟ้อน "โจ-หน่า" กับ รางวัล ''Award for the most tender and poetic interpretation'' 2010 จากการแสดงเรื่อง ''ลาวดวงเดือน'' ในเวทีเทศกาลหุ่นโลก ครั้งที่ 14 ที่กรุงปราก สาธารณรัฐเช็ก ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 31 พ.ค.-6 มิ.ย. ที่ผ่านมา เมื่อวานนี้ 10 มิ.ย. 53 พอจำได้ว่าคณะหุ่นช่างฟ้อน "โจ-หน่า" น่าจะได้กลับมาถึงประเทศไทยแล้ว เลยลองโทร.หาคุณหน่า เพื่อสอบถามว่าได้รางวัลชนะเลิศอะไรกลับมาบ้างหรือเปล่า และก็ได้เสียงตอบรับมาทันทีว่ากลับมาถึงประเทศไทยแล้ว ตอนนี้อยู่ที่กรุงเทพฯ อีกสักพักคงจะได้กลับเชียงใหม่ ส่วนรางวัลที่ได้รับกลับมานั้น ได้รับรางวัล การตีความบทกวีผ่านการแสดงได้ซาบซึ้งใจ หรือ ''Award for the most tender and poetic interpretation'' จากการแสดงเรื่อง ''ลาวดวงเดือน'' หลังจากที่ได้แสดงความยินดีกับคุณหน่า และคุณโจ ไปแล้ว ก็รับปากว่า เดี๋ยวกลับมาหาข่าวที่อาจมีลงใน net ก่อน เมื่อหาเจอแล้ว จะได้รีบนำข่าวมาลงให้ทราบกันใน blog ด้วย และก็รับปากว่าจะหาภาพมาประกอบให้ชมกันด้วย blog นี้จึงเป็น blog แซง blog อื่นที่ทำ draft ไว้ก่อนหน้านี้แล้ว และด้วยความยินดีกับคณะหุ่นช่างฟ้อน "โจ-หน่า" จึงรีบนำมาให้ชมกันก่อน และร่วมแสดงความยินดีกับพี่โจและพี่หน่าด้วยครับ ส่วนนี้คัดลอกข่าวมาครับ หลังจากที่เมื่อวันที่ 7 มิ.ย. 53 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า คณะหุ่นช่างฟ้อน นายภาสกร และ นางทรัพย์ทวี สุนทรมงคล หรือศิลปินหุ่นช่างฟ้อน ''โจ-หน่า'' สองสามีภรรยา สามารถคว้ารางวัลการตีความบทกวีผ่านการแสดงได้ซาบซึ้งใจ หรือ ''Award for the most tender and poetic interpretation'' จากการแสดงเรื่อง ''ลาวดวงเดือน'' ในเวทีเทศกาลหุ่นโลก ครั้งที่ 14 ที่กรุงปราก สาธารณรัฐเช็ก ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 31 พ.ค.-6 มิ.ย. ที่ผ่านมา โดยได้รับงบประมาณสนับสนุนการเดินทางจากกระทรวงวัฒนธรรม หลังเคยคว้ารางวัลพิเศษด้านการตีความวรรณกรรมยอดเยี่ยม หรือ ''The Most Poetic Interpretation'' ในการแสดงเรื่อง ''Princess of Love'' จากวรรณกรรมอมตะล้านนาเรื่อง ''มะเมียะ'' ในเทศกาลหุ่นโลกเมื่อปีที่ผ่านมา ล่าสุดเมื่อ เวลา 14.30 น. ของวันที่ 8 มิ.ย. 53 สองศิลปินโจ-หน่า ได้เดินทางกลับมาถึงเมืองไทย ด้วยสายการบินไทยเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ซึ่งในครั้งนี้มีผู้สื่อข่าวไปรอทำข่าวกันเป็นจำนวนมาก โดย ทั้งสองสามี-ภรรยา ศิลปินหุ่นช่างฟ้อนกล่าวกับผู้สื่อข่าว ถึงการได้รับรางวัลในครั้งนี้ว่า เราทั้งสองคนรู้สึกภูมิใจในรางวัลที่ได้มา ซึ่งถือว่าเป็นรางวัลที่มอบให้คนไทยทุกคน ซึ่งการข่งขันในปีนี้มีความยากกว่าปีที่ผ่านมา เพราะแต่ละคณะก็เตรียมตัวมาเป็นอย่างดี และเป็นคณะที่ใหญ่ ซึ่งคณะเรามีจำนวนอยู่ 2 คนเท่าเดิม ''ก็รู้สึกภูมิใจ เพราะรางวัลที่เราได้มาถือเป็นรางวัลจากกำลังใจทุกคน ซึ่งในปีนี้มีหลายคณะที่เตรียมตัวมาเป็นอย่างดี แต่ละคณะก็เป็นคณะที่ใหญ่ ซึ่งถ้าเทียบกับเราซึ่งเป็นคณะเล็กเพราะมีแค่ 2 คน แต่เราก็ภูมิใจค่ะที่สามารถคว้ารางวัลนี้กลับมาฝากคนไทย'' นอกจากนี้ ศิลปิน ''โจ-หน่า'' ยังกล่าวอีกว่า รางวัลที่ได้ในครั้งนี้จะนำถวายแด่ในหลวงอย่างที่ตั้งใจไว้เช่นเดิม ถึงแม้จะไม่ได้เป็นรางวัลใหญ่ก็ตาม ''อย่างที่ตั้งใจไว้ค่ะ ถึงแม้รางวัลที่ได้ในครั้งนี้อาจจะไม่ใช่รางวัลใหญ่ แต่ก็จะนำถวายแด่ในหลวงอย่างที่เคยตั้งใจไว้เพราะถือว่ารางวัลนี้เป็นรางวัลของคนไทยทุกคน'' ศิลปินโจ-หน่า กล่าวอีกว่า การเดินทางมาเทศกาลหุ่นโลกของคณะหุ่นช่างฟ้อนครั้งนี้ นอกจากได้รับเสียงตอบรับเป็นอย่างดีแล้ว คณะหุ่นช่างฟ้อนจะนำศิลปะแขนงนี้ไปอวดความงดงามอีกครั้งหนึ่งในต่างประเทศ โดยตกลงเซ็นสัญญาเข้าร่วมงาน International puppet theatre 25-31 October 2010 ที่จัดขึ้นที่ประเทศออสเตรีย ด้วย และพร้อมเปิดการแสดงในวันที่ 30-31 ต.ค. นี้ คัดลอกข้อความมาจาก //www.siamdara.com/hotnews/100609_0216.html และขอขอบคุณสำหรับข้อมูลด้วยครับ ส่วนภาพประกอบชุดนี้ หลังจากเมื่อคืนกลับไปบ้าน หาไปหามาทุก Hard Disk แล้ว สงสัยจะมีแต่ภาพเก่าๆ ที่เคยลง blog แล้ว แต่ก็จำได้ว่ายังมีภาพที่ไปลองถ่ายเป็น vdo ไว้ แต่ยังไม่ได้หยิบมาลองทำดูเลย ยังไงขอลงภาพเก่าไว้ส่วนหนึ่งก่อน ลองนำไฟล์ VDO ที่ถ่ายมาจากกล้อง DSLR ให้ชมกันด้วยครับ และก็ขออภัยกับมือใหม่ในการหัดถ่าย vdo จากกล้อง DSLR และก็ขออภัยที่ภาพชุดนี้อาจจะค่อนข้างมืด เพิ่งจะลองถ่ายครั้งแรกนี้ล่ะ มาเจอภาพค่อนข้างมืด เลยปรับอะไรไม่เป็น การแสดงหุ่นช่างฟ้อน โจ-หน่า ตอนที่แสดง เรื่อง "มะเมี๊ยะ" ถนนคนเดิน เชียงใหม่ ภาพชุดการแสดงชุดนี้ เป็นภาพที่ถ่ายภาพมาครั้งล่าสุด และน่าจะเป็นชุดการแสดงที่ไปแข่งขันและได้รับรางวัลกลับมาครั้งนี้ (ปี 2010) ภาพถ่ายชุดที่ 2 ชุดนี้ถ่ายภาพจากกาแลไนท์บาซ่าร์ เป็นการแสดงเรื่องมะเมี๊ยะ ที่ไปแข่งขันชนะในครั้งก่อนหน้านี้ (ปี 2009) ส่วนภาพถ่ายชุดนี้เป็นชุดแรก ครั้งแรกสุดที่ได้ถ่ายภาพ และได้ทำความรู้จักกับหุ่นช่างฟ้อน "โจ-หน่า" ขอรวบรวมนำภาพถ่ายแต่ละครั้งที่ได้ไปถ่ายภาพการแสดงของหุ่นช่างฟ้อน "โจ-หน่า" มารวบรวมให้ชมกัน และร่วมแสดงความยินดีกับพี่ๆ ทั้งสองคน ที่ได้ร่วมสร้างชื่อเสียงให้กับประเทศไทยอีกครั้งหนึ่ง ขอบคุณทุกๆ ท่านที่แวะมาชมภาพถ่าย set นี้ด้วยครับ ***** Blog ของเดือนนี้ที่ผ่านมา 1 มิย. สี่คนสุดท้าย ช่างปั้นน้ำต้น (คนโทโบราณล้านนา) 2 มิย. ISUZU X-Series Girl on Street [29 May 2010 : Chiang Mai] 3 มิย. ชวนชิม ข้าวยำสมุนไพร เบญจวรรณ ที่ 1 จากปัตตานี [งานของดีชายแดนใต้ : เชียงใหม่] 4 มิย. ชาชักไฟ [ชาชักเยอร์ - งานของดีชายแดนใต้ : เชียงใหม่] 5 มิย. ก๋วยเตี๋ยวหลอดทรงเครื่อง-เปาะเปี๊ยะสดปูทะเล [แยกฟ้าธานี-เชียงใหม่] 6 มิย. พริตตี้สาวสวย ISUZU D-Max X-Series [เชียงใหม่] 7 มิย. วันสิ่งแวดล้อมโลก [เชียงใหม่] - 5 มิถุนายน 2553 8 มิย. Fashion Show ชุด Wrangler In Instinct, We Trust [เชียงใหม่ 5 มิ.ย. 53] 9 มิย. 3 สาว ISUZU X-Series Girl on Street [29 May 2010 : Chiang Mai] 10 มิย. เจอะเจอเธอทุกวัน [group blog ตกแต่งภาพด้วยโปรแกรม]   Create Date : 11 มิถุนายน 2553 13 comments Last Update : 11 มิถุนายน 2553 23:03:34 น. Counter : 2899 Pageviews. Share Tweet

อรุณสวัสดิ์ค่ะ... ไดติดตามข่าวของหุ่นช่างฟ้อนโจหน่าอยู่เหมือนกัน... จำได้ว่ารู้จักครั้งแรกจากบ้านนี้แหละ... สังเกตุใบหน้าของหุ่นแล้ว รู้สึกว่าจะละม้ายคล้ายกับช่างฟ้อนนะคะ   โดย: namfaseefoon 11 มิถุนายน 2553 8:25:07 น.

ทักทายสวัสดียามเช้ากับเพื่อนๆ ครับ และขอบคุณ k.namfaseefoon ที่มาเจิม blog ให้ด้วยครับ   โดย: ถปรร 11 มิถุนายน 2553 8:29:08 น.

ขอแสดงความยินดีในความสำเร็จของทั้งสองท่าน เคยไปยืนดู ทั้งสองถ่ายทอด อารมณ์ ความรู้สึกผ่านหุ่นได้สุดยอด ผมยืนดูจนจบตอน กะว่าจะถ่ายภาพทั้งเรื่องแต่ดูเพลินลืมกดเลย   โดย: OxyMan IP: 63.150.138.5 11 มิถุนายน 2553 9:06:50 น.

ขอแสดงความยินดีกับพี่หน่า และพี่โจด้วยค่ะ ดี.อ่านจากบล็อกพี่เบิร์ด รู้สึกดีใจมากๆๆๆๆๆค่ะ หวังว่าคงมีโอกาสไปชมการแสดงของพี่จริงๆสักครั้ง   โดย: d__d (มัชชาร ) 11 มิถุนายน 2553 9:21:08 น.

ภาพสวยอีกแล้วค่ะ ขวัญเคยดูศิลปินคู่นี้ทางทีวี เค้าเก่งสมกับรางวัลทีได้รับนะคะ แวะมาทักทายค่ะ   โดย: ในความอ่อนไหว 11 มิถุนายน 2553 9:42:45 น.

ปลื้มด้วยค่ะ   โดย: tuk-tuk@korat 11 มิถุนายน 2553 15:41:30 น.

แสดงความยินดีกับหุ่นช่างฟ้อนด้วยครับ   โดย: บุ้งกี๋ 11 มิถุนายน 2553 16:30:31 น.

อีกหนึ่งความภาคภูมิใจของคนไทย ที่คนไทยรู้จักน้อยเต็มที (ผมเองก็เพิ่งรู้จักนี่ล่ะ..)   โดย: smartman หล่อสุดๆ 11 มิถุนายน 2553 16:33:30 น.

ขวัญจะแวะมาดูพรุ่งนี้ค่ะว่า...จะมีภาพอะไรมาให้ขวัญชม วันนี้หลับฝันดีนะคะ   โดย: ในความอ่อนไหว 11 มิถุนายน 2553 20:26:37 น.

หวัดดีค่ะ พี่เบิร์ด ไม่ได้เข้าบล็อคหลายวัน เลยไม่ได้แวะมาทักทายเลยค่ะ .. วันนี้ทานส้มตำด้วย อิอิ   โดย: ชีวิตยังมีพรุ่งนี้เสมอ 11 มิถุนายน 2553 21:35:24 น.

ทักทายวันหยุดครับ คนเชิดกับหุ่น เหมือนกับเป็นคน คนเดียวกันเลยครับ ภาพถ่ายได้อารมณ์มากครับ ศิลปะน่าร่วมกันรักษาไว้ครับ   โดย: pragoong 13 มิถุนายน 2553 11:20:16 น.

ตามมาชม vdo อีกรอบค่ะพี่ ดูยังไงก็ .. อ่อนช้อย และงดงาม พี่หน่า พี่โจต้องใช้สมาธิมากเลยนะคะ เพราะบรรยากาศโดยรอบดูจะวุ่นวายอยู่ สังเกตจากด้านหลังน่ะค่ะ ดี.เป็นกำลังใจให้พี่ทั้งสองคนเสมอค่ะ   โดย: d__d (มัชชาร ) 14 มิถุนายน 2553 8:44:34 น.

โดย: ถปรร 24 พฤษภาคม 2555 18:55:48 น.