Winter must be cold for those with no warm memories
 
Dragostea Din Tei - O-Zone (ประกอบโฆษณาหนัง Chicken Little)

Chorus:
Ma ia hii
Ma ia huu
Ma ia ha
Ma ia haha (x4)

Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Chorus2:
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai. (x 2)

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

คำแปลภาษาอังกฤษ:

Chorus:
Ma ia hii
Ma ia huu
Ma ia ha
Ma ia haha (x4)

Hello, hi, it's me, an outlaw,
and please, my love, accept happiness.
Hello, hello, it's me, Picasso,
I gave you a call and I'm neat,
But you must know I'm asking you nothing.

Chorus2:
You want to go but you don't, you don't take me with you
You don't, you don't take me with you, you don't, you don't, you don't take me with you
Your face and the love under the linden tree
remind me of your eyes (x 2)

I gave you a call, to tell you what I feel now.
Hello, my love, it's me, happiness.
Hello, hello, it's me again, Picasso,
I gave you a call and I'm neat
But you must know I'm asking you nothing.









Create Date : 08 พฤศจิกายน 2548
Last Update : 1 ธันวาคม 2548 8:59:44 น. 8 comments
Counter : 947 Pageviews.  
 
 
 
 
ชอบเพลงนี้อ่ะ ยิ่งในหนังตัวอย่างนี้ชิคเค่นน่ารักมั่กๆ

มันเป็นเพลงภาษาอะไรอะคะ?
 
 

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 8 พฤศจิกายน 2548 เวลา:11:42:06 น.  

 
 
 
ว้าว...มีแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วย









ได้ยินมาว่าเพลงนี้เป็นภาษาโรมาเนียใช่ป่ะคะ ?
 
 

โดย: ร่วมรัก...สมัครสมาน วันที่: 8 พฤศจิกายน 2548 เวลา:12:01:11 น.  

 
 
 
อิอิเห็นเจ้าไก่แล้วหมั่นไส้อ่ะ กวนชะมัด

เพลงนี้ภาษาอะไรม่ะรู้แต่มีรากศัพท์ละตินเพียบ ก็ภาษาแถบนั้นแหละ ไว้รอผู้รู้มาตอบล่ะกันค่ะ
 
 

โดย: LE BALLON วันที่: 8 พฤศจิกายน 2548 เวลา:12:54:38 น.  

 
 
 
คุณร่วมรัก...สมัครสมาน ถูกแล้วค่ะ มันเป็นภาษาโรมาเนียค่ะ

ชอบเจ้าชิคเค่นเหมือนกันอ่ะ มันเต้นได้กวนดีแท้ 555
 
 

โดย: จขบ. IP: 203.155.135.100 วันที่: 8 พฤศจิกายน 2548 เวลา:13:00:02 น.  

 
 
 
Ma ia hii
Ma ia huu
Ma ia ha
Ma ia haha

อ่า ฮัมตามแล้วเพลินดีจังค่ะ
 
 

โดย: tabebuia วันที่: 8 พฤศจิกายน 2548 เวลา:14:40:13 น.  

 
 
 


กะว่าจะไปดูน้องกุ๊กไก่อยู่เหมือนกันค่ะ
ท่าทางจะฮาๆดี น่ารักๆ
ตอนนี้น้องกุ๊กไก่ กะลังดังใน msn เลยค่ะ อิอิ




 
 

โดย: มาริอา วันที่: 24 พฤศจิกายน 2548 เวลา:13:50:35 น.  

 
 
 

กำลังคิดถึง เจ้าของบล๊อก อะจ๊ะ
 
 

โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:20:20:42 น.  

 
 
 
ภาษาฝรั่งเสดค่ะ เราเรียนฝรั่งเสดอ่ะ เลยรุ
 
 

โดย: meupeun mafia IP: 209.181.55.244 วันที่: 31 สิงหาคม 2549 เวลา:6:40:55 น.  

Name
Opinion
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก

W i n t e r b e r r y
 
Location :
กรุงเทพ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




[Add W i n t e r b e r r y's blog to your web]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com