[ชีวิตครอบครัว] - ปลวก -Termite

“Termites secretly eat away the wooden supports of a house.
No one sees anything out of ordinary until the whole house collapses
And the owner has lost everything.

Apāyamukha (Gateway to Ruin) is like the termites that eat away
At a person’s wholesome nature.

The person does not know the root of his suffering
Until Apāyamukha shows its ugly side.
Then it may be too late since Apāyamukha may already cost him
His honor, finances and future.

By the time he realizes what Apāyamukha has done
It may be too late as he might be already at the end of his life.”




“เวลาปลวกกัดกินโครงสร้างไม้ของบ้าน
มันจะกัดกินเนื้อไม้ภายในอย่างเงียบๆ
ไม่ให้ใครเห็นว่ามีสิ่งใดผิดปกติ
จนกระทั่งบ้านพังทลายลงมา
เจ้าของก็ไม่มีบ้านอยู่เสียแล้ว

อบายมุข ก็เป็นศัตรูร้ายที่คอยกัดกินความดีในจิตใจ
อย่างเงียบๆ เช่นกัน

แม้เจ้าของใจได้รับความเดือดร้อน
อย่างสาหัสปางตายเพียงใด ก็ไม่รู้ตัว
จนเมื่ออบายมุขให้โทษเต็มที่ ทำให้เขาหมดความดี
หมดสมบัติพัสสถาน หมดศักดิ์ศรี และหมดอนาคต

เขาจึงได้รู้ว่าอบายมุขเป็นโทษ แต่ก็มีชีวิตใกล้ตายเสียแล้ว”





หมายเหตุ : ภาพประกอบจากอินเตอร์เน็ต

Create Date : 24 กุมภาพันธ์ 2554 Last Update : 24 กุมภาพันธ์ 2554 9:05:50 น. Counter : 307 Pageviews.		4 comments
Share Tweet