[ชีวิตลูก] - ต้นไม้ใหญ่ - Large Tree

“A large tree offers many benefits.
The foliage provides shade.
The branches hold space for nesting birds.
The leaves filter the air we breathe.
The tree provides wood for fuel.
The fruit is food.
The trunk shelters wildlife.
The big roots stabilize the ground.
The small roots retain water in the soil.
Every part of the tree is beneficial.

The tree is an example of an ideal giver.
Today’s large tree is yesterday’s small seed.
Today’s child is like tomorrow’s large tree.
Parents have the responsibility to nurture their children
And to protect the seeds of the future.”





“ต้นไม้ใหญ่ที่แผ่กิ่งก้านสาขาไปทั่วบริเวณ

ย่อมให้ประโยชน์แก่โลกมากมาย

เรือนยอด... ให้ร่มเงาเย็นสบายแก่คนเดินทาง

พุ่มใบ... ให้รวงรังแก่นกกาได้อาศัย

ปากใบ... ให้อากาศสดชื่นแก่โลก

กิ่งใบ... ให้เชื้อเพลิงแก่ผู้หาฟืน

ผลสุก... ให้ความอิ่มท้องแก่ผู้หิวกระหาย

ลำต้น... ให้ที่อยู่อาศัยแก่สัตว์น้อยใหญ่

รากแก้ว... ให้ความมั่นคงแก่ผิวดิน

รากแขนง... ให้ความชุ่มชื้นแก่ผิวดิน

ตั้งแต่ยอดจรดราก... ต้นไม้เป็นต้นแบบของผู้ให้อย่างแท้จริง

วันวาน... ต้นไม้ใหญ่ก็เติบโตมาจากเมล็ดเล็กๆ ที่เลี้ยงดูอย่างถูกวิธี

เด็กในวันนี้ เปรียบเหมือนต้นไม้ใหญ่ในอนาคต

ความหวังทั้งหมดจึงอยู่ที่พ่อแม่

โปรดแบ่งเวลาเลี้ยงดูเขาให้ดี อย่าให้มีแมลงใดมาเจาะทำลายอนาคตของลูกเลย”

Create Date : 17 กุมภาพันธ์ 2554 Last Update : 17 กุมภาพันธ์ 2554 9:14:41 น. Counter : 321 Pageviews.		3 comments
Share Tweet