น้ำทำให้เรือลอย

แล้วสิ่งใดทำให้เรือจม

ก็น้ำมิใช่หรือ

-- ประภาส ชลศรานนท์

น้ำหอมขวดโปรดที่สุด
มักมีคนถามว่า กลิ่นอะไร หอมมาก หอมนาน
ถ้าตอบชื่อภาษาอังกฤษ ก็ไม่เท่าไหร่
tuberose gardenia
แต่พอเอ่ยชื่อภาษาไทย
ซ่อนกลิ่น + พุดซ้อน
เป็นได้เห็นสีหน้าคนไทยออกแนวเหวอเอ๋ออึ้ง

ลำพังพุดซ้อนไม่เท่าไหร่
แต่ซ่อนกลิ่นนี่สิ

นั่นเพราะคนไทยฝังใจจำตามขนบนิยมว่า
จะต้องใช้ในงานศพเท่านั้น

แต่จริง ๆ มันไม่ใช่อย่างนั้นเลย
มันหอมนวลมากกว่า
และเชื่อเหอะ ใครที่ชอบเครื่องหอม
ได้กลิ่นแล้ว
รายไหนรายนั้น ซื้อใช้ตามตลอด

ซ่อนกลิ่น

ไม้ดอกสีขาวกลิ่นหอม
ชื่อฝรั่งที่เรียก tuberose มาจากภาษาละตินว่า tuberosa
ดั้งเดิมเค้าเกิดในทวีปอเมริกาใต้จ้ะ
และเลื่องชื่อในการสกัดใช้เป็นเครื่องหอม
มาตั้งแต่ยุคโบราณ

ปกติ ถ้าจะดอมดมดอกสด
ต้องไปไกลถึงตลาดดอกไม้ในดาวน์ทาวน์
ไม่ก็ต้องไปที่ตลาดชาวนาวันเสาร์
ตรงสะพานฟรีเวย์
ในเมือง la cañada flintridge
ที่ห่างบ้านไป 5-6 ไมล์

ตลาดชาวนาใกล้กว่านั้นใน montrose
ไม่มีขาย
และแปลกว่า trader joe's ก็ไม่มีด้วย
เดินมาหลายปี เจอขายสัก 2 หนมั้ง

เขียนถึงซ่อนกลิ่น
เพราะมะเฟืองไม่รู้จัก
ยัยเพื่อนเรียก ดอกจำปีช่อ

เวงกำ

Create Date : 12 มกราคม 2556
Last Update : 12 มกราคม 2556 4:03:36 น.		3 comments
Counter : 792 Pageviews.
Share Tweet