Group Blog
 
All blogs
 

ดินที่ใช้ทำป้านชาหรือปั้นชา

บทความนี้มีที่มาจาก

 


//cyberjoob.multiply.com/journal/item/73/73

 


//pu-photo.spaces.live.com/blog/cns!2D270FD9D079CCB5!2495.entry?_c=BlogPart

 


//en.wikipedia.org/wiki/Yixing_clay

 



 



 


ดินที่ใช้ในการทำป้านชาหรือปั้นชา

 



 


สำหรับป้านชาจีนนั้น สุดยอดของป้านชาคือ ป้านชาที่ทำจาก ดินอี๋ซิง (宜兴 – Yíxing) จังหวัดเจียงซู (อยู่ตอนเหนือของเซี่ยงไฮ้)

กาอี๋ซิง (Yixing Teapot) แบ่งได้เป็น 3 ประเภทตามลักษณะของดินที่มาใช้ปั้น โดยมีรายละเอียดดังนี้

กาจื่อซา (
紫砂 – Zisha) หรือ จื่อหนี (紫泥 – Zini)

แปลกันตามตัวเลยก็คือ ดินสีม่วงครับ ภาษาอังกฤษเรียกว่า Purple clay แต่จริงๆแล้วกาน้ำชาดินจื่อซานี้ จะออกสีน้ำตาลไหม้ และถ้ากล่าวถึงกาน้ำชาอี๋ซิงแล้ว กาที่ทำขึ้นจากดินจื่อซา จะเป็นที่รู้จักกันมากที่สุดครับ
ดินตัวนี้เผาที่ความร้อนประมาณ 1200 C นิดหน่อย เนื้อจึงจะนิ่มกว่าจูหนีเพราะมีแร่เหล็กผสมอยู่น้อยกว่า รูพรุนก็จะใหญ่กว่า การดูดซับกลิ่นชาก็จะเยอะกว่า

กาจูซา (
朱砂 – Zhusha) หรือ จูหนี (朱泥 – Zhuni)

แปลกันตามตัวคือ ดินสีชาด(แดง) ภาษาอังกฤษเรียกว่า Vermilion clay แดงอมน้ำตาล ภาษาอังกฤษเรียก Cinnabar clay เป็นเพราะดินจูหนีนั้นมีธาตุเหล็กผสมอยู่มากครับ จึงทำให้มีสีออกแดงชาด และเนื้อดินจะมีเม็ดทรายปนอยู่
ดินจูหนีจะเผาที่ความร้อยประมาณ 1100- 1400 C การเผาดินจูหนีจะต้องอาศัยความชำนาญมากเนื่องจากระหว่างการเผาดินจะมีการหดตัวสูง เมื่อเป็นป้านชาก็จะทำให้มีความแข็งเนื่องจากมีเหล็กผสมอยู่ เวลาเคาะเสียงจะดังกังวาน มีเหมืองขุดดินจูหนีในเมืองจีนนี้แค่ 10 แห่งเท่านั้นนะครับ ซึ่งทำให้กาจุหนีนี้ มีจำนวนค่อนข้างจำกัด ประกอบกับปัจจุบันทางการจีนได้ปิดเหมืองบางแห่งไปแล้วด้วย ยิ่งทำให้กาจูหนีหาหายมากขึ้นด้วย เอาไว้จะเขียนถึงความพิเศษของป้านชาจูหนีครับ



กาต้วนหนี (
锻泥 - duàn ní)


เป็นดินสีเหลืองอ่อนๆ ภาษาอังกฤษเรียกว่า Fortifed clay ถ้าเทียบความแข็งแล้วตัวนี้จะอ่อนสุดในสามตัวที่กล่าวมา เนื่องจากเป็นสีเหลืองอ่อน ด้วนหนีจึงถูกนำมาผสมแร่ธาตุอื่นๆเพื่อให้เป็นเกิดสีต่าง งานปั้นชาที่มีสีสันแปลกๆส่วนใหญ่จึงเป็นต้วนหนี กาต้วนหนีในท้องตลาดปัจจุบันเราอาจจะพบเห็นได้เป็นสีทราย สีน้ำเงิน สีเขียว และสีดำครับ

 






Free TextEditor




 

Create Date : 24 กุมภาพันธ์ 2552    
Last Update : 24 กุมภาพันธ์ 2552 13:00:05 น.
Counter : 1545 Pageviews.  

ป้านชาหรือปั้นชา?

ป้านชาหรือปั้นชา?


คำว่าป้านชาหรือปั้นชา เป็นคำใช้แทนภาชนะดินสำหรับการชงชา สามารถใช้ได้ทั้งสองคำ แล้วแต่ว่าท่านๆจะชอบคำไหนมากกว่ากันเท่านั้นเอง


ตามลิ้งค์นี้ครับ //rirs3.royin.go.th/dictionary.asp พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน


ปั้น 1 ก. เอาสิ่งอ่อนๆ เช่นขี้ผึ้งดินเหนียวเป็นต้นมาทำให้เป็นรูปตามที่ต้องการ เช่น ปั้นข้าวเหนียว ปั้นตุ๊กตา, สร้างขึ้น, เสกสรรขึ้น เช่น ปั้นพยาน ปั้นเรี่อง, ชุปเลี้ยงและอบรมสั่งสอนให้เป็นคนดี เช่น ฉันปั้นเขาจนได้ดี.


      น. ลักษณนามเรียกสิ่งที่ปั้นเป็นก้อนๆ เช่น ข้าวเหนียว 3 ปั้น.


ปั้น 2 น. ภาชนะดินสำหรับชงน้ำชา มีพวยเหมือนกา, ป้าน ก็ใช้.


ป้าน 1 น. ภาชนะดินสำหรับชาน้ำชา มีพวยเหมือนการ, ใช้ว่า ปั้น ก็มี.


ป้าน 2, ป้านๆ ว. ทู่, ไม่แหลม, เช่น เสื้อคอป้าน ถากเสาเข็มให้ป้านๆ.


ที่แจ้งไว้ก่อนเพื่อผมให้สลับกันไปมาบางบ้างท่านที่ไม่เข้าใจอาจต่อว่าผมได้ (ผมเคยพิมพ์ใน pantip แล้วมีความเห็นให้แก้ ตอนนั้นงงๆ แต่ก็แก้ให้นะครับ มันเลยติดใจนิดหนึ่งครับ)



Free TextEditor




 

Create Date : 24 กุมภาพันธ์ 2552    
Last Update : 24 กุมภาพันธ์ 2552 12:48:25 น.
Counter : 796 Pageviews.  

1  2  

หมูขึ้นเขียง
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]




Friends' blogs
[Add หมูขึ้นเขียง's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.