Have I Told You Lately



Create Date : 22 มิถุนายน 2555
Last Update : 22 มิถุนายน 2555 0:02:07 น.
Counter : 883 Pageviews.

1 comments
  
"Have I told you lately"
Jim Reeves

Have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
Fill my heart with gladness
Take away all my sadness
Ease my trouble that's what you'd do
Oh+ the morning sun and all it's glory
Greets the day with hope and comfort too
You fill my life with laughter
And somehow you make it better
Ease my trouble that's what you'd do
There's a love that's divine
And it's your and it's mine like the sun
And at the end of the day
We should give thanks and pray
to the one... to one...

"ฉันบอกเธอช้าไปหรือเปล่า"

สายเกินไปไหมที่ฉันเพิ่งเอ่ยคำรักต่อเธอ
ฉันได้บอกเธอหรือยัง ว่าไม่มีใครอื่นจักเหนือกว่าเธอได้
เธอเติมเต็มดวงใจของฉันด้วยความชื่นบาน
เก็บเกี่ยวเอาความเศร้าโศกทั้งปวงไปจากฉัน
ลบเลือนความทุกข์ยากนานาคือเรื่องที่เธอกระทำ
โอ! ตะวันยามเช้าอันแจ่มกระจ่าง
ทักทายวารวันด้วยความหวังและปลอบโยนให้ชื่นสุข
เธอแต้มเติมดวงใจฉันด้วยเสียงหัวร่อ
ทุกครั้ง...เธอทำทุกอย่างให้ดีขึ้น
ผ่อนบรรเทาความยุ่งยากคือสิ่งที่เธอจัดการให้
มีความรักหนึ่งซึ่งฉันยังคงไขว่หา
และมันจักเป็นของฉันและของเธอเช่นดั่งดวงตะวัน
และเมื่อถึงคราสุดสิ้นของวัน
เราควรกล่าวขอบคุณและสวดมนต์ภาวนา
ต่อความรักอันเป็นหนึ่งเดียว....เพื่อหนึ่งเดียว

ขอขอบคุณที่มาของบทเพลงและคำแปลซึ้งๆนี้
โดย :- คุณบุหงา รำไพ
แห่งหนังสือ :- สื่อรักประทับใจ
โดย: Faraday วันที่: 22 มิถุนายน 2555 เวลา:10:12:33 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Faraday
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]



ความสงบเรียบง่าย สอดคล้องกับธรรมชาติ
ความสดชื่นงดงาม สรรพเสียงที่ไพเราะเสนาะหู
คือสิ่งที่ควรรักษาให้ดำรงค์อยู่ ในช่วงชีวิตของเรา

ทำความเข้าใจสังคม สิ่งแวดล้อม ที่เราอาศัยอยู่
และดำเนินชีวิตอย่างสอดคล้องเหมาะสม
คือสิ่งดีที่สุดของการดำรงค์ชีวิต

ถ้าแม้ไม่สมที่หวัง ไม่เป็นไร ลืมมันเสีย
แล้วทำเหตุไหม่เพื่อให้มันเกิดอย่างที่ตั้งใจไว้

--------------------------------------------

สถิติ

จำนวน Blog รวม 448 Blog
จำนวนผู้ชม 200003 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 670 ครั้ง
๒๓ พฤศจิกายน ๒๕๕๖ (๑๓.๐๗ น.)


จำนวน Blog รวม 445 Blog
จำนวนผู้ชม 197298 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 658 ครั้ง
๒๙ ตุลาคม ๒๕๕๖ (๒๒.๑๗ น.)

จำนวน Blog รวม 423 Blog
จำนวนผู้ชม 140566 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 349 ครั้ง
๑๓ มีนาคม ๒๕๕๖ (๐๙.๔๑ น.)


จำนวน Blog รวม 407 Blog
จำนวนผู้ชม 122229 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 212 ครั้ง
๒๙ มกราคม ๒๕๕๖ (๐๘.๐๘ น.)

จำนวน Blog รวม 407 Blog
จำนวนผู้ชม 122024 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 212 ครั้ง
๒๘ มกราคม ๒๕๕๖ (๑๘.๕๒ น.)

จำนวน Blog รวม 405 Blog
จำนวนผู้ชม 120971 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 208 ครั้ง
๒๖ มกราคม ๒๕๕๖ (๙.๓๙ น.)

จำนวน Blog รวม 398 Blog
จำนวนผู้ชม 111449 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 167 ครั้ง
๒ มกราคม ๒๕๕๖

จำนวน Blog รวม 391 Blog
จำนวนผู้ชม 102211 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 140 ครั้ง
๒ ธันวาคม ๒๕๕๕



จำนวน Blog รวม 390 Blog
จำนวนผู้ชม 92241 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 128 ครั้ง
๒ พฤศจิกายน ๒๕๕๕

จำนวน Blog รวม 375 Blog
จำนวนผู้ชม 81537 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 107 ครั้ง
๖ ตุลาคม ๒๕๕๕ ( ๒๑.๓๙ )

จำนวน Blog รวม 374 Blog
จำนวนผู้ชม 80228 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 107 ครั้ง
๔ ตุลาคม ๒๕๕๕ ( ๐๙.๒๔ )

จำนวน Blog รวม 361 Blog
จำนวนผู้ชม 78077 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 101 ครั้ง
๓๐ กันยายน ๒๕๕๕ ( ๑๕.๑๔ )

จำนวน Blog รวม 361 Blog
จำนวนผู้ชม 77503 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 101 ครั้ง
๒๙ กันยายน ๒๕๕๕ ( ๑๑.๑๘ )

จำนวน Blog รวม 269 Blog
จำนวนผู้ชม 38102 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 69 ครั้ง
๓๐ กรกฎาคม ๒๕๕๕ (๑๑.๒๕ น.)

จำนวน Blog รวม 210 Blog
จำนวนผู้ชม 18,049 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 65 ครั้ง
6 กรกฎาคม ๒๕๕๕ (๑๖.๓๙ น.)

จำนวน Blog รวม 62 Blog
จำนวนผู้ชม 5,278 ครั้ง
จำนวนผู้ชม Profile 65 ครั้ง
๑๘ มิถุนายน ๒๕๕๕ (๑๐.๑๙ น.)
New Comments
Group Blog