公园的椅子上坐着一个老奶奶，
gongyuan di yizi shang zuo zhao yi ge lao nainai
ม้านั่งในสวนสาธารณะมีคุณยายนั่งอยู่

正在草坪上和小朋友们玩的
zheng zai caoping shang he xiao pengyoumen wan de
สนามหญ้าข้างม้านั่งมีเด็กกลุ่มหนึ่งเล่นกันสนุกสนาน

 嘟嘟突然跑过来问：
dudu turan pao guo lai wen
ทันใด ตูตู วิ่งเข้ามาหาคุณยาย

 “婆婆，您的牙还行吗？
 popo, nin de ya hai xing ma?
ยายครับฟันของยายยังดีอยู่หรือไม่ครับ

 老奶奶和蔼地回答：
lao nainai he ai di hui da
คุณยายตอบด้วยเสียงนุ่มนวล

“已经不行了，都掉了。“
yijing bu xing le, dou diao le.
ฟันของยายใช้ไม่ได้แล้ว  ร่วงหมดปากแล้ว
 
于是嘟嘟 放心地拿出一包胡桃，
yushi dudu fangxin di na chu yi bao hutao
ดังนั้น  ตูตูล้วงลูกวอลนัทออกมาหนึ่งห่อ

说：“请婆婆替我拿一拿，我去打球。
shuo:  qing popo ti wo na yi na, wo qu da qiu
พูดว่า  ผมฝากคุณยายช่วยดูหน่อยนะครับ  ผมจะไปเตะบอล

Create Date : 30 สิงหาคม 2554
Last Update : 30 สิงหาคม 2554 13:15:40 น.		17 comments
Counter : 1149 Pageviews.
Share Tweet