เสฐียรพงษ์ วรรณปก
ยสฺส ปารํ อปารํ วา
ปาราปารํ น วิชฺชติ
วีตทฺทรํ วิสํยุตฺตํ
ตมหํ พฺรูมิ พฺราหฺมณํ ฯ๓๘๕ฯ
*********
ผู้ใดไม่มีฝั่งนี้ หรือฝั่งโน้น
หรือไม่มีทั้งสองฝั่ง
ไม่มีความกระวนกระวายใจ เป็นอิสระ
ผู้นั้นเราเรียกว่า พราหมณ์
*********
For whom there exists
Neither the Hither nor the Farther Shore,
Nor both the Hither and the Farther Shore,
He who is undistressed and unbound-
Him do I call a brahmana.
หน้า 30
ขอบคุณ ข่าวสดออนไลน์
ศ.เสฐียรพงษ์ วรรณปก
สิริสวัสดิ์วุธวารค่ะ
Create Date :04 ธันวาคม 2556
Last Update :4 ธันวาคม 2556 13:15:15 น.
Counter : 671 Pageviews.
Comments :0