พุทธวจนะในธรรมบท

เสฐียรพงษ์ วรรณปก


อภเย ภยทสฺสิโน

ภเย จ อภยทสฺสิโน

มิจฺฉาทิฏฺฐิสมาทานา

สตฺตา คจฺฉนฺติ ทุคฺคตึ ฯ๓๑๗ฯ

*********

สิ่งที่ไม่น่ากลัว เห็นว่าน่ากลัว

สิ่งที่น่ากลัว กลับเห็นว่า ไม่น่ากลัว

ผู้ที่มีความเห็นผิดอย่างนี้

ย่อมไปสู่ทุคติ

*********

What is not to be feared they fear,

What is fearsome they fear not.

Embracing false views as such,

Those beings go to a woeful realm.

*********

หน้า 30

ขอบคุณ
ข่าวสดออนไลน์
พุทธวจนะในธรรมบท
ศ.เสฐียรพงษ์ วรรณปก

สิริสวัสดิ์ศุกรวารค่ะ