แปลเพลง Come and Get Your Love – Redbone ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/1q2pfQL7O88

แปลเพลง Come and Get Your Love – Redbone

Hail (hail)
เฮ..เฮ้
What’s the matter with your head, yeah
เกิดอะไรขึ้นกับความคิดของเธอ
Hail (hail)
เฮ..เฮ้
What’s the matter with your mind
เกิดอะไรขึ้นกับใจของเธอ
And your sign an-a, oh-oh-oh
และท่าทางแบบนั้น..
Hail (hail)
เฮ..เฮ้
Nothin’ the matter with your head
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับความคิดของเธอเลย
Baby, find it, come on and find it
ที่รัก หามันสิ มาเลย มาหามัน
Hail, with it baby
เฮ้..ไปกับมัน ที่รัก…
‘Cause you’re fine
เพราะเธอน่ะดีแล้ว
And you’re mine, and you look so divine
และเธอเป็นของฉัน และเธอก็ดูดีมาก

Come and get your love
Come and get your love
Come and get your love
Come and get your love
มาสิ มารับเอาความรักของเธอไป

Hail (hail)
เฮ…เฮ้
What’s the matter with you feel right
เกิดอะไรขึ้นกับความรู้สึกของเธอ
Don’t you feel right baby
ไม่รู้สึกผ่อนคลายหรอที่รัก
Hail, oh yeah
เฮ้..โอเย้
Get it from the main vine, all right
มันมาจากความเชื่อมั่นและศรัทธา
I said-a find it, find it
ฉันบอกว่าออกตามหามัน
Go on and love it if you like it, yeah
ก้าวต่อไปและรักมันเถอะหากเธอชอบมัน
Hail (hail)
เฮ…เฮ้
It’s your business if you want some, take some
เป็นเรื่องของเธอหากเธอจะต้องการหรืออยากรับเอาไว้
Get it together baby
รับมันไปด้วยกันนะที่รัก

Come and get your love
Come and get your love
Come and get your love
Come and get your love
มาสิ มารับเอาความรักของเธอไป

Come and get your love
Come and get your love
มาสิ มารับเอาความรักของเธอไป

Come and get your love, now
มารับเอาความรักของเธอในตอนนี้

Come and get your love
Come and get your love
มาสิ มารับเอาความรักของเธอไป

Come and get your love, now
มารับเอาความรักของเธอในตอนนี้

Come and get your love
Come and get your love
มาสิ มารับเอาความรักของเธอไป

Come and get your love, now
มารับเอาความรักของเธอในตอนนี้

Come and get your love
Come and get your love
มาสิ มารับเอาความรักของเธอไป

Come and get your love, now
มารับเอาความรักของเธอในตอนนี้

Come and get your love
Come and get your love
Come and get your love
Come and get your love
มาสิ มารับเอาความรักของเธอไป

Hail (hail)
เฮ..(เฮ้)
What’s the matter with you feel right
เกิดอะไรขึ้นกับความรู้สึกของเธอ
Don’t you feel right baby
ไม่รู้สึกผ่อนคลายหรอที่รัก
Hail, oh yeah
เฮ้..โอเย้
Get it from the main vine, all right
มันมาจากความเชื่อมั่นและศรัทธา

Come and get your love
Come and get your love
Come and get your love
Come and get your love
มาสิ มารับเอาความรักของเธอไป

ขอขอบคุณคำแปลจาก https://www.educatepark.com/songs-translation/come-and-get-your-love-redbone-thaisub/