[Trans] You Are My Destiny
You Are My Destiny


.........You Are My Destiny - Luna,Krystal.........

.........สวัสดีค่ะ ทุก ๆ ท่าน ^^ วันนี้เรานำคำแปลเพลงเก่าเพลงหนึ่งมาลงนะคะ เพลงนั้นก็คือ...You Are My Destiny นั่นเองค่า~~~! ^^ เพลงนี้เป็นเพลงของ ลูน่า และคริสตัล สาว ๆ วง f(x) นะคะ.........
.........โดยส่วนตัวแล้ว...เราว่า คริสตัลมีเสียงคล้ายกับเจสสิกาแห่งวงโซนยอชีเดมากเลยค่ะ สมกับเป็นพี่น้องกันจริง ๆ ส่วนลูน่า...เสียงทรงพลังได้ใจมาก~~~!.........
.........เท่าที่เราสังเกต เรารู้สึกว่าลูน่ากับคริสตัลจะร้องเพลงดูเอ็ทด้วยกันบ่อยมาก ส่วนคนอื่นยังไม่มีผลงานแนวนี้เสียที อ้อ! มีเอมเบอร์ที่ไปฟีทให้คนอื่นอีกคน ส่วนวิคตอเรียกับซอลลี่ยังไม่มีผลงานร้องเดี่ยวเลย นอกจากร้องกับสมาชิกในวง.........
.........พล่ามมานานแล้ว เราขอเชิญทุกท่านไปอ่านคำแปลกันเลยขอรับกระผม ^^.........


Song: เพราะเธอคือโชคชะตาของฉัน
Artist: ลูน่า,คริสตัล

เธอจำครั้งแรกที่เราสบตากันได้ไหม
ฉันจำได้ว่า...นั่นเป็นครั้งแรกที่หัวใจของฉันเต้นระรัว
ถึงแม้ว่าโชคชะตาจะไม่ได้ลิขิตให้เราเจอกันเหมือนในหนัง
แต่ว่าเธอก็เข้ามาหาฉันช้า ๆ และทำให้ฉันเก็บไปฝัน

ผู้คนมักบอกกับฉันว่า
ไม่มีสิ่งใดจีรังยั่งยืน
แต่...สัญญากับฉันสักข้อสิว่า
เธอจะไม่ปล่อยมือของฉัน
เธอสามารถทำได้...ใช่ไหม

*เธอคนเดียวเท่านั้นที่ฉันต้องการ
ถึงแม้ว่าฉันจะให้เธอหมดทุกอย่าง แต่นั่นก็ไม่สูญเปล่า
ถ้าเธออยู่กับฉัน
ฉันก็จะไม่เป็นไร
ถึงแม้ว่าฤดูกาลและโลกจะเปลี่ยนไปอีกกี่ครั้งก็ตาม
ฉันก็จะอยู่กับเธอเสมอ
เพราะเธอคือโชคชะตาของฉัน

ผู้คนมักบอกกับฉันว่า
นั่นไม่ใช่ความรักที่เป็นนิรันดร์
แต่...สัญญากับฉันสักข้อสิว่า
เราจะอยู่ด้วยกันไปตลอดกาล
เธอสามารถทำได้...ใช่ไหม

*Repeat

เธอฟังคำสารภาพอันแสนเศร้าของฉันอยู่หรือเปล่า
รู้ไหม...เพลงนี้ฉันร้องให้เธอคนเดียวเท่านั้น
ฉันจะอ่อนโยนมากกว่านี้
ฉันจะอ่อนหวานให้มากกว่านี้
และฉันจะเข้าไปใกล้ ๆ เธอแล้วพูดว่า...
...ฉันรักเธอ...

*Repeat

เครดิต
ผู้แปลเป็นภาษาอังกฤษ: Wonderful Generation@Blogspot
เรียบเรียงใหม่ และแปลเป็นภาษาไทย: Laviona



Create Date : 15 กรกฎาคม 2553
Last Update : 4 ตุลาคม 2558 0:17:27 น.
Counter : 807 Pageviews.

1 comments
Greenback Dollar - Kingston Trio ... ความหมาย tuk-tuk@korat
(31 ธ.ค. 2564 11:30:11 น.)
Same Old Lang Syne - Dan Fogelberg ... ความหมาย tuk-tuk@korat
(25 ธ.ค. 2564 13:08:57 น.)
ฺBlog220(43) Merry X'Mas ครอบครัวตัว อ. เก็บบรรยากาศที่ Central World มาฝากเพื่อนบล็อก เริงฤดีนะ
(25 ธ.ค. 2564 06:14:20 น.)
ภพผูกรัก บทที่ 9/2 lovereason
(22 ธ.ค. 2564 00:50:59 น.)
  
ทักทายยามบ่ายจ้า อิอิ :)
โดย: หาแฟนตัวเป็นเกลียว วันที่: 15 กรกฎาคม 2553 เวลา:15:57:07 น.

Laviona.BlogGang.com

laviona
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]