เว็บไซต์ ภาษาไทลื้อ 12 ปันนา 傣泐网 ตั้งแต่ 2 พ.ย.52 ชาวไทลื้อ ในแคว้นปกครองตนเองชนชาติไต สิบสองปันนา แห่งมณฑลยูนนาน ของจีน ได้จัดทำเว็บไซต์ (วางจ่าน) ที่เป็นตัวหนังสือไทลื้อ ล้วน ๆ ทั้งตัวใหม่ และตัวเก่า ที่ให้ข่าว และความรู้ด้านต่าง ๆ ออกเผยแพร่ นอกจากจะเป็น ข้อความ และภาพนิ่ง แล้ว ยังมีส่วนที่เป็น เสียง และ คลิปวิดิโอ ด้วย (คอมพิวเตอร์บางเครื่อง อาจเปิด วิดิโอ ไม่ได้ เพราะไม่มีโปรแกรมที่จีนใช้)  //www.dw12.com เป็น เว็บไซต์ ที่ใช้ ตัวหนังสือไทลื้อ แบบใหม่  ส่าเสินอุ่นงัน วางจ่าน โต๋ไต โจ้งโก๊ หลังธี 1 ตั้งแผ่ ขอแสดงความยินดี เว็บไซต์ตัวหนังสือไต แห่งประเทศจีน ครั้งที่ 1 ออกเผยแพร่ วางจ่าน, วาง - เว็บไซต์ （网站 จก.หว่างจ้าน / ยน.วางจ่าน ) โจ้งโก๊ (โช่งโค้) - ประเทศจีน ( 中国 จก.จงกว๋อ / ยน. โจ้งโก๊ )  ในเว็บไซต์ ยังนำ หนังสือพิมพ์ ตัวไทลื้อใหม่ (รายสัปดาห์ ออกทุกวันเสาร์) และตัวไทลื้อแบบเก่า (รายสะดวก) ขนาด 4 หน้า มาทำเป็นหนังสือพิมพ์ดิจิตอล ให้เลือกอ่านแต่ละข่าว/คอลัมน์ ผู้อ่าน สามารถ โหลด เก็บไว้เป็นไฟล์ PDF ได้  """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""   """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""  //www.tai12.com เป็น เว็บไซต์ ที่ใช้ตัวหนังสือไทลื้อ แบบเก่า ผู้ที่รู้ตัวหนังสือล้านนา หรือ หนังสือไทเขิน จึงอ่านเข้าใจได้ไม่ยาก ยกเว้น ศัพท์ใหม่ ที่ไทลื้อ ยืมจากภาษาจีนยูนนาน แต่ตัวหนังสือค่อนข้างเล็ก และขยายไม่ได้ อาจจะอ่านลำบากสักหน่อย  ส่าเสินอุ่นงัน วางจ่าน โต๋ไตย โจ้งโก๊ หลังธี 1 ตั้งแผ่ ขอแสดงความยินดี เว็บไซต์ตัวหนังสือไต แห่งประเทศจีน ครั้งที่ 1 ออกเผยแพร่ วางจ่าน, วาง - เว็บไซต์ （网站 จก.หว่างจ้าน / ยน.วางจ่าน ) โจ้งโก๊ (โช่งโค้) - ประเทศจีน ( 中国 จก.จงกว๋อ / ยน. โจ้งโก๊ )   
ต้องไปโหลดฟอนท์ที่ไหนอะครับ
โดย: ผู้ชายที่หลงรักตัวอักษร IP: 58.64.90.244 วันที่: 7 พฤศจิกายน 2552 เวลา:7:09:55 น.
ถ้าเป็น font ไทลื้อ แบบเก่า ผมใช้ font ของ ไทเขิน เพราะใช้ร่วมกันได้ เข้าไป โหลด ได้ที่ shaninform.org คลิกที่ Tai Fonts จะเห็น font อยู่หลายตัว
ไทเขินที่ใช้ได้ คือ wat in.(มีจุดข้างท้าย) wat in b ก็ใช้ได้แต่เป็นตัวหนา ส่วน wat in 2, wat inn กับ nongtung นั้น มีข้อบกพร่องอยู่ อักษรบางตัวที่ไม่มีบนแป้น เช่นอยู่ใต้บรรทัด ก็ต้องไปที่ Insert >> symbol font นี้เป็นของฟรี ยังไม่สมบูรณ์แต่พอใช้ได้ ที่ปรับปรุงแล้วมีที่ 12ปันนา แต่ต้องซื้อ ส่วน ไทลื้อใหม่ ก็มีให้ โหลดฟรี ที่ sil.org/computing/fonts/sildb ชื่อ Dai Banna SIL fontsแต่เป็น unicode font ต้องมีการ setting keyboard ด้วย ผมอ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจ เลยไม่ได้โหลด แต่ใช้ของฟรี ที่ทาง 12ปันนา ส่งมาให้ (มีข้อบกพร่องนิดหน่อย แต่ใช้ได้ ถ้าจะเอาที่ปรับปรุงแล้ว ก็ต้องซื้อเหมือนกัน) ถ้าไม่อยากโหลด ก็ส่ง อีเมล ไปให้ผม ผมจะส่ง font ไปให้ โดย: นายช่างปลูกเรือน
 วันที่: 7 พฤศจิกายน 2552 เวลา:11:38:07 น.ขอส่งfornt ตัวลื้อเก่าหื้อกำ พอดีโหลดบ่ค่อยเก่ง กึดเติงหาตั้งแต่ไปเจียงตุงมา เน่อๆๆ ที่ Tum_11pt@hotmail.com
โดย: tum IP: 119.31.126.141 วันที่: 3 มกราคม 2553 เวลา:21:23:30 น.
ขณะนี้ เว็บไซต์ tai12.com (ตัวไทลื้อเก่า) มีปัญหาบางประการ ไม่สามารถโหลดได้  แต่ยังมี นสพ.ดิจิตอล ตัวไทลื้อเก่า ให้อ่าน โดยต้องไปเปิดดูจากหน้าแรกของ dw12.com  โดย: นายช่างปลูกเรือน
วันที่: 4 มกราคม 2553 เวลา:12:09:14 น.ภาษาไทลื่อ คำว่า เป็นไงบ้างสบายดีไหมเขียนยังไงครับ
โดย: อาทิตย์ IP: 58.8.196.126 วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:0:14:40 น.
ฮาปิ๋นลื้ออยู่ต่ำบุนโก้ยแพะ(กล้วยแพะ)ลำปาง
ใคร่ได้ขับลื้อต่างไปเผยแพร่ในหมู่บ้าน โดย: บ่าสิงห์คำ สอนแปง IP: 61.7.145.20 วันที่: 1 เมษายน 2553 เวลา:13:47:11 น.
ผมเป็นลื้ออยู่ลำปางอยากได้ภาษาไตลื้อ/ประเพณี/การแต่งกาย/ขับลื้อ/ประวัติไตลื้อลำปาง ฯลฯ กรุณาส่ง
ssingkam@hotmail.com โดย: สิงห์คำ สอนแปง IP: 61.7.145.20 วันที่: 1 เมษายน 2553 เวลา:13:57:14 น.
ผมศึกษาภาษาตระกูลไทย ลาว อักษรธรรม ล้านนา และไทยลื้อ อยากจะได้ คีบอร์ดไทยลื้อ หาได้ที่ไหน ช่วยบอกด้วย tanaka_@live.com
โดย: พิทักษื IP: 110.49.53.61 วันที่: 7 เมษายน 2553 เวลา:19:07:56 น.
อยากให้คุณเจ้าของกระทู้ช่วยตอบหน่อยครับว่า ภาษาไทลิ้อตัวเก่า มีข้อแตกต่างหรือว่าเหมือนกันกับตัวอักษรภาษาไทเขินหรือไม่ มีลักษณะการเขียนเหมือนหรือแตกต่างกันอย่างไรครับ
คือผมกำลังศึกษาภาษาไทลื้อ ไทเขิน และอักษรธรรมล้านนาอยู่ครับ ผมเป็นคนเชียงรายครับ ถ้ายังไงก็รบกวนติดต่อกลับมาที่ warasan_tor_mmd@hotmail.com หรือทางเฟสบุ๊คที่ //www.facebook.com/#!/profile.php?id=100000716283972 ได้ครับ รบกวนด้วยครับ ขอบพระคุณอย่างยิ่งเลยคราบบบบ โดย: Varasahn IP: 58.10.6.123 วันที่: 18 พฤศจิกายน 2554 เวลา:18:33:36 น.
^
^ ตอบไปทาง อีเมล แล้วครับ ถ้ายังสงสัยอะไรอีก ก็ถามเพิ่มเติมได้ โดย: นายช่างปลูกเรือน
วันที่: 21 พฤศจิกายน 2554 เวลา:11:40:57 น.ขอบคุณครับผม ^_^
อยากรู้เพราะผมเองสนใจในการเขียนภาษาไทลื้ออยู่ครับ เป็นความสนใจส่วนตัวครับ เพราะเห็นว่าภาษาไทลื้อมีความไกล้เคียงกับภาษาไทยอยู่น่ะครับ ขอบคุณสำหรับคำตอบครับ ^_^ โดย: Varasahn IP: 58.10.21.231 วันที่: 14 ธันวาคม 2554 เวลา:20:17:43 น.
สวัสดีครับ...
พอดีอยากได้ font ไทเขิน พอจะขอได้จากไหนครับ มี font มาตรฐานหรือเปล่าครับ... เป็นไปได้ ขอเป็น font พร้อม คีย์บอร์ดด้วยครับ... ขอบคุณครับ... larry@windowslive.com โดย: น้อง IP: 223.207.123.103 วันที่: 22 ธันวาคม 2554 เวลา:16:48:01 น.
สวัสดีครับ
ผมเพิ่งเริ่มต้น เรียนอักขระไทลื้อ และไทเขิน พอดีกำลังค้นหา font และจะศึกษาธรรมะ แล้วแปลเป็นภาษไทลื้อ และไทเขินครับ อยากขอความกรุณา ขอ font ไปลองใช้เพื่อศึกษาด้วยครับ olesang@hotmail.com ถ้าผมนำไปใช้ในการเผยแผ่หนังสือธรรมะ ผมต้องขออนุญาตจากเจ้าของด้วยหรือไม่ครับ และถ้าต้องขอผมจะติดต่อใครได้บ้างครับ ขอบคุณครับ โดย: โอเล่ IP: 58.11.109.31 วันที่: 24 พฤศจิกายน 2557 เวลา:10:36:16 น.
|
บทความทั้งหมด
|
|||||||||||||||||||||
 |
|
ผู้ติดตามบล็อก : 62 คน [