อ่านไทลื้อใหม่ จากเพลง
อ่านไทลื้อใหม่ ตอนนี้ เป็นเพลง “ สุขใจวันเกิด ”
อ้ายคำจั๋น แห่งเสียงไทลื้อ สิบสองปันนา เป็นผู้ขับร้อง ใช้อักษรไทลื้อตัว เก่า

คุณ ThaiEsan ได้ปรับปรุงใหม่ โดยใช้ อักษรไทลื้อ ตัวใหม่ ควบคู่ไปกับ อักษรไทลื้อ ตัวเก่า เป็นการเปรียบเทียบการเขียนไปในตัว

คลิปนี้ใช้ คำไทลื้อตัวเก่า ตามพจนานุกรม ไทลื้อ – จีน ( ป้อบถ้อยกำไตย-ห้อ 傣汉词典 2002) จึงอาจแตกต่างจากในคลิปต้นฉบับ หรือการเขียนแบบอื่น เช่น ไทเขิน หรือ ไทล้านนา ได้ .
และใช้ คำไทลื้อตัวใหม่ ตาม พจนานุกรม จีน – ไทลื้อ (ป้อบกำห้อกำไต แต้ดเตมกั๋น 汉傣词典2007)。




เพลง “ ตัวอยู่ไกล ใจอยู่ใกล้ ” อี่อิ่นคำ ขับร้อง
ใช้ อักษรไทลื้อ ตัวเก่า ควบคู่ไปกับ อักษรไทลื้อ ตัวใหม่







Create Date : 17 พฤษภาคม 2554
Last Update : 17 พฤษภาคม 2554 12:26:14 น.
Counter : 968 Pageviews.

1 comments
ผ้าหุ้มโซฟา ยี่ห้อ Granada Emmy Journey พากิน พาเที่ยว
(19 พ.ย. 2564 13:44:32 น.)
天才儿子 Tiāncái érzi บุตรที่ฟ้าประทาน Kavanich96
(14 พ.ย. 2564 05:04:50 น.)
ทดลองทำภาพ GIF จากแอป comicclubs
(9 พ.ย. 2564 01:14:46 น.)
ปรับเวลา Daylight Saving Time ปีนี้อาจเป็นครั้งสุดท้าย! (จริงหรือ?) newyorknurse
(5 พ.ย. 2564 21:09:48 น.)
  
ฮุปเพลงตี่สองนี่ ปิ๋นงานป๋าโกดธิดาไทลื้อ ตี่เมืองโป จ. หน่านปี๋ 2552 แม่นฮึ เหมินอิเมิอแอ่วอยู่
โดย: ลื้อแจ้ง IP: 182.53.240.181 วันที่: 19 ตุลาคม 2554 เวลา:19:23:59 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Khurtai.BlogGang.com

นายช่างปลูกเรือน
Location :
กาญจนบุรี  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 62 คน [?]