เว็บไซต์ Mainichi รายงานข่าวว่า อ.Hisaya Nakajo เจ้าของผลงานการ์ตูน สับขั้วมาลุ้นรัก (Hanazakari no Kimitachi e)
และ Sugar Princess เสียชีวิตจากโรคหัวใจ (Heart Disease) เมื่อวันที่ 12 ต.ค. 2023 ที่ผ่านมา รวมอายุได้ทั้งหมด 50 ปี
อ.Hisaya Nakajo เกิดเมื่อวันที่ 12 ก.ย. 1973 เข้าสู่วงการนักเขียนการ์ตูนญี่ปุ่นด้วยการคว้ารางวัลนักเขียนหน้าใหม่ จาก Athena
Shinjin Taisho ครั้งที่ 18 จากผลงานเรื่องสั้น Manatsu no Hanzaisha ต่อมาได้เขียนเรื่องสั้นเรื่องแรกในฐานะมืออาชีพ Heart no
Kajitsu มาลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Hana to Yume ฉบับที่ 23/1994 หลังจากนั้นก็มีผลงานการ์ตูออกมาหลายเรื่อง Yume Miru
Happa ปี 1994 (เล่มเดียวจบ), Missing Piece ปี 1996 (2 เล่มจบ), Sugar Princess ปี 2005 (2 เล่มจบ) DUEL LOVE -Koi suru
Otome wa Shouri Megami- ปี 2008 (2 เล่มจบ), Momo mo motto! ปี 2016 (3 เล่มจบ) และผลงานที่ประสบความสำเร็จสูงสุด
สับขั้วมาลุ้นรัก (Hanazakari no Kimitachi e) ลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Hana to Yume ปี 1996-2004 รวมเป็นฉบับรวมเล่มทั้งหมด
23 เล่มจบ และมีเล่มพิเศษ After School อีกสองเล่มด้วย แต่หลังจากเขียนการ์ตูนเรื่องนี้จบไปนานมาก ก็กลับมาเขียนภาคแยก Himitsu
Hanazakari no Kimitachi e After School เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ Umeda Hokuto และ Kijima Ryouichi มาลงในนิตยสารการ์ตูนดิจิตอล
Trifle by Hana to Yume ซึ่งเน้นการ์ตูนแนว Boy's Love ตั้งแต่ปี 2021 ถือว่าเป็นผลงานเรื่องสุดท้ายของนักเขียนท่านนี้
การ์ตูนเรื่อง สับขั้วมาลุ้นรัก นำไปดัดแปลงเป็นละครทีวีไต้หวัน กำกับโดย Mingtai Wang, เขียนบทโดย Qi Xi Lin, นำแสดงโดย Ella Chen
หนึ่งในสมาชิกวง S.H.E รับบทเป็น Lu Rui Xi (Mizuki Ashiya), Wu Chun รับบทเป็น Zuo Yi Quan (Izumi Sano), Jiro Wang รับบทเป็น
Jin Xiu Yi (Shuichi Nakatsu) ออกอากาศทาง Chinese Television System (CTS) ตั้งแต่วันที่ 19 พ.ย. 2006 จนถึงวันที่ 4 มี.ค. 2007
รวมทั้่งหมด 15 ตอนจบ แล้วยังได้เข้าชิงรางวัล Best Marketing Programme จาก Golden Bell Awards ครั้งที่ 42 ปี 2007 สถานีโทรทัศน์
ไทยทีวีสีช่อง 3 ซื้อลิขสิทธิ์มาออกอากาศในไทย ปี 2008 ตั้งชื่อเรื่องว่า ปิ๊งรักสลับขั้ว ต่อมาได้นำกลับมาออกอากาศอีกครั้งในปี 2017
สำหรับเพลงที่นำมาใช้ประกอบละครไต้หวันเรื่องนี้ก็ติดหูทั้งสองเพลง
Zen Me Ban (What Should I Do?) ขับร้องโดย S.H.E ใช้เป็นเพลงเปิด
ซึ่งเพลงนี้ก็ได้เสนอชื่อเข้า Top 10 Gold Songs ที่ Hong Kong TVB8 Awards ปี 2007 และ
Zhuan Shu Tian Shi (Special Angel) ขับร้องโดย
Tank ใช้เป็นเพลงปิด ได้เข้ามาเป็นหนึ่งในสิบ Top 10 Songs of the Year จาก HITO Radio Music Awards ปี 2008 ทั้งสองเพลงนี้นำมารวม
เอาไว้ในอัลบั้ม Hanazakari no Kimitachi e Original Soundtrack วางจำหน่ายที่ไต้หวันในวันที่ 1 ธ.ค. 2006 แต่กว่าจะเข้ามาติดชาร์ต G-Music
ครั้งแรกในอันดับที่ 3 ก็ต้องรอถึงสัปดาห์ที่ 3 คงอยู่ในชาร์ตยาวนานถึง 10 สัปดาห์ นอกจากนี้เพลงในอัลบั้มนี้
Chao Xi Huan Ni (I Really, Really
Like You) ของวงบอยแบนด์ Fahrenheit ก็เคยได้เสนอชื่อเข้า Top 10 Gold Songs ที่ Hong Kong TVB8 Awards ปี 2007 เช่นเดียวกับ Zen Me Ban
ญี่ปุ่นซึ่งเป็นประเทศของการ์ตูนต้นฉบับก็นำมาสร้างเป็นละครทีวีบ้าง ใช้ชื่อเรื่องว่า Hanazakari no Kimitachi e ~Ikemen Paradise~
นำแสดงโดย Maki Horikita รับบทเป็น Mizuki Ashiya, Shun Oguri รับบทเป็น Izumi Sano, Toma Ikuta รับบทเป็น Shuichi Nakatsu,
กำกับโดย Hidetomo Matsuda (ตอนที่ 1–2, 5, 8–9, 12, SP), Junichi Tsuzuki (ตอนที่ 3, 6, 11) และ Genta Sato (ตอนที่ 4, 7, 10),
เขียนบทโดย Masahiro Yamaura (ตอนที่ 8, 10) และ Shogo Muto ส่วนเพลงประกอบ
Ikenai Taiyou ขับร้องโดย Orange Range ใช้
เป็นเพลงเปิด และ
PEACH ขับร้องโดย Ai Otsuka ใช้เป็นเพลงปิด ออกอากาศทาง Fuji TV ตั้งแต่วันที่ 3 ก.ค. 2007 จนกระทั่งจบลงในวันที่
18 ก.ย. 2007 แล้วมีต่อตอนพิเศษ วันที่ 12 ต.ค. 2008 แต่หลังจากละครทีวีฉบับนี้ปิดฉากไปไม่ถึง 4 ปี ก็ได้นำกลับมาสร้างใหม่อีกครั้ง
ใช้ชื่อเรื่องว่า Hanazakari no Kimitachi e ~Ikemen Paradise~ 2011 กำกับโดย Hidetomo Matsuda, เขียนบทโดย Ritsuko Hanzawa
และ Chiharu Yakagami, นำแสดงโดย Atsuko Maeda (ขณะนั้นยังคงเป็นสมาชิกวงไอดอล AKB48 <รุ่นที่ 1> ก่อนจบการศึกษาในเดือน
ส.ค. 2012) รับบทเป็น Mizuki Ashiya, Aoi Nakamura รับบทเป็น Izumi Sano, Shohei Miura รับบทเป็น Shuichi Nakatsu สำหรับเพลง
Flying Get ซิงเกิ้ลลำดับที่ 22 ของ AKB48 นำมาใช้เป็นเพลงประกอบละครทีวี ซึ่งเพลงนี้ก็คว้ารางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยม จาก Television
Drama Academy Awards ครั้งที่ 70 มาครองอีกด้วย
ฉบับละครทีวียังคงมีให้รับชมต่อ ประเทศเกาหลีใต้ก็นำการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่องนี้ไปดัดแปลงเป็นละครทีวีด้วย ตั้งชื่อเรื่องว่า To the Beautiful You
กำกับโดย Lee Young-chul, เขียนบทโดย Jeon Ki-sang, นำแสดงโดย Choi Jin-ri หรือ Sulli อดีตสมาชิกวงเกิร์ลกรุ๊ป f(x) รับบทเป็น Goo
Jae-hee (Mizuki Ashiya), Choi Min-ho หนึ่งในสมาชิกวงบอยแบนด์ Shinee รับบทเป็น Kang Tae-joon (Izumi Sano), Lee Hyun-woo
รับบทเป็น Cha Eun-gyeol (Shuichi Nakatsu) ออกอากาศทาง SBS ตั้งแต่วันที่ 15 ส.ค. 2012 จนถึงวันที่ 4 ต.ค. 202 ทั้งหมด 16 ตอนจบ
ช่อง 7 ซื้อลิขสิทธิ์เข้ามาออกอากาศในไทย ปี 2015 ตั้งชื่อเรื่องว่า สลับขั้วมาปิ๊งรัก For You In Full Blossom
ที่มา
Mainichi 
ผู้ติดตามบล็อก : 111 คน [