"สาวแกร่งแรงเกินร้อย (Hana Yori Dango)" ผลงานของ อ.Yoko Kamio ได้รับใบรับรอง Guinness World Record ว่าเป็น Shojo Manga
โดยผู้แต่งเพียงคนเดียว ทีมียอดพิมพ์มากที่สุดในโลก ทั้งหมด 59,409,000 เล่ม (ข้อมูลตั้งแต่เดือน ต.ค. 1992 จนถึงเดือน พ.ย. 2022)
อ.Yoko Kamio เขียนการ์ตูนเรื่อง สาวแกร่งแรงเกินร้อย มาเริ่มลงพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน Margaret ตั้งแต่ฉบับที่ออกวางแผงที่ญี่ปุ่นในเดือน
ต.ค. 1992 จนกระทั่งจบลงในฉบับที่ออกวางแผงที๋ญี่ปุ่นในเดือน ม.ค. 2004 มาตีพิมพ์เป็นฉบับรวมเล่มฉบับพิมพ์ครั้งแรก ทั้งหมด 37 เล่มจบ
ต่อมาได้มีการนำการ์ตูนเรื่องนี้กลับมาพิมพ์ใหม่อีกครั้งแบบ Complete Edition ทั้งชุด 20 เล่มจบ Toei Animation นำการ์ตูนเรื่องนี้ไปดัดแปลง
เป็นทีวีอนิเม ความยาว 51 ตอนจบ เริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 8 ก.ย. 1996 จนถึงวันที่ 31 ส.ค. 1997 แล้วยังได้สร้างเป็นภาพยนตร์อนิเมด้วย
แต่เป็นเรื่องราวในอีกไทม์ไลน์ที่ต่างไปจากการ์ตูนต้นฉบับ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นในวันที่ 8 มี.ค. 1997 มีความยาวเพียง 30 นาที
"สึคุชิ มาคิโนะ" เด็กสาวบ้านจนที่ได้มาเข้าเรียนในโรงเรียนเอโทคุที่มีแต่ลูกคนรวย เพราะไปมีเรื่องกับโดเมียวจิ สึคาสะ
หัวหน้าของกลุ่ม F4 ซึ่งเป็น 4 หนุ่มชื่อดังของโรงเรียนเข้า ทำให้เธอตกเป็นเป้าถูกเพื่อนรุมกลั่นแกล้ง เรื่องราวความรัก
ระหว่างสึคุชิที่จนแสนจนกับสึคาสะที่รวยแสนรวยจึงต้องพบกับอุปสรรคแสนยากลำบาก ทั้งสองจะลงเอยกันได้อย่างไร!?
ภาพปก สาวแกร่งแรงเกินร้อย Complete Edition
การ์ตูนเรื่อง สาวแกร่งแรงเกินร้อย ไม่เพียงแค่ได้นำไปสร้างเป็นอนิเม แต่ยังได้นำไปดัดแปลงเป็นละครเวที/ภาพยนตร์/ซีรีย์คนแสดงด้วย
1. ภาพยนตร์ญี่ปุ่น Hana Yori Dango เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่น 19 ส.ค. 1995 กวาดรายได้ในญี่ปุ่นไปทั้งสิ้น 420 ล้านเยน
- Yuki Uchida รับบทเป็น Tsukushi Makino
- Shosuke Tanihara รับบทเป็น Tsukasa Domyoji
- Naohito Fujiki รับบทเป็น Rui Hanazawa
- Koichi Hashizume รับบทเป็น Akira Mimasaka
- Kensaku Saeki รับบทเป็น Sojiro Nishikado
2. ซีรีย์ไต้หวัน Meteor Garden รักใสใสหัวใจ 4 ดวง ปี 2001 (27 ตอนจบ)
และ Meteor Garden รักใสใสหัวใจ 4 ดวง II ปี 2002 (31 ตอนจบ)
- สวีซีหยวน/Barbie Hsu รับบทเป็น ซานไช่ / Tsukushi Makino
- เหยียนเฉิงซี่/Jerry Yan รับบทเป็น เต้าหมิงซื่อ / Tsukasa Domyoji
- โจวอี๋หมิน/Vic Zhou รับบทเป็น ฮวาเจ๋อเล่ย / Rui Hanazawa
- จูเสี้ยวเทียน/Ken Chu รับบทเป็น ซีเหมิน / Sojiro Nishikado
- อู๋เจี้ยนหาว/Vanness Wu รับบทเป็น เหม่ยจั้ว / Akira Mimasaka
นับว่าเป็นฉบับคนแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก ทำให้กำเนิดวงบอยแบนด์ F4 ซึ่งเป็นการรวมตัวของนักแสดงชายทั้งสี่ในซีรีย์เรื่องนี้
(ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น JVKV ซึ่งมาจากอักษรภาษาอังกฤษตัวแรกของทั้งสี่คน) มีเพลงดังที่หลายคนคุ้นหูอย่าง
หลิว ชิง หยี่ (Liu Xing Yu)
3. ซีรีย์ญี่ปุ่น Hana Yori Dango ปี 2005 (9 ตอนจบ), ซีรีย์ญี่ปุ่น Hana Yori Dango Returns ปี 2007
(11 ตอนจบ) และภาพยนตร์ Hana yori Dango Final: The Movie เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นไป
เมื่อวันที่ 28 มิ.ย. 2008 กวาดรายได้ในญี่ปุ่นไปได้ทั้งสิ้น 7,750 ล้านเยน
- Mao Inoue รับบทเป็น Tsukushi Makino
- Jun Matsumoto (สมาชิกวงบอยแบนด์ Arashi) รับบทเป็น Tsukasa Domyoji
- Shun Oguri รับบทเป็น Rui Hanazawa
- Shota Matsuda รับบทเป็น Soujiro Nishikado
- Tsuyoshi Abe รับบทเป็น Akira Mimasaka
4. ซีรีย์เกาหลีใต้ Boys Over Flowers รักใสใส หัวใจ 4 ดวง / รักฉบับใหม่ หัวใจ 4 ดวง ปี 2009 (25 ตอนจบ)
- Ku Hye-sun รับบทเป็น Geum Jan-di / Tsukushi Makino
- Lee Min-ho รับบทเป็น Gu Jun-pyo / Tsukasa Domyoji
- Kim Hyun-joong รับบทเป็น Yoon Ji-hu / Rui Hanazawa
- Kim Bum รับบทเป็น So Yi-jung / Sojiro Nishikado
- Kim Joon รับบทเป็น Song Woo-bin / Akira Mimasaka
5. Hana Yori Dango The Musical
จัดแสดงที่ Theatre Creation โตเกียว วันที่ 5 ม.ค. - 14 ก.พ. 2016, Fukuoka Sun Palace Hotel Hall ฟุกุโอกะ วันที่ 28 ม.ค. 2016,
Aichi Prefectural Art Theater Great Hall นาโกย่า วันที่ 6-7 ก.พ. 2016 และ Sankei Hall Breeze โอซาก้า วันที่ 11-14 ก.พ. 2016
- Ririka Kato รับบทเป็น Tsukushi Makino
- Yuya Matsushita รับบทเป็น Tsukasa Domyoji
- Jin Shirasu รับบทเป็น Rui Hanazawa
- Mackenyu รับบทเป็น Sojiro Nishikado
- Ryuji Kamiyama รับบทเป็น Akira Mimasaka
6. ซีรีย์จีน Meteor Garden (นำเอาซีรีย์ไต้หวันชื่อเดียวกันมาสร้างใหม่) ปี 2018 (50 ตอนจบ)
- Shen Yue รับบทเป็น Dong Shancai / Tsukushi Makino
- Dylan Wang รับบทเป็น Daoming Si / Tsukasa Domyoji
- Darren Chen รับบทเป็น Huaze Lei / Rui Hanazawa
- Caesar Wu รับบทเป็น Ximen Yan / Sojiro Nishikado
- Connor Leong รับบทเป็น Feng Meizuo / Akira Mimasaka
7. Takarazuka Musical Romance "Hana Yori Dango"
จัดแสดงที่ Akasaka ACT Theater โตเกียว วันที่ 15 มิ.ย. - 2 ก.ค. 2019
- Mirei Shiroki รับบทเป็น Tsukushi Makino
- Rei Yuzuka รับบทเป็น Tsukasa Domyoji
- Asuka Seino รับบทเป็น Rui Hanazawa
- Raito Kinami รับบทเป็น Sojiro Nishikado
- Kei Yunami รับบทเป็น Akira Mimasaka
8. F4 Thailand หัวใจรักสี่ดวงดาว Boys Over Flowers ปี 2021 (16 ตอนจบ)
- ตู ต้นตะวัน ตันติเวชกุล รับบทเป็น กอหญ้า ธิธรา จั่นดี / Tsukushi Makino
- ไบร์ท วชิรวิชญ์ ชีวอารี รับบทเป็น ธาม อคิราห์ ปรมอนันต์ / Tsukasa Domyoji
- ดิว จิรวรรตน์ สุทธิวณิชศักดิ์ รับบทเป็น เร็น เรนรวินทร์ ไอรา / Rui Hanazawa
- วิน เมธวิน โอภาสเอี่ยมขจร รับบทเป็น กวิน เตมียกลิน กิตติยางกูร / Sojiro Nishikado
- นานิ หิรัญกฤษฎิ์ ช่างคำ รับบทเป็น เอ็มเจ เมธัส จรัสทิวา / Akira Mimasaka
หลังจากเขียนภาคแรกจบไปนานสิบปี อ.Yoko Kamio ก็กลับมาเขียนภาคต่อ ชื่อเรื่องว่า Hana Nochi Hare ~HanaDan Next Season~
เล่าเรื่องราวหลังจากกลุ่ม F4 จบการศึกษาจากโรงเรียน Eitoku สองปี นำมาเริ่มลงตอนแรกในเว็บไซต์และแอพพลิเคชั่น Shonen Jump+
ตั้งแต่วันที่ 15 ก.พ. 2015 จนกระทั่งถึงตอนจบในวันที่ 22 ธ.ค. 2019 นำมาตีพิมพ์เป็นฉบับรวมเล่มทั้งหมด 15 เล่มจบ
แน่นอนว่าภาคสอง Hana Nochi Hare ~HanaDan Next Season~ ก็ได้นำไปดัดแปลงเป็นซีรีย์ญี่ปุ่นด้วย เริ่มออกอากาศทางสถานี TBS
ตั้งแต่วันที่ 17 เม.ย. 2018 จนถึงวันที่ 26 มิ.ย. 2018 ทั้งหมด 11 ตอนจบ Yasuharu Ishii และ Aya Matsuki ร่วมกันกำกับ, Erika Yoshida
รับหน้าที่เขียนบท แต่จะต่างไปจากหนังสือการ์ตูนต้นฉบับตรงที่เปลี่ยนให้กลุ่ม F4 เรียนจบจากโรงเรียนไปนานถึง 10 ปีแล้ว
- Hana Sugisaki รับบทเป็น Oto Edogawa
- Sho Hirano (สมาชิกวงบอยแบนด์ King & Prince) รับบทเป็น Haruto Kaguragi (Correct 5)
- Tatsuomi Hamada รับบทเป็น Kaito Taira (Correct 5)
- Keisuke Nakata รับบทเป็น Sugimaru Eiibi (Correct 5)
- Mio Imada รับบทเป็น Airi Maya (Correct 5)
- Jin Suzuki รับบทเป็น Issa Narumiya (Correct 5)
- Taishi Nakagawa รับบทเป็น Tenma Hase
- Marie Iitoyo รับบทเป็น Megumi Nishidome
- Jun Matsumoto (สมาชิกวงบอยแบนด์ Arashi) กลับมารับบทเป็น Tsukasa Domyoji ในตอนที่ 1
- Shun Oguri กลับมารับบทเป็น Rui Hanazawa ในตอนที่ 3
- Shota Matsuda กลับมารับบทเป็น Soujiro Nishikado ในตอนที่ 10
ที่มา
Natalie
ผู้ติดตามบล็อก : 111 คน [