สุขสันต์วันคริสต์มาส ๒๕๖๖  เวลาผ่านไปเร็วจริง ๆ ค่ะ ไม่ทันไรก็จะหมดปีแล้ว เกือบจะอัพบล็อกไม่ทันเพราะบล็อกเดิมร่างแล้วแต่อัพไม่ได้ หลังไมค์ไปถามทีมงานบล็อกแก๊งค์แล้ว อัพเรื่องที่ร่างไว้ไม่ได้ เลยต้องรีบหาเรื่องอื่นมาอัพแทน คริสต์มาสเวียนกลับมาทีไรก็จะนึกถึงเพลงเพราะ ๆ ของเทศกาลนี้ เพลงที่ชอบมากที่สุดคือ The White Christmas จะเวอร์ชั่นไหน ไม่ว่าจะเป็นนักร้องเก่าหรือใหม่ก็ถูกใจหมด เลือกเวอร์ชั่นต้นฉบับที่ร้องโดย ลุงบิง ครอสบี้ เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง The Holiday Inn ที่ลุงแสดงเป็นพระเอกด้วย นักร้องใหม่ที่ร้องเพลงนี้ได้เพราะมาก ๆ คือ ไมเคิล บูเบล บล็อกนี้แปะหลายคลิป มีทั้งเพลงที่ลุงบิงร้อง และคลิปที่ไมเคิลร้องคู่กับลุงบิง ตอนที่ดูคลิปอันที่สองแล้วทึ่งมาก ต้องชมคนตัดต่อ ทำให้ ลุงบิง ที่เสียชีวิตก่อนที่ไมเคิลจะเกิด แต่เทคโนโลยีช่วยได้ ทำให้ทั้งคู่กลับมาร้องคู่กันได้แบบเนียนกริบ คลิปตัดต่อมาจากรายการพิเศษทางทีวีเรื่อง The Sounds of Christmas ของ Bing ตั้งแต่ปี ๑๙๗๑ Michael เข้ามาแทนที่ Kathryn Crosby ภรรยาของ Bing ในฉากดั้งเดิม ฟังเพลงนี้แล้วอยากกลับไปดูหนังอีกรอบ หนังก็ทำออกมาได้สนุกและน่ารักดี จวนจะหมดวันแล้ว รวบรัดขอ Merry Christmas ให้เพื่อนบล็อกทุกท่าน สุขสันต์วันคริสต์มาสค่ะ  White Christmas - Bing Cosby & Michael Bible คลิปต้นฉบับจากรายการ The Sounds of Christmas ของ Bing ฉากจบในหนังเรื่อง "The White Christmas" White Christmas White Christmas ending
Im dreaming of a white chrismas ,Just like the ones I used to know แค่คนอเมริกันได้ยินสองท่อนของเพลง White Christmas ก็ทำให้คิดถึงบ้านและอยากกลับไปฉลองวันคริสต์มาสกับครอบครัว แต่หลายคนคงยังไม่ทราบว่าผู้เขียนเพลงนี้เป็นชาวยิว ซึ่งแต่แรกเขาไม่ได้ชื่นชอบเทศกาลเลยแม้แต่น้อย  เออร์วิง เบอร์ลิน (Iruing Berlin) ค.ศ. ๑๘๘๘ - ๑๙๘๙ (พ.ศ. ๒๔๓๑ - ๒๕๓๒) เขียนเพลงคริสต์มาสสีขาว White Christmas ในช่วง ค.ศ. ๑๙๔๐ - ๑๙๔๑ (พ.ศ. ๒๔๘๓ - ๒๔๘๔) เป็นช่วงเวลาเดียวกับที่อเมริกาเข้าไปเกี่ยวข้องกับสงครามโลกครั้งที่ ๒ เพลงนี้จึงถูกเปิดในวิทยุของกองทัพในช่วงสงคราม นั่นจึงทำให้เพลงได้รับความนิยมในกองทัพ เพราะมีความหมายลึกซึ้ง เมื่อฟังแล้วก็ทำให้คิดถึงบ้านและคิดถึงความงามของหิมะในช่วงเทศกาลคริสต์มาส  เออร์วิง เบอร์ลิน เดิมมีชื่อว่า Israel Baline (ในวัยเด็กเขามีชื่อเล่นว่าอิซซี) เขาเกิดในประเทศรัสเซีย เป็นลูกชายของนักร้องที่ประจำอยู่ในที่ชุมนุมทางศาสนาของชาวยิวที่เรียกว่า ซินนาก็อก ครอบครัวมีฐานะยากจน รัสเซียในสมัยนั้นตรงกับรัชสมัยของพระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ ๒ ซึ่งพระองค์รังเกียจชาวยิวอย่างมากและมีนโยบายกวาดล้างชาวยิวอย่างเหี้ยมโหด ในช่วงเวลานั้นเออร์วิง เบอร์ลินอายุเพียง ๔ ขวบเห็นภาพทหารคอร์แซคของพระเจ้าซาร์เผาทำลายหมู่บ้านของเขาจนหมดสิ้น ครอบครัวจึงต้องอพยพไปอยู่สลัมยิวในนิวยอร์ก  เออร์วิง เบอร์ลิน เป็นชาวยิวที่เติบโตขึ้นในเมืองนิวยอร์กซึ่งคนในเมืองส่วนมากเป็นชาวคริสต์ เวลาที่เขาเห็นชาวคริสต์ในเมืองเฉลิมฉลองคริสต์มาสกันมันทำให้เขารู้สึกแปลกแยกไม่เป็นส่วนหนึ่งของสังคม ต่อมาความคิดของเขาเปลี่ยนไป เมื่อครอบครัวของเพื่อนที่เป็นคริสต์ชาวไอริชเชิญเขาเข้าร่วมฉลองเทศกาลคริสต์มาสมันทำให้เขาเปลี่ยนไปชื่นชอบเทศกาลคริสต์มาสนับแต่นั้น  ชีวิตของเออร์วิง เบอร์ลินไม่ได้ราบรื่นนัก หลังจากพ่อตายตอนเขาอายุ ๑๓ ปี เขาต้องออกจากโรงเรียนมาทำงานช่วยแม่ เขาทำงานหลายอย่างโดยนำความทรงจำที่มีเกี่ยวกับการร้องเพลงของพ่อมาใช้ในการทำงาน เช่น การขายหนังสือพิมพ์ นำทำนองที่พ่อเคยร้องหรือคิดเองใส่เนื้อที่เป็นพาดหัวข่าว แล้วร้องออกมาเป็นเพลง หรือเป็นพนักงานเสริฟที่ร้องเพลงให้ลูกค้าฟัง ต่อมาเขาจึงได้นำความสามารถเหล่านี้ไปเขียนเพลง White Christmas  เพลง White Christmas กลายเป็นที่รู้จักผ่านภาพยนตร์ Holiday Inn เพราะเป็นเพลงที่มีความหมายลึกซึ้งกินใจ ซึ่งในช่วงภาพยนตร์ออกฉาย เป็นเวลาเดียวกันกับที่อเมริกาถูกญี่ปุ่นโจมตีท่าเรือเพิลฮาเบอร์ (Pearl Harbor) เพลงนี้จึงเป็นเพลงคริสต์มาสที่เกิดในช่วงสงครามและใช้เปิดให้ทหารฟังเพื่อระลึกถึงดินแดนอเมริกา White Christmas มีเนื้อร้องว่า Just like the ones I used to know Where the treetops glisten and children listen to hear sleigh bells in the snow ความหมายของเพลงทำให้นึกถึงความรู้สึกที่อยากเห็นคริสต์มาสสีขาว การประดับตกแต่งยอดไม้และภาพเด็กที่ฟังเสียงกระดิ่งของเลื่อนกลางหิมะ มันทำให้ผู้ฟังเกิดความสุขและคิดถึงบ้าน  เพลง White Christmas นอกจากเป็นเพลงคริสต์มาสที่มีความหมายดีความหมายของมันยังลึกซึงผู้ได้ฟังเพลงนี้จะทำให้คิดถึงบ้าน นึกถึงการฉลองคริสต์มาสกับครอบครัวและที่สำคัญยังเป็นเพลงที่ทหารอเมริกันได้ฟังทำให้ทหารที่ออกรบนึกถึงบ้านและนึกถึงความงามของหิมะในช่วงวันคริสต์มาส  แต่มีการบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ ว่าฉบับที่ขับร้องโดยบิง ครอสบี เป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดตลอดกาล ด้วยยอดจำหน่ายมากกว่า ๕๐ ล้านชุด และเมื่อรวมกับที่ขับร้องโดยศิลปินอื่น ประเมินว่ามียอดจำหน่ายมากกว่า ๑๐๐ ล้านชุด เพลงไวท์คริสต์มาส ฉบับของบิง ครอสบี ออกอากาศครั้งแรกทางสถานีวิทยุเอ็นบีซี เมื่อเช้าวันที่ ๒๕ ธันวาคม ค.ศ. ๑๙๔๑ จากนั้นได้บันทึกเสียงใหม่ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. ๑๙๔๒ เพื่อประกอบภาพยนตร์เรื่อง Holiday Inn และวางจำหน่ายกับบริษัทแผ่นเสียง เดคคาเรเคิดส์  ซิงเกิลขึ้นถึงอันดับหนึ่งของนิตยสารบิลบอร์ดในช่วงปลายปี ๑๙๔๒ และขึ้นถึงอันดับหนึ่งอีกครั้งในช่วงปลายปี ๑๙๔๕ และ ๑๙๔๖ เพลงนี้ได้รับรางวัลออสการ์ในฐานะเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จากเรื่อง Holiday Inn   จากความสำเร็จของเพลงนี้ ได้มีการนำ ฮอลิเดย์อินน์ มาดัดแปลงสร้างเป็นภาพยนตร์เพลง ไวท์คริสต์มาส กำกับโดยไมเคิล เคอร์ติซ เป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จสูงสุดประจำปี ค.ศ. ๑๙๕๔  เกร็ดเล่าเรื่องเบื้องหลังเพลงยอดนิยมเพลงนี้ว่า ในขณะที่ผู้คนต่างรื่นเริงฉลอง Merry Christmas กันแต่สำหรับครอบครัวของ Irving Berlin แล้ว ช่วงเทศกาลนี้คือเวลาแห่งการสูญเสีย เมื่อบุตรชายคนเดียววัยเพียงสามสัปดาห์ของเขาได้จากไปด้วยโรค Sudden Infant Death Syndrome ในวันคริสตมาสปี ๑๙๒๘ นับจากนั้นมาทุก ๆ ปี, ครอบครัว Berlins ได้ใช้ช่วงเวลานี้รำลึกถึง Irving (น้อย) ผู้จากไปก่อนกาล  นักแสดงนำในเรื่อง The White Christmas ภาพจาก classicfilmaficionados.wordpress.com ภาพและข้อมูลจาก ผู้เขียน ณัฐพล คนเสงี่ยม americacomesalive.com หนังสือ เพลงของโลกและของเรา โดย ศุภาศิริ สุพรรณเภสัช กระทู้พันทิป White Christmas เพลงคริสต์มาสยอดนิยมของทหารอเมริกันในสงครามโลกครั้งที่ ๒   บีจีจาก pngtree.com Free TextEditor
|
บทความทั้งหมด
|
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
ผู้ติดตามบล็อก : 161 คน [