Bloggang.com : zeda : Way back into love

Way back into love

Hugh Grant & Haley Bennett เพลงนี้เป็นเพลงประกอบภาพยนต์ เรื่อง Music and lyrics เพลง pop เพราะๆ
ฟังได้นาน...บอกตามตรงว่าเอาเพลงมาฟังบน blog ก่อน ยังไม่ดูเหมือนกัน กะว่าเสาร์อาทิตย์นี้จะดูซักหน่อย
เขาว่าสนุก เป็นหนังรักคลาสสิก แบบสบายๆ เหมือนกัน ที่สำคัญนางเอกสวยทั้งสองคนเลย อิๆ

เพลงนี้มีคำแปลดี ๆ ดูได้จาก เว็บไซต์ Andrew Big

นี่ครับเป็นตัวอย่าง
***********

All I want to do is find a way back into love
ทั้งหมดที่ผมอยากจะทำก็คือหาทางกลับไปสู่ความรัก

I can't make it through without a way back into love
ผมผ่านอุปสรรคไปไม่ได้หากไม่มีทางกลับไปสู่ความรัก

I've been watching but the stars refuse to shine
ผมเฝ้ามองดาวมาตลอด แต่ดาวกลับไม่ยอมส่องแสง

I've been searching but I just don't see the signs
ผมค้นหามาตลอด แต่ผมไม่เจอวี่แววเลย

I know that it's out there
ผมรู้ว่ามันอยู่ใกล้ๆนี้

****

Create Date : 29 สิงหาคม 2550

Last Update : 20 ตุลาคม 2550 23:38:03 น.

8 comments

Counter : 773 Pageviews.